Et topmøde med 34.000 deltagere i nærmest ens lagerhalslignende lokaler kan være ret forvirrende.

Og når det er FN, der står for de 2.000-2.500 møder, som skal afholdes under klimamødet, bliver forvirringen ikke mindre.

Organisationen, der forener verdens lande, har nemlig udviklet et helt særligt sprog, som kun de allermest indviede behersker til fulde. Og som de fleste andre, der i disse dage befinder sig i Bella Center i disse dage, anstrenger sig til det yderste for at forstå.

Et sandt bogstavhelvede
Hvad vil det for eksempel sige, at YOUNGO'erne og IPO'erne til formiddag afholder møder efterfulgt af en briefing af AWG-LCA og AWG-KP?

Og hvad hjælper det, når man får at vide, at BINGO'erne, ENHO'erne, IPO'erne, LGMA'erne, RINGO'erne og TUNGO'erne holder til i Hal H i stueetagen?

De deltagende lande har slået sig sammen i grupper, der lyder navne som LDC, AOSIS, CfRN og GRULAC.

Og til møderne bag lukkede døre forhandler de om CDM'er, ERU, AAU, eller om det hele bare skal fortsætte som BAU.

Det er svært at følge med. Men hvad kan man forvente sig, når hele konferencen er arrangeret af et organ med den seks konsonanter lange forkortelse UNFCCC? (spørgsmålstegnet er redaktionens, red.)

Det er bare ikke simpelt
Ifølge FN's pressetalsmand, John Hay, er det nødvendigt med alle forkortelserne, fordi indholdet er relativt kompliceret.

»Det handler om videnskab, teknologi, energi, gasser og så videre. Så det er ganske simpelt ikke særlig simpelt«, siger han.

Af samme årsag har FN udgivet en ordbog på sin hjemmeside. Og der må folk søge hjælp, hvis de bliver forvirrede, siger John Hay. Hvilket de gør.

SE OGSÅAlle forkortelserne på FN's hjemmeside(eksternt link)

»Selv jeg bliver forvirret over det nogle gange«, siger han.

Kan alle forkortelserne
Der kommer hele tiden nye forkortelser til. Og ofte bliver de misforstået, lige når de er blevet lanceret.

»Det tager tit tid, før folk forstår, præcis hvad det er, der ligger bag begrebet«.

Selv om det kan være kompliceret, har pressemedarbejderen dog styr på det hele, påstår han:

»Det skulle jeg da mene«.