Annonce
Debat 10. dec. 2011 KL. 10.00

Torben Steno: 68'erne har skabt en grænseoverskridende uhøflighed

Journalist Torben Steno vil gøre op med uhøflighedens hærgen i Danmark.

BLÅ BOG

Torben Steno
Torben Steno (født 1. oktober 1959) er dansk journalist, foredragsholder, studievært og musiker og har arbejdet på en lang række tv-stationer.

Var i flere år medvært i DR 2’s ’Hjemmeservice’. På DR 2 kunne man også opleve Torben Steno i det historiske program om det tidligere Østtyskland. Det hed ?DDR 2’ og viste bl.a. klip fra koldkrigsperioden, som den fremstod på østtysk tv.

Han er aktuel med bogen ’Længsel efter faste former’ (Multivers), hvor han blandt andre har interviewet Søren Ulrik Thomsen, Trille, Niels Egelund og Henrik Jensen.

»Danskerne har aldrig haft stil, men med 68-generationen blev skinnerne lagt frem mod det bøvede og ubehøvlede, og siden er det kun blevet værre«.

Ordene kommer fra den 52-årige journalist og forfatter Torben Steno, som er aktuel med bogen ’Længsel efter faste former’, hvor han gennem samtaler med en lang række danskere argumenterer for en ’høflighedsrevolution’.

For uhøfligheden dominerer i Danmark. Overalt.

»Forleden skulle jeg med bussen til Østerbro, men da der er cykel-VM begynder bussen at køre ad omveje. Så er der to 60-årige kvinder, klassiske grå hjelme, der går op og skælder ud på chaufføren, hvorefter han vender sig om og siger: »Jeg ved det godt, men det er min første dag på den her rute, og der er cykelløb«. De brokker sig, og de brokker sig. Lige indtil en mand, som ligner en gammel tillidsmand på B&W, råber: »Nu holder I kraftedeme kæft, kællinger, og lader manden passe sit arbejde«. Han var den sidste rest af høflighed. Men der er ikke meget tilbage af den. Desværre«.

LÆS OGSÅMobiltelefonen irriterer de fleste danskere

Så 68’erne er hovedskurkene – igen?

»Ja, i årtier har de gentaget mantraet om, at det er fedt at være grænseoverskridende. Det er det dummeste udtryk, jeg har hørt. Der er ikke mere at overskride. Resultatet er, at en sosu-assistent anno 2011 taler i mobiltelefon, mens hun tørrer røv på en gammel dame«.

Derfor skal vi nu til at stramme slipset og være høflige?

Ja, i årtier har 68'erne gentaget mantraet om, at det er fedt at være grænseoverskridende. Det er det dummeste udtryk, jeg har hørt. Der er ikke mere at overskride.

Torben Steno

»Vi har brug for omgangsformer; det gør det nemmere at være menneske i et stort samfund. Vi bruger jo enorm meget energi på at opfinde formen, hver gang vi møder et nyt menneske, fordi omgangsformerne er væk. Dem skal vi genfinde. For vores egen skyld«.

Er din bog ikke bare endnu en bog i rækken om sædernes forfald, Torben Steno?

»Nej, for jeg er kun kritisk over for 68’erne og min egen generation, som har skabt form- og normløse tilstande. Omvendt sætter jeg jo min lid til kræfter blandt de unge, hvor jeg fornemmer, at man har lyst at bygge noget nyt op. Måske fordi de unge har prøvet at være i udlandet og her har oplevet en helt anden form for høflig måde at omgås på«.

I udlandet er det bedre
En gennemgående pointe i Torben Stenos bog er, at den uhøflige omgangsform er noget særlig dansk.

»Altså, en hjemløs i England siger ’please’ og ’sir’. Det ligger dybt i hans kultur. Hvorfor har vi ikke et ord, der kan det samme som ’please’, ’bitte’ eller ’s’il vous plait’?«.

LÆS ARTIKELFlyselskab sender 11.000 ansatte på charmekursus

»Hvis man i Berlin møder en stor punkertype med kæmpehund på gaden, så giver han plads og trækker til siden. Engang stod jeg med en kop kaffe i USA, og så kommer der en politibetjent hen til mig. Jeg er fuldstændig overbevist om, at jeg skal arresteres, men så vil hun bare gøre opmærksom på, at låget var gået op, så kaffen blev kold. Det vidner jo om, at de grundlæggende spilleregler er i orden. Det er de bare ikke i Danmark«.

