Internetfirmaet Googles kontroversielle slagsmål med amerikanske forlag og forfattere kan få vidtrækkende konsekvenser langt uden for USA's grænser. Også til Danmark.

Så langt er danske forlæggere og forfattere nået i deres analyse af det forlig, Google indgik i oktober sidste år.

En del af forliget var, at Google skulle betale cirka en kvart milliard kroner i erstatning til de folk, der havde rettighederne til de syv millioner bøger, firmaet havde skannet uden tilladelse.

Også det var til at forstå for danskerne, men ville forliget have nogen som helst betydning for danske udgivere og forfattere, ud over at der måske ville være ganske få danske bøger imellem, som ville være berettiget til en erstatning på måske 350 kr. per bog?

Vinderen bliver: Google
Ja, siger man i dag i såvel Forfatterforeningen som i Forlæggerforeningen. Forliget har i allerhøjeste grad relevans. Problemet er, at man ikke i dag kan sige, præcis hvad konsekvenserne af forliget bliver, ud over at vinderen efter al sandsynlighed bliver Google.

»Forliget i USA bliver relevant for danske rettighedshavere, fordi det er et gruppesøgsmål, en class action. Det betyder, at afgørelsen får betydning for alle, der minder om de parter, der har indgået forliget. I Danmark har vi noget lignende. Når Forlæggerforeningen indgår aftaler med CopyDan om skolerne, så gælder den aftale i princippet også for alle«, siger Christine Bødtcher-Hansen, juridisk konsulent i Forlæggerforeningen.

I øjeblikket ved ingen, hvor mange danske bøger der er imellem de syv millioner bøger, Google har skannet ind fra amerikanske biblioteker, og det er ifølge Christine Bødtcher-Hansen heller ikke det mest interessante.

Kun i teorien kan man sige nej
»Måske er det kun 10 bøger, men ifølge forliget kan Google i princippet allerede inden et år have skannet yderligere 5.000 bøger ind, for ifølge forliget kan Google skanne bøger ind, som er udkommet før 5. januar 2009«, siger hun.

Google må, ifølge forliget, forsøge at lave en forretning ud af bøger, som ikke længere er kommercielt tilgængelige. Hvis bøgerne endnu er kommercielt tilgængelige, kræver det en aftale med rettighedshaverne.

Danske forfattere og forlæggere har indtil 5. maj i år til at sige ja eller nej til forliget fra USA, men hverken Forlæggerforeningen eller Forfatterforeningen vil komme med klare anbefalinger til deres medlemmer.

»Hvis man træder ud af forliget, bevarer man retten til ved amerikansk ret at anfægte Googles skanninger, men det er jo det, de har kørt sag om i flere år i USA, og det er nok ret hypotetisk, at danske forlag vil have økonomisk mulighed for at gå ind i det«, siger Christine Bødtcher-Hansen.

Svært at spå om konsekvenser
Hverken hun eller Forfatterforeningens juridiske konsulent, Nanna Hummelmose, tør dog sige, hvad de præcise konsekvenser vil være af at sige ja til forliget.

»Heller ikke på europæisk plan tør nogen lige nu sige, hvad konsekvenserne af forliget bliver«, siger Nanna Hummelmose.

I begge brancheorganisationer frygter man imidlertid, at Google med sin aktion forsøger at blive det helt centrale handelssted for digitale tekster – enten til download eller udprintning.

»Hvis det sker, er det jo ikke rart at have meldt sig ud af forliget. Til gengæld kan det også blive svært at forhandle vilkår med Google, hvis selskabet bliver dominerende eller næsten monopolagtigt på det marked for e-bøger, mange forventer vil komme, når vi måske får en slags iPod til digitale tekster«, siger Christine Bødtcher Hansen.