Hvilket ord skal have en hædrende omtale på Politiken.dk?

Det spørgsmål spillede denne publikation i går og havde på forhånd udpeget en bruttotrup på fem ord: Cupcake, fedtskat, løftebrud, betalingsring og bitterfisse.

Sidstnævnte ord vandt klart.

Hele 49 procent af i alt 5325 læsere stemte på ordet, der oprindeligt kommer fra den svenske bog 'bitterfittan' (2008).

I Danmark blev ordet oversat til bitterfissen. I år fik navnet nyt liv, da det blev synonymt med en anonym blog.

LÆS ARTIKELBitterfissen: Der er folk, der hader mig som pesten

Pøbelspasme, monsterregn, Trolex
Diskussionen om 'Årets nye ord' kom dog knap så meget til at handle om de fem ord, som det kom til at handle om, hvorvidt nogle af dem er nye, hvad de jo med en enkelt undtagelse ikke er.

Som Peter Jensen, Odense, skriver:

»Der kan kun seriøst være tale om fedtskat. Cupcake er hverken nyt eller dansk. Betalingsring er måske et nyt ord, men kendes andre steder fra, og er ikke indført endnu. Løftebrud er ikke noget nyt, hverken ordet eller fænomenet. Bitterfisse er et perifert fænomen, og ikke engang et nyt ord. Fedtskat betegner derimod en markant ny dansk opfindelse, der har vakt stor international opmærksomhed«.

Andre foreslog ord som pøbelspasme, monsterregn, tarmvand, kussomaten, samt Trolex som er det øgenavn, daværende skatteminister Troels Lund Poulsen fik, efter han accepterede en meget dyr urgave af en sheik i Qatar.

LÆS ALLE INDLÆG HERHvad var årets bedste nye ord?

Således fordeler tallene sig:

• Cupcake 7 %
• Fedtskat 19 %
• Løftebrud 14 %
• Betalingsring 11 %
• Bitterfisse 49 %

Politiken.dk lægger gennem hele december afstemninger ud. Lige nu kan du stemme på årets sang.

STEMHvilken dansk sang er årets bedste?

LÆS OGSÅDusør udloves på nettet for Bitterfissen Bethanys identitet