Kronik: Kunsten bør digitaliseres
Hvor længe vil vi have traditionelle bogforlag, biblioteker og forretninger, der langer fysiske bøger over disken?
| AF AXEL BOLVIG |
fakta
Axel Bolvig er professor.
En lille forsmag på videofortællingerne om vores kunst- og kulturarv kan
opleves på hjemmesiderne for Hjørring Sct. Catharinæ Kirke og Københavns
Domkirke på:
http://www.catharinae.dk/index.php?id=0&pid=Forside
http://www.koebenhavnsdomkirke.dk/frameset.asp?page=default.asp?page=38
Kultur er et diffust begreb.
Hartvig Frisch, der i 1928 skrev ’Europas Kulturhistorie’, fremkom med sin defaitistiske definition, »Kultur er vaner«. Udsagnet blev ikke hævet op over passiviteten af Asger Jorns supplement, »man går jo ikke af vane hen og bryder sine vaner«.
Nå, Jorn var mester i at bryde med kunstens vanetænkning, så det må være
tilladt at opfordre til politisk nytænkning inden for formidling og forbrug
af kulturen. Et brud på vanetænkning. En satsning på kvalitet og udvikling,
hvad vaner jo ikke er. Jeg tillader mig at koncentrere mig om ordet,
musikken og billedkunsten.
Ordet. I tidernes morgen var al digtning skabt til mundtlig formidling.
Homers heltekvad ’Iliaden’ og ’Odysseen’ er fornemme eksempler. Sangerskoler
forvaltede den mundtlige tradition.
Med skriftkulturen kunne man forankre fortællingen, men kun i få dyre
håndskrifter. Formidlingen af indholdet skete ved højtlæsning sideløbende
med den folkelige fortælling.
Med Gutenbergs trykketeknik begyndte bogen så småt at gro frem. Først i
1800-tallet vinder ordet som tekst udbredelse i befolkningen, gennem
læseklubber og efterhånden folkebiblioteker og boghandlere og nu
supermarkeder.
Der er således tale om relativt nye institutioner, hvis varighed på ingen måde
er givet.
Den digitale udvikling kan få lige så stor betydning som bogtrykkerkunstens
masseproduktion af tekster. Spørgsmålet er nu: Hvor længe vil den trykte
papirbog være dominerende?
Følgespørgsmålet bliver: Hvor længe vil vi have traditionelle bogforlag,
biblioteker med bøger på hylderne og forretninger, der langer fysiske bøger
over disken? Boghandlerne fører allerede en overlevelseskamp. Lokale
biblioteker er nedlagt. Bogbusserne? Udviklingen kræver nytænkning. Tænk på
diskussionerne om ændringerne af hovedbiblioteket i Københavns Kommune.
Udviklingen ligner en kulturel dehydrering af samtlige yderområder, men
situationen går faktisk i modsat retning. Adgangen til al slags litteratur
gøres ens for alle uanset bopæl. Kontakten til litteraturen flytter sig fra
bibliotek og boghandel til internettet. Mulighederne for læsning og lytning
blive jævnbyrdig for alle – med internetadgang.
Den gennem årtusinder eneste form for formidling af fortællinger er ved at
vende tilbage i form af lydbøger. Vi skal ikke samles omkring beretteren,
men med en iPod kan vi som antikkens grækere lytte til ’Iliaden’.
Højtlæsningens sanselighed er vendt tilbage. Radioen har i årtier med
mellemrum budt på højtlæsning.
Den trykte bog til individuel læsning behøver ikke mere at være årsag til
fældningen af store skovarealer. Tekstens digitalisering overflødiggør
traditionel boghandel og bibliotek.
Den skaber mulighed for distribution til hver en afkrog, altså adgang for
alle. E-bogen er på trapperne. Amazon Kindel, Sony Reader og den nyeste
mobiltelefoni peger på revolutionerende muligheder for læsning.
