Bladdød? Ikke i Bhutan
Herhjemme er aviser alvorligt truet på livet. Men hør så, hvordan det går i Bhutan, højt oppe i Himalaya...
| AF Kristoffer Flakstad |
Se også
-
Her er verdens måske farligste lufthavn
Flyrejsen til Bhutans eneste lufthavn i Paro er berygtet. Se flere detaljer
- Oplev eventyret i kongeriget Bhutan
- Få nyttig viden om at rejse i Bhutan
Fakta
Kristoffer Flakstad er forlagsredaktør.
Han besøgte Bhutan tidligere på året.
Aviser verden rundt er tvunget i knæ.
Også danske dagblade er pressede – nogle så meget, at det er tvivlsomt, om de eksisterer om blot ganske få år.
Men mens bladdøden hærger i hele den vestlige verden, er situationen en helt
anden i det lille kongerige Bhutan langt oppe bag Himalayas tinder.
Det er endnu kun få år siden, Bhutan hverken havde politiske partier eller
flere forskellige aviser.
Dengang fandtes der kun ét ugentligt nyhedsmagasin, bladet Kuensel, der var ejet og drevet af den på det tidspunkt enevældige kongefamilie.
Avisen skrev oplysende, men aldrig kritisk om de tiltag, der fandt sted i
landet.
Siden 1998 har Bhutan været igennem en demokratiseringsproces, der foreløbig
endte med det første frie parlamentsvalg i foråret 2008.
Det var kongen, der beordrede demokratiet indført, og i kølvandet på
demokratiet fulgte en fri, uafhængig presse.
Det blev tilladt for private at åbne blade, der kunne konkurrere med det
kongetro Kuensel, og i dag findes der en hel håndfuld landsdækkende aviser i
Bhutan, hvoraf de fleste indtil videre dog kun udkommer en-to gange om ugen.
Tendensen er, at der kommer flere aviser til, og situationen er dermed helt
anderledes positiv for både unge journalistspirer og for den frie presse i
Bhutan end i størstedelen af verden.
Kuensel eksisterer nu på linje med de nye aviser, men er mere regerings- og
kongetro og fortsat meget populær, især hos mange konservative bhutanere.
Blandt de vigtigste nye organer er Bhutan Observer og Bhutan Times.
Observer har sit blik rettet mod landbefolkningen, mens Bhutan Times er mere urbant anlagt og nok den mest regeringskritiske af de store aviser.
Senest har Kuensel, Observer og Times fået konkurrence fra Bhutan Today,
der som den første bhutanske avis satser på landsdækkende nyheder i en
daglig udgivelse.
Bhutan var tidligere kendt som en lukket bjergstat, som kun få fik lov at
rejse ind i.
Sådan er det ikke mere.
Bhutan er på mange måder et tilbagestående og fattigt udviklingsland, men det
lille kongerige i Himalaya er for længst begyndt at åbne sig mod verden og
nyder bl.a. godt af en stor økonomisk bistand fra Danmark.
De seneste år er det især historien om landets måling af bruttonationallykke,
der gang på gang har fascineret pressefolk, økonomer og politikere verden
rundt.
Dette brand, som den forhenværende konge introducerede, kort før han abdicerede og overlod tronen til sin dengang kun 28-årige søn, tages alvorligt.
Men måske ikke helt så alvorligt, som det nogle gange kommer til udtryk i
udenlandske medier.
Økonomien gøres fortsat op i bruttonationalprodukt ligesom alle andre steder i
verden.
Målingen i lykke er et supplement, der skal udtrykke bevidsthed om kulturel identitet, miljø og sociale forhold.
Men fordi begrebet har vundet genklang i store dele af verden, er der et
naturligt fokus på bhutanernes reelle lykke.
Om det bhutanske folk er – eller har grund til at være – mere lykkelige end
andre, kan diskuteres.
Realiteterne er, at landet står over for både problematiske udfordringer og spændende processer.
På toppen af den rivende udviklingsbølge vejer den ytringsfrihed, som
bhutanerne fik foræret sammen med indførelsen af demokrati i 2008.
Her i Danmark har vi brugt meget tid på at debattere ytringsfrihed de seneste
år.
Alt for meget tid, vil nogle sikkert mene.
Vi skal naturligvis værne om det frie ord, og vi må aldrig tage noget for
givet, men debatten om retten til at skrive og tegne, hvad man vil, må
betragtes som en flødeskumsdiskussion i et land, hvor vi skal mange
generationer tilbage, før man kan tale om en tvivlsom ytringsfrihed (årene
under den tyske besættelse undtaget).
