Annonce
Annonce
Annonce
Danmark 25. sep 2009 KL. 15.25

Auditør afviser at undersøge Jæger-lækage

Oversættelsen af bogen 'JÆGER' har været frit tilgængelig, derfor er der ikke grundlag for en undersøgelse, mener auditør. - Foto: Peoples Press

Oversættelsen af bogen 'JÆGER' har været frit tilgængelig, derfor er der ikke grundlag for en undersøgelse, mener auditør. - Foto: Peoples Press

Trods uvished om hvordan Jæger-oversættelse er havnet hos B.T., vil Forsvarets Auditørkorps ikke undersøge sagen.

tekst del send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
print

Det er endnu uvist, hvordan et dokument fra forsvaret er endt hos avisen B.T.

Men Forsvarets Auditørkorps vil ikke umiddelbart undersøge sagen.

Det er auditørkorpset, der indleder undersøgelser, når der er mistanke om, at militærpersoner har begået noget strafbart.

LÆS ARTIKEL'Arabisk' jægerbog kom fra forsvaret

Der er ikke grund til at tro, at miseren skyldes en en strafbar handling, mener auditør Peter Otken.

»Jeg kender ikke reelt den pågældende hændelse, udover det, der er gået frem og tilbage i æteren. Med de oplysninger jeg har nu, synes jeg ikke, det lyder til, at der er tale om en strafbar handling. Så jeg har hverken kompetence til eller behov for at indlede en undersøgelse«, siger han.

LÆS MEREAuditører: Forsvaret må godt sprede bog

Men når der er formodning om en lækage, er der så ikke også formodning om en strafbar handling?

»Det er dig, der siger, at der er formodning om en lækage, det har jeg ikke kendskab til eller noget faktuel viden om. Det er ren gætværk«.

LÆS MERE Nævnsformand raser over mulig læk

Forsvarets dokument er unikt
Det dokument, B.T. er i besiddelse af, er ifølge chefen for Forsvarskommandoens Informatikafdeling, Jesper Britze, et sammenklip af forskellige oversættelser på nettet.

Dermed er det sammenklippede dokument fra forsvaret unikt og har ikke været tilgængeligt for andre end militærpersoner.

For Peter Orken er det afgørende, at da oversættelsen har været frit tilgængelig på nettet, kan informationen frit deles med andre.

Auditøren understreger dog, at han vil indlede en undersøgelse, hvis han støder på nye oplysninger.

LÆS MERE B.T .: Arabisk bog var for farlig

Siden B.T's offentliggørelse af dokumentet har det ikke umiddelbart været muligt at finde oversættelsen eller de enkeltvise oversættelser på nettet.

Annonce
Annoncer:
Danmark 17. mar 19.53

Kommunalbestyrelse politianmelder eks-borgmester for at snage

Glostrups tidligere borgmester bliver politianmeldt for at snage i oplysninger om SF'er.

Jordskælvet i Haiti 17. mar 21.08
Genopbygning. Jordskælvsramte Haiti mangler 62 milliarder kroner til genopbygning. - Foto: PAUL JEFFREY/AP

Haiti efterlyser 62 milliarder til genopbygning

Efter det ødelæggende jordskælv i januar har Haiti brug for kolde kontanter.

Fodbold 17. mar 20.43
trængsel. Barcelona blev i kampen i Stuttgart overrasket over tyskernes angrebsvilje. På hjemmebanen i Barcelona er de forsvarende mestre storfavoritter. Arkivfoto. - Foto: DANIEL MAURER/AP

Live: Barcelona spiller Stuttgart tynde

Barcelona skal blæse til angreb mod Stuttgart efter 1-1 i første kamp.

International 17. mar 19.30
Velkomst. Avigdor Lieberman havde hårde ord til sin gæst, EU's udenrigschef Cathrine Ashton. - Foto: DAN BALILTY/AP

Israel: Det er totalt urimeligt

Udenrigsminister Avigdor Lieberman er vred over, at det internationale samfund kræver stop for jødisk byggeri i Østjerusalem.

Danmark 17. mar 18.38
Gave. AC/DC-koncerten i Parken blev lovprist af rock-anmelderne. Til gengæld skal kommunale topfolk holde sig væk, hvis de ikke har betalt billetten selv. - Foto: Jacob Ehrbahn

Jurister til embedsmænd: Sig nej til gaver fra it-gigant

Betalt rockkoncert og hotelovernatning er ikke forenelig med god adfærd i det offentlige.

Annoncer

Det sker
17. mar 17.03
Restaurant AOC blev tirsdag den eneste i København med en ny Michelinstjerne. - Foto: ADRIAN JOACHIM

Michelinstjerner er millioner værd

ibyen anbefaler

restaurant & cafe

En sejrer. Testen byder på en enkelt topkarater. - Foto: NIELS CHRISTENSEN

Smarte paletknive er elendige i brug

Foto: NIELS CHRISTENSEN
Find opskrift
Find madskribenter