»Etnisk købmand i Herning lukker på grund af rotter«.

Sådan lyder overskriften i en pressemeddelelse fra Fødevarestyrelsen.

At bruge betegnelsen 'etnisk' er i denne sammenhæng forkert, mener SF's ordfører på integrationsområdet, Astrid Krag.

»Jeg synes, det er irrelevant at betegne købmanden som etnisk, medmindre han selv markedsfører sig på det«, siger hun til politiken.dk.

Ikke bange for kritik
Finn Jørgensen, tilsynsførende ved Fødevarestyrelsen i Herning, mener ikke, at retorikken var et forkert valg.

»Vi vil hellere risikere at blive kritiseret for at gå for vidt end at udsætte folk for en sundhedsrisiko«, siger han.

Han råder folk til at smide alt ud, de har købt i butikken, da varerne kan være sundhedsskadelige.

»Det er vores opfattelse, at der er en regulær sundhedsskade ved det her. Så retorikken er blot en tydeliggørelse af, hvad det er for en virksomhed, det drejer sig om«, siger Finn Jørgensen.

For forbrugernes skyld
De har valgt at omtale personen som »etnisk« så forbrugerne ved, hvilken butik det drejer sig om. Det til trods for, at de pressemeddelelsen skriver både navn og adresse på købmandsbutikken.

Derfor synes Astrid Krag også, det er en besynderlig overskrift.

»Det er mærkeligt, hvad det skal gøre godt for. Finn Jørgensens er vist ude i en søforklaring«, siger hun.

Hun synes i stedet, at Fødevarestyrelsen skulle have udeladt ordet etnisk. Det har både politiken.dk og Ritzau gjort i deres omtale af historien.