Hvidovre Hospital må ikke afvise patienter til en fedmeoperation med den begrundelse, at de ikke taler dansk. Det siger sundhedsminister Bertel Haarder (V). Forstår patienten ikke de informationer, som lægerne giver, må hospitalet sørge for at skaffe en tolk.

»Lægen er bundet af sit lægeløfte. Er et menneske syg og skal opereres, så skal lægen sørge for, at det sker«, siger Bertel Haarder.

Ministeren: Brug tolk eller pjece
Samtidig understreger han, at lægen er forpligtet til at sikre, at det sker på en betryggende måde, hvor patienten har forstået, hvad operationen indebærer.

»Derfor er det i orden, at lægen insisterer på, at patienten skal kunne forstå informationerne. Det må man gøre ved at informere på patientens eget sprog enten ved hjælp af en tolk eller en pjece«, siger Bertel Haarder.

130 fedmeoperationer sidste år
Hvidovre Hospital udførte sidste år 130 fedmeoperationer og afviste fire-fem patienter, fordi de intet dansk kunne.

Hospitalet mener, at det er uforsvarligt at udføre operationen, hvis det kniber med at forstå dansk, fordi den er kompliceret og kræver, at patienten bagefter lever på en bestemt diæt.