Åbner Bahrain en juridisk kattelem for at redde den sultestrejkende demokratiaktivist Abdulhadi al-Khawaja’s liv?

Det olierige kongedømme modtager i disse dage en strøm af politiske henvendelser fra vigtige allierede og andre lande om redning af al-Khawaja, der har både Bahrainsk og dansk statsborgerskab.

Han befinder sig på sit yderste, efter at han nu i to måneder har sultestrejket i protest mod tortur og mishandling siden sin arrestation, der sidste år førte til en livstidsstraf i hovedstaden Manama.

I går har al-Khawaja, der opfattes som leder af den bahrainske demokratibevægelse, bedt om at blive overført til et andet fængsel i protest mod behandlingen på det militærhospital, hvor han blev indlagt fra sin fængselscelle. I en kort telefonopringning til familien var hans stemme ifølge hustruen svag, og han havde svært ved at trække vejret.

LÆS ARTIKELBahrain overvejer at udlevere sultestrejkende dansker

Det har vakt opsigt, at kongedømmets nyhedsbureau i aftes bekræftede, at man overvejer et dansk ønske om overførsel af al-Khawaja til Danmark.

I den lille meddelelse, anførte Bahrains udenrigsminister, Sheikh Khalid bin Ahmed bin Mohammed Al-Khalifa, at han har modtaget en skriftlig anmodning fra sin danske kollega, Villy Søvndal, om at Abdulhadi al-Khawaja bringes til Danmark.

Anmodningen er ifølge nyhedsbureauet sendt videre til det øverste juridiske råd – »i overensstemmelse med princippet om adskillelse af den lovgivende, udøvende og dømmende magt, angivet i Kongedømmets forfatning«, som bureauet skriver.

Men vil de Khalifa-kongefamilien blot betone, at sagen ikke er i politiske, men juridiske hænder?

Eller forbereder den bahrainske udenrigsminister sine landsmænd på, at al-Khawaja kan blive overbragt ti Danmark efter vurdering hos de juridiske myndigheder i Manama?

Med oplysningen bekræfter den regerende kongefamilie i hvert fald overfor sin egen befolkning, at et land, der må antages at være venligt sindet – det er kun et år siden, at den danske dronning gav sin bahrainske kollega en stor orden, Storkorset af Dannebrogsordenen – beder om at få Al-Khawaja udleveret. Det pointeres også, at al-Khawaja har dansk statsborgerskab.

LÆS ARTIKELUdenrigsministeriet om Khawaja: Det haster med at finde en løsning

Uudenrigsminister Vily Søvndal har omhyggeligt søgt at undgå en politisk holmgang med Bahrain ved at gøre al-Khawaja-affæren til et humanitært spørgsmål.

Søvndal har henvist til, at en officiel undersøgelseskommission i Manama selv har registreret torturen af al-Khawaja, og den danske udenrigsminister har slet og ret opfordret til, at livstidsfangen overføres til behandling i Danmark.

På baggrund af torturen og det faktum, at al-Khawaja netop ikke er dømt til døden, kunne det belaste Bahrains omdømme, hvis han skulle dø i kongedømmets varetægt.

LÆS ARTIKELLøsladt datter: Jeg er ligeglad med, om jeg er i sikkerhed

Udover Danmark har Storbritannien, USA, Qatar, der alle har tætte forbindelser til Bahrain, og flere andre stater bedt om, at al-Khawajas liv bliver sikret, og at han og hans familie får mulighed for at blive overført til Danmark.

FACEBOOKBliv ven med Politiken