’Udlændingeservice’ og ’Ritts billige boliger’ er blevet kåret som henholdsvis årets ord og årets udtryk 2008 af det populærvidenskabelige tidsskrift om sprog Mål og Mæle.

Hvert år kårer bladet et ord og et udtryk, der har sit præg på det forløbne år.

Mål og Mæle indstiller selv en række kandidater, ligesom læserne kan indsende deres forslag og stemme blandt de opstillede ord og udtryk.

Afslag som kerneydelse
Vinderordet ’Udlændingeservice’ er ifølge redaktionen et eksempel på »et bevidst forsøg på at få et fænomen til at fremstå mere attraktivt«.

Men som bladet skriver:

»Som bekendt er en af serviceorganets kerneydelser opholdstilladelser og frem for alt – afslag«.

’Udlændingeservice’ vandt for næsen af ord som ’i-phone’, ’Liberal Alliance’, ’AK81’, ’recession’ og ’nigeriabrev’.

'Ritts billige boliger' årets udtryk
Vinderudtrykket ’Ritts billige boliger’ dækker ifølge Mål og Mæle over »det relativt pauvre udkomme af kampagnen ’5.000 boliger til 5.000 kr.’, der var med til at sikre Ritt Bjerregaard overborgmesterposten i København, men som altså i praksis kun blev til tolv boliger i Sydhavnen, der vist desuden kun meget teknisk holder sig under de 5.000 kroner i husleje«.

Andre kandidater til årets udtryk var ’Grøn vækst’, der er navnet på regeringens nye nationale miljøplan og ’Seriøs detoxkur’, som var Klaus Riskær Pedersens udtryk i pressen om sin fængselsdom.

'Perle'
Nomineringerne til årets ord og udtryk 2009 udkommer sammen med et senere nummer af Mål og Mæle, men redaktionen oplyser, at der allerede er en stærk kandidat på banen.

»En kandidat der så at sige meldte sig selv i årets første dage. Nemlig det tilsyneladende så uskyldige ord ’perle’«, skriver bladet.

WWW Mål og Mæles hjemmeside