Hovedrolleindehaveren i teaterversionen af Helle Helles roman 'Dette burde skrives i nutid', som i disse dage spilles på Mungo Park i Allerød, er gravid.

Men hendes karakter, Dorte Hansen fra Glumsø, er kun gravid i cirka tyve sekunder.

»På nogle teatre ville man i den situation aflyse forestillingen eller skifte skuespilleren ud«, skriver teaterdirektør Martin Lyngbo til publikum på en erklæring, der er hængt op på teatret.

LÆS ARTIKEL Teaterchef: Skuespillere kan være gravide i 4-5 år

»Men vi mener, at kvindelige skuespillere skal kunne være på arbejdsmarkedet under graviditeten, indtil man på et tidspunkt går fra af naturlige årsager. Vi mener også, at publikum er intelligente mennesker, der godt kan finde ud af at skelne mellem skuespilleren og karakteren«, skriver Martin Lyngbo.

LÆS MERE Forfatter: Jeg troede ikke, man kunne skrive min bog om til teater

Den sidste bemærkning går altså på, at karakteren Dorte Hansen fra Helle Helles roman ikke er gravid.

Brud med fiktionen
Lyngbos tilkendegivelse høster generelt stor tilslutning og ros i kommentarsporet på teatrets facebookside.

En enkelt mand formaster sig til at spørge, hvad der sker, hvis en instruktør af kunstneriske årsager mener, at graviditeten i for høj grad bryder med teaterstykkets fiktive univers.

LÆS OGSÅ Helle Helle leverer en smuk tomgangstragedie

»Hvad gør man så? Er man så mandschauvinist, fordi man vælger visse æstetiske retningslinjer frem for hensynet til den enkelte skuespiller?«, spørger den modige mand, og den diskussion griber Martin Lyngbo straks fat i:

»Er instruktørens vision vigtigere end retten til at være en del af arbejdsmarkedet? I dette tilfælde er det nemt, for der er jeg både teaterdirektør og instruktør, så der var jeg nogenlunde enig med mig selv«, skriver Martin Lyngbo.