Han skulle bruge to forsøg, men så var dommerne også blæst bagover af benovelse.

12-årige walisiske Shaheen Jafargholi meldte sig i weekenden ind i konkurrencen om at vinde talentshowet 'Britain's Got Talent', der har opnået stor international bevågenhed, efter et audition-klip med skotske Susan Boyle er blevet et vaskeægte YouTube-fænomen.

Klippet, hvor den 47-årige skotske jomfru overrasker alle med sin smukke version af 'I Dreamed a Dream' er foreløbig set over 33 millioner gange. Men det er bare en af de utallige versioner af klippet, der findes på videosiden, og statistikere skønner over for Sky News, at Boyles optræden har fået flere end 100 millioner klik og styrer mod at blive det mest sete videoklip nogensinde.

Blev stoppet af Cowell
Så mange klik kan Shaheen Jafargholi ingenlunde prale af, men hans audition skal nok kravle opad YouTube-ranglisten, efter et hav af internationale medier - inklusive CNN - i dag har skrevet hyldestartikler om det unge sangtalent fra Swansea i Wales.

Shaheen fik ellers ikke den bedste start på sin audition. Han havde valgt at synge Mark Ronson og Amy Winehouses version af The Zutons-hittet 'Valerie', men blev stoppet få strofer inde i sangen af den notorisk strenge dommer Simon Cowell.

»Hvad kan du ellers synge?«, kom det fra Cowell, og efter nogle nervøse sekunder foreslog Shaheen 'Who's Loving You' med Michael Jackson og Jackson Five. Det var mildest talt et fornuftigt valg.

Alle dommere rejste sig
Den soulede Shaheen fik salen til at juble med en fejlfri optræden, og da sangen var slut, stod alle tre dommere og hyldede ham.

En sådan anerkendelse opnåede hverken Susan Boyle eller Paul Potts, der vandt første sæson af talentshowet.

Simon Cowell sagde til Shaheen, at dette er et eksempel på, hvordan »en sang kan ændre dit liv«, mens hans meddommer Amanda Holden sagde, at hun fik gåsehud på samme måde, som da Paul Potts og George Sampson (streetdanceren, der vandt anden sæson af talentshowet, red) optrådte.

De britiske bookmakere har da også været hurtige til at gøre konkurrencen til et opgør mellem walisiske Shaheen Jafargholi og skotske Susan Boyle, selv om de britiske tv-seere blot er to udsendelser inde i showet.