En arabisk oversættelse af bogen 'Jæger - i krig med eliten' er på mystisk vis havnet hos B.T.

Dokumentet er samlet hos forsvaret selv, og ifølge TV 2/Nyhederne er det chefen for Forsvarskommandoens Informatikafdeling, Jesper Britze, der har oprettet dokumentet.

»Jeg er ked af, at dokumentet er sluppet ud til offentligheden«, siger Jesper Britze, til TV 2 Nyhederne.

LÆS MERE 'Arabisk' jægerbog kom fra forsvaret

Ud over at være chef for Informatikafdelingen er han ansvarlig for defensiv cyberkrigsførelse hos Forsvarskommandoen.

Arabisk version opdaget onsdag aften
Ifølge Jesper Britze var det personer i Informatikafdelingen i Forsvarskommandoen, der onsdag aften opdagede den arabiske oversættelse på flere fildelingstjenester, herunder alivetorrents.com.

»Vi orienterede ledelsessekretariatet, der bad mig samle det i et Word-dokument«, siger Jesper Britze.

LÆS MERE Forsvaret: »Uheldigt« at B.T. fik bog

Han fortæller, at han sammen med en af sine medarbejdere samlede råteksten uden bannerannoncer og links i et Word-dokument på sin computer.

»Det blev lavet som et internt dokument, og det fandtes kun på vores interne lukkede system, som er afskåret fra internettet«, forklarer Jesper Britze til TV 2.

Mistanke mod USB-nøgle
Efterfølgende blev det afleveret til ledelsessekretariatet i Forsvarskommandoen.

»For at dokumentet kunne ende på dagbladet B.T. må nogen have gemt dokumentet på en USB-nøgle, og derefter sendt det fra en maskine, der var forbundet med nettet«, siger han.

B.T.  bragte i går en arabisk oversættelse af bogen 'Jæger - i krig med eltien'. Den kom fra Forsvarskommandoens ekspert i cyberkrigsførelse.