Men for selv en ung bhutaner er det helt anderledes.
Ytringsfriheden er ny, uoverskuelig, ja måske ubegribelig.
Det er en sejr, at det frie ord har vundet i Bhutan. Uden statskup. Uden blodige optøjer. Uden konger og dronningers flugt ud af landet.
Overgangen fra kongedømme til demokrati og konstitutionelt monarki var så fredelig, som man kun kunne håbe på.
Men et ungt demokrati skal plejes og udvikles, og ytringsfriheden skal holdes i hævd.
Og hvordan går det så med det?
Jeg besøgte Bhutan Times, det førende urbane dagblad, en mandag formiddag
under det ugentlige redaktionsmøde.
Avisen med tilnavnet The People’s Paper har kun eksisteret i knap tre år og udkommer to dage om ugen.
Redaktionen holder til i ydmyge lokaler på anden sal i en slidt bygning midt i hovedstaden Thimphu.
Inde i et sparsomt oplyst fællesrum sad 15 journalister i hestesko og debatterede de seneste tendenser på de sociale, politiske, kulturelle og økonomiske områder.
De var alle omkring eller under 30 år og omtrent ligeligt opdelt i kvinder og
mænd.
Som på enhver anden avisredaktion havde journalisterne forskellige
stofområder, og de bød på skift ind med kommentarer og oplæg til eventuelle
artikelemner.
Drøftelserne foregik på engelsk – sproget, som avisen udkommer på.
Engelsk er ikke Bhutans officielle sprog, men det tales og forstås særdeles
godt af de fleste, fordi det er hovedsproget i undervisningssektoren.
Den administrerende chefredaktør Tashi Phuntsho havde svært ved at grave
spændende historier frem den mandag.
Der var ikke sket meget på den politiske scene, og der var hverken skandaler eller tvivlsomme tiltag at behandle kritisk.
Tashi Phuntsho havde dog en historie i ærmet – en historie om de religiøse
mindretal i det buddhistiske Bhutan.
Både muslimer og kristne føler sig i stigende grad diskriminerede.
Tiden var inde til, at Bhutan Times tog kritisk fat i den udvikling.
Bordet rundt opstod der tvivl om, hvorvidt der nu var to eller tre procent muslimer i landet.
Faktum var imidlertid, at uanset om tallet var ca. 10.000 eller ca. 12.000,
var tallet stigende i den sydlige del af landet op til Indiens grænse.
Tashi Phuntsho var egentlig ikke glad for tendensen.
Han ønskede for eksempel ikke en minaret i hovedstaden Thimphu, hvor livet går sin stille gang uden ret megen trafikstøj og travlhed.
Han frygtede, at højlydte bønner ville forstyrre morgenfreden, men alligevel
mente han, at avisen var nødt til at skrive kritisk om tendenserne til
religionsforfølgelse. Et par journalister blev sat til at dække
historien.
I et udviklingsland, der kun har haft demokrati i godt et år, kan man måske
ikke forvente samme grad af ytringsfrihed som i den vestlige verden, tænkte
jeg.
Men Tashi Phuntsho fortalte mig åbent om avisens dækning af Bhutans politikere.
Mange borgere havde tårnhøje forventninger til demokratiet før det første
parlamentsvalg, og de forventninger er bestemt ikke blevet indfriet,
betroede chefredaktøren mig.
Han åbnede nu søndagens avis og pegede på den første side.
Her prydede en stor satiretegning spalterne.
Den forestillede Bhutans transportminister, der gik til valg på at få bygget flere lufthavne i landet.
De skulle forbinde egnene i den ufremkommelige bjergstat bedre med hinanden.
Det tager fire dage at køre i bil fra de østligste dalstrøg til de vestligste, og i et fly ville man kunne gøre rejsen på under en time.
Men der var ikke blevet bygget en eneste ny lufthavn, og den gengivne minister
befandt sig på en tom landingsbane, hvor tre forkølede trækfugle gjorde klar
til landing.
Tashi Phuntsho erkendte, at landets journalister også skulle huske at være
tålmodige.
»Man bygger ikke et demokrati op på en enkelt eftermiddag«, som han sagde til mig.
Han fastholdt dog, at det unge demokrati i Bhutan kun kan blive en succes,
hvis hele befolkningen finder ud af, hvad demokrati rent faktisk betyder.
Og der er stadig mange mennesker i Bhutan, som ikke har en uddannelse.
Ifølge chefredaktøren var flere og flere folk begyndt at indse, at deres stemme nytter, men som han pointerede, så er der også fortsat mange uoplyste mennesker i det lille land.
