De første klip af filmatiseringen af Claus Deleurans tegneserieklassisker 'Rejsen til Saturn' kan nu ses på internettet.

Traileren viser en hæsblæsende række højdepunkter for filmen om den første danske ekspedition til Saturn og giver en smagsprøve på den række af de kendte komikere, der lægger stemme til hovedpersonerne.

Casper Christensen står bag hovedpersonen Per, og Frank Hvam bag den forstyrrede major Arne Skrydsbøl. Desuden medvirker Ali Kazim, Simon Jul, Lars Hjortshøj, Iben Hjejle, Peter Belli, Lasse Rimmer og Klaus Bondam.

Nye referencer i en ny verden
Manuskriptet til ’Rejsen til Saturn’ er skrevet af Nicolaj Arcel og Rasmus Heisterberg, der har opdateret filmen til et mere nutidigt univers. Referencerne til den Kolde Krig er skiftet ud med referencer til en verden efter 11. september, hvilket allerede kan ses i traileren.

Skældsord som 'slip mig, terroristsvin' er kommet til, ligesom major Skrydsbøl kommer med følgende svada til rumvæsenerne:

»Vi er de hvide guder. Vi er kommet for at tage jeres ressourcer, og samtidig vil vi lære jer om demokrati og ytringsfrihed. Og det er en lille bonus«.

Visse klassikere fra tegneserien er dog stadig med. Blandt andet afslører traileren, at det stadig vil blive muligt at se, hvordan urin opfører sig i rummet.

Albummet genoptrykt i 2001
’Rejsen til Saturn’ bliver produceret af produktionsselskabet A-Film, der også stod bag den tre-d-animerede spillefilm ’Terkel i knibe’. Rent visuelt kommer filmudgaven af ’Rejsen til Saturn’ på mange måder til at minde om ’Terkel’-filmen, har en af filmens tre instruktører Craig Frank tidligere fortalt Politiken.

Tegneren Claus Deleuran døde i 1996. Han arbejdede blandt andet ved tidsskriftet Corsaren og senere Ekstra Bladet.

Albummet ’Rejsen Til Saturn’ var i lange tider uopdriveligt, men i 2001 blev det genoptrykt og genudgivet af forlaget Politisk Revy, der indtil videre har imødegået efterspørgslen med to nye oplag. Også andre Deleuran-albums, blandt andet historierne om Thor-Finn, er blevet genudgivet inden for de senere år.

Se traileren HER