Der er stolthed og glæde i Tyrkiet over tildelingen af Nobels litteraturpris til den tyrkiske forfatter Orhan Pamuk.

Pamuk blev torsdag udpeget til dette års prisvinder, og han er den første tyrker, som får prisen.

»Det er en stor glæde for, at en tyrkisk forfatter får en så fornem pris«, siger den tyrkiske udenrigsminister, Abdullah Gül.

Pamuk har ofte været kritisk over for den tyrkiske statsmagt - blandt andet med hensyn til behandlingen af det kurdiske mindretal og omtalen af folkedrabet på armenere under Første Verdenskrig.

»Stor reklame for Tyrkiet«
Gül sagde med henvisning til denne kritik:

»Mange af tidens emner bliver hurtigt glemt, men den kendsgerning, at en tyrkisk forfatter har fået Nobelprisen, vil lyde som et ekko verden over. Det er stor reklame for Tyrkiet«.

Også det tyrkiske kulturministerium lykønskede Pamuk. Vicekulturminister Mustafa Isen siger:

»Jeg forholder mig kun til Pamuk som romanforfatter. Hans andre handlinger interesserer mig ikke. Jeg mener, at han er en god romanforfatter, og jeg tror, at han fik Nobelprisen for sine romaner«.

Stemplet som forræder
Tyrkiske nationalister har stemplet Orhan Pamuk som forræder.

Tildelingen af den fornemme pris til ham ventes at styrke liberale kræfter i landet. Disse kræfter ønsker – ligesom den konservative regering, som har islamiske rødder – at Tyrkiet på længere sigt bliver medlem af EU.