I 1979 troede Miljøministeriet, at EF's regler på miljøområdet kun krævede en mindre justering af jagtloven.

Det var mildt sagt en undervurdering. Siden har EU's grønne naturdirektiver gang på gang tvunget Danmark til meget markante stramninger i miljøreglerne. Men i dag er der stadig »et kæmpehul« ifølge miljøprofessor Peter Pagh.

Det var netop Pagh, der i 1997 påpegede, at den bekendtgørelse, ministeriet havde udstedt på området, var »helt utilstrækkelig«.

Hovedproblemet var, at EU-retten talte om en pligt til at sikre naturen bedst muligt. Dansk miljølov havde traditionelt givet myndighederne ret til og mulighed for at sikre naturen. Og embedsmændene i Skov- og Naturstyrelsen under ministeriet havde langtfra fået rettet kan til skal alle steder, da de omsatte Natura 2000-direktiverne til dansk lov.

Styrelsen beroligede således landmænd og andre med, at eksisterende aktiviteter i Natura 2000-områderne sagtens kunne fortsætte. Indtil Kammeradvokaten i august 2002 konkluderede, at Pagh og de andre eksperter, der havde kritiseret styrelsen, havde ret: Hvis vilkårene for dyr, planter eller naturtyper i EU-naturområderne bliver forringet, skal myndighederne straks gribe ind.

Konsekvensen af fejlene var, at der var blevet givet tilladelser til grisefarme og andre forurenende aktiviteter i Natura 2000-områderne, som det ville koste rigtig mange penge at rydde op efter.

Styrelsen rettede ind og fik en stor ændring igennem Folketinget i 2004, men blot få måneder efter viste EU-domme, at den stadig var gal. Endnu en gang benægtede Skov- og Naturstyrelsen.

Men efter to såkaldte åbningsskrivelser - advarsler om kommende EU-domstolssager - fra kommissionen i 2006 bebudede styrelsen yderligere 27 ændringer i hele 11 forskellige love.

I foråret fik By- og Landskabsstyrelsen, der har overtaget området, de sidste af dem igennem Folketinget. Men slagsmålet er langtfra slut, og Dansk Ornitologisk Forening vil nu sørge for, at oppløjning af brakarealer i Natura 2000-områder indgår i den sag, kommissionen forbereder mod Danmark.