Ude i landdistrikterne er analfabetisme udbredt, og her ville kun omkring
halvdelen rent faktisk være i stand til at læse udgaven af Bhutan Times,
vi sad med den mandag formiddag.
På trods af analfabetismen var jeg ikke længere i tvivl.
Ytringsfriheden havde fået vinger i det land, der for få år siden var et enevældigt kongerige.
Men hvad med de folkevalgte politikere?
Hvordan havde de det med at blive karikerede og få stillet dybdeborende spørgsmål?
Kunne de leve med kritiske ledere og farverige debatindlæg?
Jeg fik chancen for at spørge en af dem, Bhutans landbrugs- og miljøminister,
da jeg mødtes med ham om aftenen, samme dag som jeg havde været på Bhutan
Times.
Som de fleste andre toppolitikere var han højtuddannet og havde opholdt sig længere tid i forskellige vestlige lande.
Han kendte med andre ord til demokratiets spilleregler.
Landbrugsminister dr. Pema Gyamtsho er som leder af Bhutans næststørste
ministerium en magtfuld mand, men magten lod bestemt ikke til at være steget
ham til hovedet.
Han virkede ydmyg og så sig som en demokratiets vogter på lige fod med journalisterne fra Bhutan Times.
Han sagde til mig, at så længe pressen er kritisk på en ansvarlig måde, så er pressefriheden fantastisk.
Vi kom ikke nærmere ind på, hvad han mente med ansvarlig, men han forsikrede
mig om, at han kun fandt karikaturtegninger og kritiske ledere for »sundt
for demokratiet«.
Ministeren kunne se mange kvaliteter i Bhutans unge presse, men erkendte også,
at landets spritnye aviser er langt fra det niveau, som udenlandske blade og
magasiner befinder sig på.
Han understregede, at pressen ligesom demokratiet skal have tid og plads til at udvikle sig, og at journalisternes analytiske evner skal have lov at gro.
På det punkt manglede Bhutans journalister, ifølge landbrugsministeren,
færdigheder.
Dr. Pema Gyamtshos eneste regulære bekymring var det lave aldersgennemsnit
blandt landets journalister.
Gennemsnitsalderen var under 30, og som han sagde til mig med et glimt i øjet:
»Jo yngre, jo mere idealistisk«.
En ung journalist, styret af sin egen politiske overbevisning, kunne måske
glemme det ansvar, han eller hun har, men det er vigtigt, at pressefrihed og
bhutansk ansvar følges ad, mente ministeren.
Bhutans frie presse skal altså næppe frygte den store modstand fra landets
politiske top.
Alligevel var der noget, der bekymrede Tashi Phuntsho, chefredaktøren på Bhutan Times.
Der var begyndt at versere rygter om, at endnu en avis snart ville være på gaden.
Mere konkurrence ville også betyde vaklende salgstal for både hans avis og de
andre etablerede organer.
Officielt bor der kun omkring 650.000 mennesker i Bhutan. Ud af dem er højst
halvdelen potentielle avislæsere.
Det er indlysende, at så lille et land ikke kan rumme den ene avis efter den anden.
Som Tashi Phuntsho sagde til mig, så havde pressefriheden i Bhutan indtil nu været en meget positiv historie, men hvis der kom flere og flere aviser til, risikerede de skrevne medier at blive kvalt i deres egen succes.
I sidste ende kunne den eksplosive udvikling af den frie presse ifølge
chefredaktøren absurd nok føre til en trussel mod landets spæde og endnu
skrøbelige demokrati.
Men på trods af den stigende mængde dagblade, hvis høje antal måske på længere
sigt kan gøre mere skade end gavn, så er Bhutans presseudvikling en
solstrålehistorie.
Den nye ytringsfrihed vækker glæde hos både avislæsere og unge
journalistspirer med store drømme, og ikke mindst giver den næring til
Himalayas til dato mest stabile demokrati.
Det flyder dagligt med triste og negativt ladede nyheder i medierne i disse
år.
Klimakatastrofer, mord, fedme, sult, terrorisme og krige skaber overskrifterne.
Gode nyheder, derimod, må vi spejde længere og længere efter, og når det gælder nyheder fra verdens ulande, er chancerne for en positiv beretning nærmest lig nul.
Men historien om avisudviklingen fra Bhutan fortjener at komme frem.
Der er grund til at være særligt glad for netop den fortælling i Danmark.
Vi har postet mange millioner bistandskroner i Bhutan og eksporteret rådgivning om bl.a. demokratiudvikling gennem en årrække.
Den investering bærer frugt nu.
