Annonce
Annonce
Danmark 21. dec. 2006 KL. 09.03 opdateret 21. dec. 2006 KL. 11.34

Iransk redaktør raser over dansk annonce

Den danske kunstgruppe, der i går fik indrykket en annonce, der gør grin med den iranske præsident, vil få muslimer til at hade danskere mere, mener redaktøren for Tehran Times.

send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
print

fakta

  • Surrend er en kunsntergruppe med basis i Danmark.
  • Den består af to kunstnere - Jan Egesborg og Pia Bertelsen og har eksisteret siden begravelsen af krigsforbryderen Slobodan Milosevic i vinteren 2006.
  • Ideen er at lave sjov med verdens mest magtfulde mænd i 20 forskellige lande, og projektet kulminerer med en udstilling i København i 2008.
  • Tidligere har gruppen opereret i Serbien, Hviderusland, Tyrkiet, Polen og Sri Lanka. Ifølge Jan Egesborg bliver næste stop formentlig Afghanistan.
  • Surrend er ikke tilknyttet hverken et politisk parti eller en NGO.

»Uheldigvis vil denne situation betyde mere had mod danskere; selv de danskere, som respekterer andre kulturer«.

Reaktionen kommer fra redaktøren på den iranske avis Tehran Times, som i går lagde en halv avisside til en annonce, som gør grin med den iranske præsident Mahmoud Ahmadinejad.

Præsidenten er et svin
Annoncen blev indrykket af den danske kunstgruppe Surrend og blev optaget af den konservative statsstyrede avis, fordi den umiddelbart støtter Iran og gør grin med den amerikanske præsident Bush. I virkeligheden kalder annoncen den iranske præsident for et svin. Ordlyden var således:

Support his fight against Bush

We are also tired of Bush

Iran has the right to produce nuclear energy

No USA aggression against any country

Evil US military stay home

Læser man det første bogstav i hver linje i nedadgående retning danner bogstaverne S W I N E frem.

»Denne gruppe har forrådt Tehran Times«, siger redaktør Parviz Esmaili ifølge Reuters. Han fortæller, at den danske gruppe, der underskriver sig 'Danes for World Peace', præsenterede annoncen som en solidaritetshandling overfor Iran og anger for sidste års offentliggørelse af karikaturtegninger af profeten Muhammed i Jyllands-Posten. Mere end 50 mennesker blev dræbt under protesterne i Asien, Afrika og Mellemøsten.

Surrend: Vi vil gøre grin med præsidenten
Ifølge Surrends talsmand Jan Egesborg har det taget lang tid at få annoncen trykt i Tehran Times.

»Vi har fået annoncen gennem censuren under dække af, at det er en kritik af Bush - det er det også - men pointen er at gøre grin med den iranske præsident, som repræsenterer en ekstrem islamisk ideologi, benægter Holocaust og undertrykker frihedsbevægelser i Iran«, siger Jan Egesborg.

Den danske ambassadør i Iran, Søren Haslund, har set annoncen, men har ingen kommentarer til sagen.

 
Annonce

SKOLE OG UDDANNELSE – Fokus på skolernes fremtid

Læs Politiken hver TIRSDAG BESTIL I DAG

- Få mail ved breaking news

Annoncer
Musik
12. feb. KL. 02.39
Foto: DANNY MOLOSHOK

Sangerinden Whitney Houston er død

Den amerikanske sangerinde, der blandt andet er kendt fra filmen The Bodyguard, blev 48 år.

Berlinale 2012
11. feb. KL. 23.11
Foto: FRANDSEN FINN

Svensk succesforfatter beskylder Zentropa for at lave piratfilm

Den svenske forfatter Per Olov Enqvist mener, at Zentropa har overtaget hans historie fra en roman.

Danmark
11. feb. KL. 21.32
35.000. Så mange får hvert år en kræftdiagnose. I 2010 fik én procent af dem kun et brev. - Foto: FRANDSEN FINN

Kvalitetschef: Kræftdiagnoser med posten dur bare ikke

Mindst 350 fik sidste år deres kræftdiagnose med posten. Det svarer til én om dagen.

Annoncer
Annoncer

Det sker
Facade. Gary Oldman er fremragende og giver den anonyme Smiley noget truende bag det ikkeeksisterende smil. - Foto: SF-film
11. feb. KL. 18.00

Truende spionfilm er en fascinerende filmisk tidslomme

ibyen anbefaler

restaurant & cafe