Er du ikke ude i en omgang nationalt selvhad? Danmark er det land i verden, hvor tilliden er størst mellem mennesker, og hvor ligheden er større end i andre lande?

Nej, danskerne er tvangsjovialiserede. Vi taler indforstået, som om vi er venner hele tiden, og krammer hinanden i ét væk, og derfor hører vi ikke så meget efter, hvad hinanden siger.

Torben Steno

»Det kan da godt være, at vi er mere lige. Men det betyder også, at vi ikke gider vise respekt i den daglige omgang med hinanden. Vi regner simpelthen med – som Søren Ulrik Thomsen siger i min bog – at fordi alt i den hellige, almindelige velfærdsstat én gang for alle er aftalt og klappet af ved et forhandlingsbord, så kan vi tillade os at være ligeglade med hinanden og omgangsformerne. Eksempelvis hilser vi ikke på kassedamen i supermarkedet, fordi hun jo sikkert får sin overenskomstmæssige løn og ikke mangler noget«.

Hilser man på kassedamen i andre lande?

»Ja. I Tyskland starter indkøbsbåndet først, når man har hilst. Som Søren Ulrik Thomsen formulerer det, så er høfligheden det kit, der får et samfund med meget forskellige grupper til at hænge sammen. Når der stiger en milliardær ud af en bygning på Manhattan og ned i en taxa til en mand, der ingen penge har, så er der tale om en gensidig anerkendelse af hinandens position. Det har vi ikke haft brug for i Danmark. Indtil nu. Men det ændrer sig«.

LÆS OGSÅDanskerne tør ikke prutte om prisen

Udlændinge
Ifølge Torben Steno ville det også gøre kulturmødet meget nemmere, hvis danskerne kunne trække på nogle høflighedsformer.

»Høflighed er det instrument, du bruger, når du møder de mennesker, du ikke kender. Og den manglende høflighed har skabt mange problemer mellem danskere og etniske minoriteter. F.eks. kunne en dansker sjældent finde på at introducere en tredje mand, der kommer hen til et bord – det er helt igennem uhøfligt og holder fremmede ude«.

Men overser du ikke, at danskerne bare er mere uhøjtidelige, mindre formelle og ser andre mennesker som ligemænd?

Jeg ved jo godt, at vi ikke kan genindføre De-formen.

Torben Steno

»Nej, danskerne er tvangsjovialiserede. Vi taler indforstået, som om vi er venner hele tiden, og krammer hinanden i ét væk, og derfor hører vi ikke så meget efter, hvad hinanden siger. Ærgerligt! For det er meget nemmere at løse et problem ved at have en større afstand og så nærme sig hinanden i stedet for at have en misforstået tro på, at nu snakker vi helt på lige fod. For det gør vi ikke. Det er også det, udlændinge ikke kan finde ud af«.

Så du vil tilbage til stiv flip og krave og være Des?

»Jeg ved jo godt, at vi ikke kan genindføre De-formen, selv om jeg er enig med forskeren Niels Egelund, der i min bog siger, at hvis man i skolen insisterede på, at alle, der starter i 0. klasse skulle bruge ’De’, så ville der gå 15 år, inden alle sagde ’De’ igen. Jeg tror, det ville være sundt«.

Vil du også have hierarkierne mellem mennesker tilbage?

»Hierarkierne er der jo alligevel. Det er også det, udlændinge ikke kan finde ud af. Mødekulturen i Danmark er jo helt syg. Her lader man folk snakke løs, men efter mødet gør ledelsen præcis, som den vil. Falskhed, falskhed. Sådan er det overalt. Danskerne ved det. Men udlændinge oplever det som dybt besynderligt«.

LÆS DENNESig nej til ubekvemme Facebookvenner

De unge
Torben Steno sætter i sin bog sin lid til, at de unge insisterer på en ’høflighedsrevolution’.

Er din tro på de unge ikke bare en måde at slippe for at være 100 pct. Jeronimus på?

En hjemløs i England siger ’please’ og ’sir’. Det ligger dybt i hans kultur. Hvorfor har vi ikke et ord, der kan det samme som ’please’, ’bitte’ eller ’s’il vous plait’?

Torben Steno

»Nej, jeg har virkelig ondt af de unge, som er den første generation, der ikke har noget at gøre op med. Og hvis den unge alligevel insisterer på at forme noget nyt, så står han i fare for at lyde som en eller anden sekterisk småfascist. Heldigvis holder det ikke alle unge tilbage. Jeg fornemmer længslen efter faste former og en mere værdig omgang med hinanden«.