Google skanner millioner af bøger, overalt finder vi tilsvarende initiativer.
Enhver ny bog foreligger i en digitaludgave som forudsætning for trykningen.
Den er dermed i princippet klar til via internettet at nå ud i alle afkroge.
Forfatterne er begyndt at udgive deres egne værker, uden papir, indbinding
og materiel håndgribelighed.
Forfatterforeningen opretter en hjemmeside, hvor forfatterne kan sælge deres
bøger. Det er jo som at vende tilbage til gamle Ludvig Holberg, der solgte
sine værker hjemme fra professorboligen.
Det er skriftsprogets store force, at indholdet er det samme uanset hvilken
skrifttype, størrelse og omfang. Om det sker på papir eller skærm eller som
højtlæsning.
Det skønnes i forlagsbranchen, at prisen på en e-bog vil ligge på 80 procent
af prisen på den trykte udgave. Den udvikling, der fjerner udgifter til
papir, forlag og sælger, vil i de kommende år radikalt ændre på
prisniveauet. Diskussionen om fastpriser vil svinde hen. Ham, der i gamle
dage gik rundt fra husstand til husstand og kolporterede bøger, har længe
været lige så død som Jens Vejmand.
Kulturpolitikken kommer ikke til at fokusere på folks lige adgang til det
skrevne, for det sørger udviklingen for. Den er derimod nødvendig for at
sikre et kvalitativt indhold i dette tilbudsorgie. Kulturpolitikken bør
koncentrere sig om fødekæden: forfatterne og deres vilkår for at levere og
distribuere litteratur, der ikke straks kvæles af et kommercielt marked.
Forlag, boghandlere og biblioteker vil om føje år se anderledes ud.
Musikken. Fra tidernes morgen har musikken bestået i et direkte samspil
mellem udøver og lytter. Enhver afspillet tone eller sunget sang forsvandt
straks efter fremførelsen. Med nodesystemets opfindelse kan den komponerede
musik på en måde gemmes, men aldrig erstatte den direkte afspilning.
Musikken oplevede ikke en Gutenberg. Først med opfindelsen af grammofonpladen
kan musikken gemmes. Aflytning blev ikke nødvendigvis et spørgsmål om
nærvær. Hurtigt demokratiseredes musikoplevelsen. Vi må ikke underkende
radioens betydning. Ingen klager over transmissionen af torsdagskoncerterne.
Grammofonpladen blev erstattet af båndet og siden cd’en og nu internettet.
Ligesom med e-bogen behøver man ikke at opbevare musikken i fysisk form. Det
er ikke mere nødvendigt at eje musikken. Du henter og lytter til musik
direkte via internettet, gratis, hvis du accepterer reklamer. Kodeordet er
streaming.
Jeg skriver disse linjer, mens jeg lytter til Duke Ellington på
listen.grooveshark.com og afventer ankomsten af spotify.com til Danmark. Jeg
kan jo også vælge de gratis tilbud fra bibliotekerne på netmusik.dk.
Kulturpolitikken bør sikre ophavsrettigheder og produktionsomkostninger. Og
den bør sikre udøvelsen og skabelsen af musik. Altså fødekæden nok en gang.
Nettets distributionsmuligheder erstatter ikke oplevelsen ved den direkte
koncert, men de demokratiserer det største musikforbrug hos os alle, nemlig
den individuelle lytten, og ikke nok med det. Stadig flere koncerter og nu
også teateropførelser streames og præsenteres direkte.
Imperialbiografen bringer for eksempel direkte transmissioner fra Metropolitan Operaen i New York. Her er der ikke mange danskere, der har adgang.
Åh Gud, nej, vil mange indvende. Det er jo ikke det samme som selve
koncertsalen og teatret. Det er rigtigt, men det foregår på samme vilkår,
nemlig midt imellem et interesseret publikum og ofte i bedre stole. Det er
bare en anden og måske bedre oplevelse end en plads på bagerste række et
sted, hvortil man ikke lige kan komme. Og så kan man spise popcorn til.
