»Nu vil jeg simpelthen ikke have flere stole ind«.

Det lille retslokale i Helsingør var fyldt i en grad, så dommer Ida-Louise Apostoli måtte bede de sidst ankomne blive ude.

Retten skulle i dag tage stilling til, om to mænd skal udleveres til retsforfølgelse i Tyskland.

Indrammet af dommer, anklager, forsvarere og tilhørere sad de to mænd side om side og kunne blot afvente deres skæbne i en ganske usædvanlig sag.

Musik med rabiate budskaber
De to - en 32-årig dansker og en 33-årig tysker - er af tyskerne anklaget for at have medvirket til at udsprede musik, der opfordrer til racehad og krig mod jøder.

Musikken, der efter de tyske myndigheders opfattelse, var målrettet det tyske marked, indeholdt tekster med et ganske yderligtgående indhold.

Mændene står i Tyskland tiltalt for at have overtrådt racismelovgivningen og loven om 'udbredelse af propaganda for forfatningsstridige organisationer'.

Det sidste skyldes, at musikkens tekst indeholdt uforbeholden hyldest til SS og det tyske naziparti.

Fest med druk og ballade
De to tiltalte redegjorde derfor for deres bånd til det højreorienterede miljø i Danmark. En tilknytning de beskrev som værende ret løs.

»Vi deltog i nogle fester med druk og sjov og ballade. Vi kaldte os anti-kommunister og drillede anti-racisterne«, fortalte de.

Den 7. oktober gik justitsministeriet imidlertid med til at udlevere de to til Tyskland, men de tiltalte ankede afgørelsen, som efter forsvarernes mening ikke er så ligetil endda.

Morgenvækning af politiet
Sagen forældes efter fem år, og den ene af de to tiltalte hævdede, at han forlængst havde forladt det højreorienterede miljø i efteråret 2003, da han skulle have deltaget i salget af bandet Kommando Freislers album 'Geheime Reichssache'.

»Da jeg fik min datter i 2002, var der ikke længere tid«, sagde den tiltalte.

Han undrede sig over politiets hårdhændede fremgangsmåde.

»De kom klokken syv om morgenen, mens jeg lå og sov med min datter. De kom 10-12 betjente med hunde. Det var en voldsom oplevelse«.

Politiet fandt kasser med CD'er med musik af den mere rabiate slags.

Forsvarer tvivler på ulovligheder
Anklageren reciterede tekstudsnit, der kombinerede håb om jødernes snarlige død med muntre tralalala'er. Den tiltalte fortalte, at han opbevarede dem for en bekendt fra pladeselskabet Norvind Records.

Forsvarer Mikael Skjødt gjorde opmærksom på, at det efter hans opfattelse var usandsynligt, at de to tiltalte skulle have gjort sig skyldig i overtrædelse af racismelovgivningen.

»Både den yderste højre- og venstrefløj har jo været mandsopdækket af politiet i årevis, så hvis de havde gjort noget ulovligt, var de jo blevet sigtet for det. Men det er ikke tilfældet«, sagde Mikael Skjødt.

Skal ikke tage stilling til skyld
Det sidste argument prellede imidlertid af på anklageren, der henholdt sig til, at det danske retsvæsen ikke skal tage stilling til skyldsspøgsmålene og bevisernes stilling, men alene til, om grundlaget for udlevering er opfyldt.

Om de tiltalte havde gjort sig skyldige i overtrædelse af racismeloven i Danmark, mente han var uden betydning for afgørelsen.

Derfor kom retshandlingen til at handle mere om paragraffer og procedurer end om beviser og konkrete handlinger.

Og mens anklageren og forsvarerne på skift tog ordet i en langstrakt argumentation, sad de to hovedpersoner og iagttog en retshandling, der i vid udstrækning gik hen over hovederne på dem.

Erklæring blev afvist
Dommer Ida-Louise Apostoli afsluttede dagens arbejde med at afvise den tiltalte tysker, da denne ønskede at læse en erklæring op.

»Det danske retssystem bygger på mundtlighed«, sagde hun.

Nu har hun afgørelsen i sine hænder, og på torsdag ved de to mænd, om de kan se frem til frihed eller nærkontakt med det tyske retssystem.