I dag udkommer Kåre Bluitgens to bøger om muslimernes hellige bog, 'Koranen gendigtet' og 'Koranen kommenteret'. 1.700 sider i alt.

Kåre Bluitgen ser selv projektet som folkeoplysning.

Islam fylder for meget i debatten i Danmark, mener han.

Og den foregår alt for ofte på et niveau, hvor debattørerne ikke ved, hvad de taler om, mener Kåre Bluitgen, der har tilstræbt, at de to bøger giver indsigt i Koranen på et praktisk, anvendeligt niveau.

Interview Koranen er jo umulig at forstå

Den ene bog er en opdateret oversættelse af bogen, mens den anden, 'Koranen gendigtet', er verdenshistoriens måske første forsøg på at gendigte Koranen til en sammenhængende, kronologisk fortælling.

I dag besøgte Kåre Bluitgen politiken.dk og svarede på spørgsmål fra læserne.