Danmarks Radio bringer megen musik og færre teatertransmissioner. Men en
voldsom udvidelse heraf vil aldrig kunne gennemføres. Internettet vil
derimod kunne videreformidle utallige koncerter og teateropførelser for
store og små, gamle og unge uden geografiske barrierer.
Det enestående for bøgerne og den færdigindspillede musik i dagens digitale
verden er sprednings- og adgangsmuligheder af indholdet uden
kvalitetsforringelse.
En styrkelse af fødekæden bør være hovedsigtet for den del af
kulturpolitikken, der beskæftiger sig med vores sprog, litteratur og musik.
Markedet klarer den demokratiske adgang. Download af musik, teater og
litteratur er kun relevant, hvis der produceres musik, skuespil og bøger.
Kunsten og den materielle kulturarv. Her er problematikken en ganske anden.
Den materielle kultur kan ikke digitaliseres og mangfoldiggøres på samme
måde som med litteraturen og musikken.
Hvad vil det sige at have adgang til kunsten eller jordfaste monumenter? Skal
man absolut stå over for de enkelte værker eller bygninger? Det er umuligt.
Mange vil hævde, at oplevelsen af kunstværker fordrer det direkte møde mellem
værk og betragter. Men det er en utopi, og den hviler på principper,
der hænger sammen med 1800-tallets opfattelse af den skjønne kunst som
sjælfuld fattet form.
Som Émile Zola udtrykte det: Et kunstværk er et hjørne af skabelsen, set
gennem et sind. Et så ophøjet kunstværk kan man vel kun opleve ved den
direkte, tætte og indlevelsesfulde kontakt?
Men sådan fungerer det ikke i virkelighedens verden og da slet ikke i den
moderne kunstverden. Vi kan ikke stifte direkte bekendtskab med Bjørn
Nørgaards ’Hesteofring’, Christian Lemmerz’ rådne svinekroppe eller
Evaristtis guldfisk i blændere.
Disse ’værker’ eksisterer kun i registreret skikkelse. Manzoni fyldte sin egen
lort på dåser. Lorten kan vi heldigvis ikke opleve, kun nogle dåser. (Der
var en dåse, som lækkede, men det gjorde vist ikke kunstoplevelsen større).
Folks kendskab til og oplevelse af kunsten og den materielle kulturarv er
sjældent direkte. Vores kunsthistoriske ballast hviler på kopien. Med
undtagelse af træsnittet, kobberstikket, litografiet, fotografiet og nu det
digitale billede er kunstværket unikt. Dets engangskarakter bevirker, at det
ikke kan mangfoldiggøres i uændret form, således som teksten og musikken
kan.
Man kan ikke mangfoldiggøre L.A. Rings kanoniserede ’Sommerdag. Roskilde
Fjord. Frederiksværk’ (1900), Morten Malers billeder (ca. 1410) eller Asger
Jorns ’Stalingrad’ (1957-72) uden at ændre på originalerne. Tænk bare på
størrelse, struktur, stoflighed, dimensioner, placering! Vores møde med og
kendskab til kunsten sker i formidlet form gennem kunstbøger, kunsttryk,
fotografier og nu også nettet.
André Malraux udgav i 1947 ’Le Musée Imaginaire’. Hans kongstanke var
allerede for 60 år siden, at reproduktionerne har skabt et museum uden
vægge. »I dag kan kunsthistorikeren studere farvereproduktioner af de fleste
af verdens store malerier«. Malraux understreger mangfoldiggørelsens
betydning: »Hvor mange statuer kunne ses i reproduktion i 1850?« Dette
udsagn kunne jo også lyde: Hvor mange statuer kendte folk overhovedet til i
1850?
Malraux fremsatte sine betragtninger årtier før udviklingen på internettet.