Ja, der er måske tale om et af Danidas mest succesfulde udviklingssamarbejder til dato, og den gør kritikere af Danmarks høje årlige bistandsbeløb til skamme.
Fortællingen viser, at der er al god grund til at dele ud af både rede penge
og vores ekspertise, når det kommer til demokratiudvikling og ytringsfrihed.
Først og fremmest er udviklingen i Bhutan dog et vigtigt signal til de af
landets naboer, hvor ordet på ingen måde er frit.
Værst er situationen i Kina (Tibet) og ikke mindst i Burma lidt længere mod sydøst.
Begge lande deler kulturelle/religiøse værdier med bhutanerne, men ytringsfrihed kender de ikke til.
Udviklingen i Bhutan kan være med til at tænde nye håb hos de mange millioner, der lige nu kun kan drømme om at læse og skrive aviser, hvor de selv bestemmer indholdet.
I Danmark har vi nydt godt af det privilegium i generationer.
Nu skal vi vænne os til tanken om, at flere danske dagblade formentlig vil lukke i fremtiden, men vi har til gengæld muligheden for at hjælpe nye aviser på vej i dele af verden, hvor ordet endnu ikke er frit.
Se også
- Solformørkelse mørklægger Asien 21. jul 18.30
- Oplev eventyret i kongeriget Bhutan 03. jun 09.14
- Isloleret bjergstat kroner verdens yngste monark 06. nov 22.41
- Klar sejr til royalister i Bhutan 24. mar 17.16
- Verden har fået et helt nyt demokrati 24. mar 16.30
- Første valg nogensinde gennemført i Bhutan 31. dec 15.35
- Bhutan - en nation af ikke-rygere 17. dec 11.50
DEBAT – Mere plads til debat og indlæg
Læs Politiken hver LØRDAG BESTIL I DAG
Habit-mændene er tilbage med højt begavet pjat
ibyen anbefaler
-
16. maj. 2012 KL. 18.13 Biografen Terraferma
- 23. maj. 2012 KL. 07.53 Kunst Emily Wardill
- 22. maj. 2012 KL. 10.56 Scenen Cirkusrevyen 2012
restaurant & cafe
Seneste Leder
-
24. maj 00.01
-
23. maj 00.01
-
22. maj 00.01
-
21. maj 00.01
-
20. maj 00.01
-
19. maj 00.01
-
18. maj 00.01
-
17. maj 00.01
-
16. maj 00.01
-
15. maj 00.01
- › Se flere
Seneste læserbreve
-
23. maj 17.59
-
23. maj 16.40
-
23. maj 13.21
-
23. maj 12.07
-
22. maj 13.56
-
22. maj 08.24
-
21. maj 15.37
-
19. maj 23.22
-
19. maj 19.44
-
19. maj 10.47
- › Se flere
Seneste Skriv
-
19. maj 12.11
-
18. maj 12.47
-
18. maj 11.09
-
18. maj 10.39
-
15. maj 07.43
-
14. maj 12.41
-
11. maj 17.34
-
11. maj 11.17
-
10. maj 09.14
-
09. maj 09.27
- › Se flere
Seneste Dagens tegning
-
24. maj 00.01
-
23. maj 00.01
-
22. maj 00.01
-
21. maj 00.01
-
20. maj 00.01
-
19. maj 00.01
-
18. maj 00.01
-
17. maj 00.01
-
16. maj 00.01
-
15. maj 00.01
- › Se flere
Mest læst i dag
-
23. maj 10.38
-
24. maj 00.01
-
23. maj 12.04
-
23. maj 13.36
-
24. maj 00.01
-
23. maj 00.01
-
23. maj 14.48
-
19. maj 18.55
-
23. maj 11.02
-
22. maj 08.45
Mest læst i går
-
23. maj 10.38
-
23. maj 10.13
-
23. maj 00.01
-
22. maj 13.02
-
22. maj 08.45
-
23. maj 00.01
-
23. maj 13.36
-
23. maj 12.04
-
21. maj 10.34
-
23. maj 14.48
Coldframe i cedertræ
Dyrk i dit drivhus - også på altanen eller terassen ! Cedertræ er en fuldstændig vedligeholdelsesfri træsort, der får en smuk grå patina henover årene, og udover det så dufter cedertræ fantastisk og giver varme til omgivelserne.
|
|
|
|
||||
|
Pluspris 150 kr.
Alm. pris 180 kr
|
|
Pluspris 1395 kr.
Alm. pris 1680 kr
|
|
Pluspris 500 kr.
Alm. pris 600 kr
|
|















