En regning for to nætters ophold i Berlin for syv ansatte fra Børnehuset har fremstået større, end den i virkeligheden er.

Regningen lød nemlig på fem hotelværelser til mellem 1.343 og 1.939 amerikanske dollar per nat. Det er også det beløb, Politiken har viderebragt i sine artikler om underskuddet i Børnehuset på Amager.

Beløbstallet er korrekt, men anført i en forkert valuta – nemlig amerikanske dollar.

Kommune retter fejlen
I virkeligheden blev beløbet på regningerne hævet på Børnehusets dankort i danske kroner. Børne- og Ungdomsforvaltningen vil nu sørge for at rette fejlen i Børnehusets bilag for 2007.

»Jeg vil medgive, at de bilag også har forvirret os på forvaltningen. Det fremgår jo ikke, at beløbene er betalt i danske kroner og ikke dollar. Jeg tror ikke, at et revisorfirma ville godkende det. Og hvis tingene ikke er gjort rigtigt, bliver de rettet«, siger Jan Lange, distriktschef for Amager.

Forvaltningen havde Politikens første artikel om hotelregningerne til gennemsyn, inden den blev trykt, men havde ingen bemærkninger på daværende tidspunkt.