En søgning på ’Mona Lisa’ på Google billeder giver 1.380.000 hits. Søgningen
tog 15 sekunder.
Men det er på mange måder indholdsløse informationer, den slags præsentationer
leverer. Googles seneste initiativ i samarbejde med Pradomuseet om zoom i
meget højtopløselige gengivelser af kunstværker giver brugeren indsigter i
minidetaljer ned til de enkelte penselstrøg.
Det kan intet museumsbesøg derimod yde. EU er i færd med at oprette et site,
europeana.eu, hvor væsentlige dele af medlemslandenes kulturarv med tiden
vil blive præsenteret, naturligvis i modificeret form. Men hvordan?
Adgangen til billeder er lige så omfattende som til litteratur og musik, men
den rummer en forskel. De tilgængelige billeder er – med forbehold for de
masseproducerbare – ikke identiske med originalen.
Vores møde med den materielle kultur foregår ikke direkte, men formidlet. Det
sker bare i langt større omfang end tidligere. Mange kender Leonardo da
Vincis fremstilling af ’Den sidste nadver’, men få har stået over for hans
maleri i Milano. Det samme gælder for L.A. Rings ’Sommerdag’, som hænger på
Randers Kunstmuseum. Hvem har, hånden på hjertet, stået over for Harald
Blåtands Jellingsten?
Og hvad så? Ødelægger det vores kulturelle ballast? Nej, vi skal erkende, at
vi lever i et museum uden vægge, som giver os muligheder, vi aldrig kan opnå
gennem det direkte møde, og som kan etablere andre oplevelser med nye
kvaliteter. Ikke i form af tusinder af gengivelser med minimale oplysninger,
men gennem formidlingsformer, der benytter de digitale muligheder.
’Den sidste nadver’, ’Sommerdag’ og Jellingstenen kan ikke forklare sig selv,
således som en tekst kan. Kortfattede faktuelle oplysninger om kunstner,
datering og værkets betegnelse er utilstrækkelige. De har behov for en
fortælling, der sætter kunsten ind i den narrative ramme, der er nødvendig,
og som vi kender det fra museumsudstillinger.
Sådanne fortællinger kan ikke erstatte det direkte møde, vil mange indvende.
Men hvor findes det? Er en hvilken som helst moderne udstilling ikke en
iscenesættelse? Besøg Nationalmuseets imponerende flotte oldtidsudstilling.
Som genstandene er vist frem, har de meget lidt med deres oprindelse at
gøre. Men udstillingen formidler så meget andet. Jeg nyder den som et
kunstshow.
Hvad oplever vi, når vi besøger eksempelvis Louisiana. Først favnes vi af
omgivelserne. De smukke bygninger og den flotte park med udsigt over
Øresund. Det er fristende at vælge restauranten og nyde mad og drikke eller
besøge den store forretning for at se på og købe ting. Ungerne vil hellere
opholde sig i Børnehuset. Alt sammen en slags wellness.
Når vi endelig er kommet ind i de flotte udstillingssale, står vi over for et
kunstværk, der har en hel hvid væg at herske over – eller er det omvendt? Vi
bliver grebet af udstillingsæstetikken.
Vores møde med såvel kunsten som den materielle kulturarv er aldrig rent og
uformidlet. Ofte yder den gode kopi bedre betragtermuligheder.
Digitale præsentationer kan give nye kvalitative oplevelser og indsigter. De
kan bringe sammenstillinger, som intet museum har mulighed for.
Udstillingen på Statens Museum for Kunst ’Wilhelm Freddie. Stik gaflen i øjet!’ havde tilknyttet en hjemmeside, der kunne give alle med internetadgang fine oplevelser ved mødet med Freddies kunst. Højst sandsynligt vil mange ønske at opleve selve udstillingen – for at føle et direkte fællesskab med andre besøgende.
