Den kontroversielle bog 'Jæger - i krig med eliten' findes allerede i en arabisk oversættelse på internettet.

Det siger forsvarsminister Søren Gade efter en fortrolig orientering af Udenrigspolitisk Nævn.

»Så der må være nogen, der mener, at bogen også er interessant for andre at læse«, siger forsvarsministeren.

Han vil ikke fortælle, hvilke passager i bogen der kan være til fare for de udsendte soldaters sikkerhed.

Undersøger lovgivning om skærpet tavshedspligt
På mødet i Udenrigspolitisk Nævn fortalte forsvarsministeren, at han vil undersøge, hvad der kan gøres for at undgå en lignende sag fremover.

Han håber dog, at en skærpelse af tavshedspligten kan undgås.

»Det lykkeligste havde været, at pågældende forfatter havde taget imod tilbuddet om, at forsvaret havde læst den her bog igennem. Så havde man jo undgået alt det her 'palaver', der er nu«, siger Søren Gade (V).

LÆS OGSÅ Opposition undrer sig stadig over 'Jæger'-sag

Håber på, sag er engangstilfælde
Søren Gade håber selv på, at opfordringer er nok for at undgå lignende tilfælde i fremtiden og vil personligt selv undgå at lave ny lovgivning.

»Min umiddelbare vurdering er, at det her forhåbentlig er et engangstilfælde. Der er en liste på 10-20 bøger om forsvaret udgivet siden 2006, og der har vi ikke haft de her problemer, fordi forfatteren har benyttet sig af de her tilbud om, at forsvaret læser bogen igennem«.

»Så kan man opfordre til, at kommende forfattere gør det, så de undgår at komme i den her klemme«, siger Gade.

Forsvaret skal kontakte soldat igen
Ministeren overveje, om man kan sætte i system, at forsvaret kontakter en soldat igen, hvis han første gang har afvist at få sin bog gennemlæst.

Men soldaten skal stadig have retten til at afvise en gennemlæsning anden gang. Og tredje.

»Hvis folk vil overtræde deres arbejdspligt, så kan de bare gøre det. Jeg mener ikke, det er vejen frem at forbyde tidligere soldater at skrive bøger«, holder han fast.

Ansvaret vil altid ligge hos forfatteren
Men tvangen kan muligvis komme fra forlagene.

»Man kunne også opfordre forlagene til at hjælpe deres forfattere. Bede forlagene om at sige, at skal de udgive den bog om forsvaret, så skal de sørge for, den er tjekket, før vi får sådan en sag igen«.

Ministeren understreger, at ligegyldigt hvilken løsning han kommer frem til for at undgå sagen, er det ikke forsvaret, der står med ansvaret. Det er ene og alene forfatterens ansvar.

Forfatteren til den omstridte bog, 'Jæger - I krig med eliten', Thomas Rathsack er nu af Forsvarets Auditørkorps sigtet for at have overtrådt både straffeloven og den militære straffelov.

LÆS MERE Jægersoldat sigtet for bogudgivelse