Formentlig har nogen i byen Greenville i den amerikanske delstat Michigan kendt til Den Lille Havfrue fra Danmark, da de i 1994 lavede en skulptur, som hedder det samme og sidder i samme positur som den originale figur på Langelinie.

Hvad de til gengæld næppe vidste var, at de danske arvinger til billedhuggeren Edvard Eriksen benhårdt overalt i verden retsforfølger folk, der kopierer kunstnerens havfrue.

Kræver betaling
Arvingerne har nu via det amerikanske Artists Rights Society sendt et brev til bystyret i Greenville, hvor de spørger, om der er indhentet tilladelse, og kræver en afgift, hvis statuen skal blive stående.

Til lokalavisen The Daily News siger Kathy Jo VanderLaan, som var med til at skaffe statuen til byen, at hun er ret sikker på, at der ikke blev skaffet nogen tilladelse, men at det aldrig var meningen at lave en kopi – kun en anden kunstners fortolkning af Den Lille Havfrue.

Statuen er fastgjort til et klippestykke ved den lokale Flat River og indgår i et parkområde, hvor der er adskillige statuer med figurer fra H.C. Andersens univers. Og ligesom det er tilfældet med originalen i København, er Michigans lille havfrue blev hærget og stjålet flere gange, oplyser The Daily News.

LÆS artikel og kommentarfelt nederst: »Hvad sker for vores by? Alle mister deres job, og nu mister vi også vores statuer. Mon de snupper floden næste gang?«(eksternt link)