Et interessant spørgsmål er, hvad husker man bedst: Freddies kunst eller
udstillingen? Hvad husker man ved internetpræsentationen: hans kunst eller
hjemmesiden?
Den materielle kulturarv opleves sjældent gennem et direkte møde, hvorfor den
tidligere stort set var ukendt. Kulturpolitikken bør tage udgangspunkt i
Malraux’ ’Museum uden vægge’.
Den bør støtte digitalisering af alle kunst- og kulturhistoriske emner, som er
nyttig i forsknings- og bevaringsmæssig henseende. Men der bør satses på
formidlingsrelevant præsentation af et repræsentativt udvalg af kulturarven.
Det vil bibringe brugere over det ganske land gode, nye og alternative
kulturoplevelser og -indsigter.
Mulighederne er skitseret. De er til stede. Vi er en arbejdsgruppe, der har
udarbejdet et veludviklet projekt, som inddrager de nyeste digitale
aspekter: geografisk søgning via GPS, zoom i højtopløselige billeder,
videofortællinger til nettet online, som podcast samt til download på
mobilen ude ved de enkelte monumenter og værker.
En demokratisk spredning af kulturarven på vilkår, som har mere til fælles med den kuraterede udstilling end den traditionelle billeddatabase.
Se også
- Overlæger: Skær 40 procent af papirarbejdet væk 24. sep 10.40
- Læge søger patient søger læge 24. sep 00.01
- Selvtryk-forlag skyder op overalt 09. maj 15.00
- Kunstnere: TDC er for fedtet 17. dec 11.06
- Vi må vente på populær musiktjeneste 19. sep 15.42
DEBAT – Mere plads til debat og indlæg
Læs Politiken hver LØRDAG BESTIL I DAG
- Få dagens vigtigste debatter på mail
Venstre: Regeringen mangler en klar plan for Syrien
Verdenssamfundet bør tage ansvar for situationen i Syrien, mener V.
Bombeangreb mod israelsk diplomatbil i Indien - angreb afværget i Georgien
En bombe er sprunget uden for den israelske ambassade i New Delhi.
Ambassadør: Athen vågner til tømmermænd
Danmarks ambassadør undrer sig over voldsomheden i græske demonstrationer.
Lufthavnen i Amsterdam evakueret på grund af bombetrussel
Mand, der gemmer sig på et toilet, truer med at have en bombe.
Prisen på Whitney-hits steg markant efter hendes død
Prisen på souldivaens 'ultimate collection' blev kortvarigt sat op på iTunes.
Læserne: Her får du den sjoveste vinterferie
Ski, sol og fest er en del af en sjov vinterferie ifølge turengårtil.dk's læsere.
Mor til to er forsvundet på tredje døgn
Jeanett Rask fra Nørrebro i København har ikke været set siden fredag eftermiddag.
Armstrong undgik dopingkontrollen
Rasmus Henning undrer sig over at top 3 ved triatlonstævnet i Panama ikke blev ...
Kulden får sultne rotter til at søge inden døre
Antallet af rotter i Danmark har aldrig været højere.
Svensker brugte 11 år på at filme pindgrise i sin have
ibyen anbefaler
-
3. feb. 2012 KL. 09.32 Biografen Spud Milton – med ørerne i maskinen
restaurant & cafe
Hele Danmarks Dirch...
Se eller gense de bedste klip med Dirch, oplev Nikolaj Lie Kaas fortolkning af den folkekære skuespiller, eller få den store boks med de 10 bedste Dirch Passer-film. Alt sammen til Pluspris.
Pluspriser fra 80 kr.
|
|
|
|
||||
|
Pluspris 80 kr.
Alm. pris 100 kr
|
|
Pluspris 59 kr.
Alm. pris 69 kr
|
|
Pluspris 679 kr.
Alm. pris 799 kr
|
|
Pluspris 1749 kr.
Alm. pris 2130 kr
|


