Hvad med dig selv, skal du også ændre dig, Torben Steno?

»Jo, jo, jeg går rundt og leger med, at jeg må træde i karakter som en høflig gentleman. Jeg bestræber mig på at gøre det bedre. For det, jeg og min generation har præsteret indtil nu, er bare ikke godt nok«.

Annonce
Annonce

DEBAT – Mere plads til debat og indlæg

Læs Politiken hver LØRDAG BESTIL I DAG

God tone i debatten

Hjælp os med at sikre en sober debat. Hold dig til saglige argumenter, og brug klagefunktionen, hvis du støder på bandeord, krænkelser eller personangreb.

Læs reglerne for kommentarer LUK OG SKRIV KOMMENTAR
Annoncer
22. maj. KL. 08.45
Anklage. Børnerådets formand Lisbeth Zornig Andersen er blevet angrebet for at blande sine personlige interesser ind i sit arbejde, da hun medvirkede i en tv-dokumentar om sin egen ulykkelige barndom. - Foto: EHRBAHN JACOB

Pinligt angreb mod Zornig

Overgreb mod børn bør ikke anskues som 'en meget privat sag', men som et højaktuelt samfundsproblem.

21. maj. KL. 10.34
Togtiggeri. På en almindelig dag er det nu mere reglen end undtagelsen, at folk på S-togene mellem Nørreport og Sydhavnen bliver afbrudt af tiggere, skriver debattør. - Foto: Jens Dresling (arkiv)

Tiggerne i S-togene provokerer mig

Tiggeriet er forulempende og provokerende for de rejsende.

19. maj. KL. 18.55
Ignorance. Kollektivet har svært ved at gennemskue markedsmekanismerne, og derfor handler vi på baggrund af dårlige eller forkerte informationer, forklarer Vincent Hendricks. - Foto: ADRIAN JOACHIM

Kollektivt fjolleri hjalp finanskrisen på vej

Krisen er vores fælles ansvar, ikke bare grådige finansfolks og uansvarlige bankers.

19. maj. KL. 20.37
Distance. Det er altafgørende at opretholde en professionel distance til det område og de mennesker, man ønsker at hjælpe. Ellers kan det forhindre, at man hjælper optimalt. Tegning: Per Marquard Otzen.

Taler Børnerådets formand sin egen eller børnenes sag?

»Lisbeth Zornig Andersen bruger sit formandskab som løftestang for sin egen sag«.

18. maj. KL. 15.04
Tegning: Roald Als

Venstrefløjen har overladt debatten til højrefløjens intellektuelle

Nævn tre centrum-venstre-intellektuelle, der præger den politiske debat i dag.

18. maj. KL. 13.12
Ammedebat. »Her tre år efter fødslen er mine bryster udlånt til en velartikuleret ung dame, der er helt bevidst om, hvad hun vil, og hvornår hun vil det«, skriver jordemoderstuderende. - Foto: Thomas Borberg (modelfoto)

Amning er da ikke perverst

Tre år efter fødslen er mine bryster udlånt til en velartikuleret ung dame.

18. maj. KL. 09.27
Valg? Regeringens finanslov for 2013 kan godt stemmes hjem med Enhedslisten, men at regere landet efter sit grundlag, kan regeringen ikke. - Foto: Rasmus Flindt Pedersen

Ender Thornings reformplan i valg?

Uden Løkke vil regeringens finanslov for 2013 være uden reformer.

17. maj. KL. 23.50
Foto: MYDSKE PETER

Hvornår skal de rigeste til lommerne?

Hvis alle skal bidrage, mangler der noget i regeringens 2020-plan.

17. maj. KL. 00.01
fejlet. Helle Thorning-Schimdt har forspildt muligheden for at være brobygger i EU. - Foto: THIERRY CHARLIER/AP

Thornings EU-formandskab er slået fejl

Statsministeren har hverken ideologisk eller politisk formået at slå igennem på europæisk...

Annoncer
Annoncer

Dagens tegning

22. maj. KL. 00.01 Tolle lege

Det sker
Havnespot. Nogle af de bedste solsteder i København findes langs havnen. Her er det Toldbodens Grillbar. - Foto: Mathias Christensen
22. maj. KL. 12.02

Guide: Københavns bedste havnespots

ibyen anbefaler

restaurant & cafe

Seneste Dagens tegning