-
BOGLISTEN: Bogliste 2.2-8.2
-
DU BESTEMMER: Hvem skal vinde årets IBYEN-priser?
-
ÅRETS FOTOSERIER: Læserne klikkede mest på sig selv
-
PLUS: 'Drive' på dvd
Pluspris 150 kr.
Seneste Nyt
- 12. feb. KL. 13.06
- 12. feb. KL. 12.54
- 12. feb. KL. 12.17
- 12. feb. KL. 12.06
- 12. feb. KL. 12.01
- 12. feb. KL. 11.44
- 12. feb. KL. 11.40
- 12. feb. KL. 11.15
- 12. feb. KL. 11.07
- 12. feb. KL. 10.54
Seneste TV
-
02:54
-
02:56
-
01:21
-
02:54
-
00:46
-
02:37
-
00:34
-
00:44
Mest læste
I dag
- 12. feb. KL. 02.39
- 11. feb. KL. 23.47
- 12. feb. KL. 08.54
- 12. feb. KL. 09.56
- 12. feb. KL. 09.05
I går
- 10. feb. KL. 22.27
- 11. feb. KL. 09.30
- 11. feb. KL. 12.01
- 10. feb. KL. 20.53
- 11. feb. KL. 17.42
Seneste uge
- 10. feb. KL. 11.13
- 12. feb. KL. 02.39
- 24. jan. KL. 08.47
- 6. feb. KL. 16.56
- 9. feb. KL. 07.23
Jobannoncer
Se ugens job-annoncer i tillægget Viden
Nøglen til succes
En af disse års største skønlitterære succeser er Pascal Merciers ’Nattog til Lissabon’. Politiken har mødt forfatteren og spurgt ham, hvorfor en roman om den frie vilje er svaret på den moderne læsers behov.
| AF Peter Wivel, Europakorrespondent, Berlin |
Bogmessen
Lørdag 15. november kl. 15 taler Mercier med Anton Geist på Scenen (på engelsk).
Søndag 16. november kl. 12 taler forfatteren med Claus Clausen på Balkonscenen.
Der står Pascal Mercier på omslaget til bestselleren ’Nattog til Lissabon’, men Bieri på dørskiltet.
Den 61-årige filosofiprofessor Peter Bieri, der skjuler sig bag
forfatternavnet Mercier, tager venligt imod i sin have i en af Berlins
sydlige forstæder. Han er oprindelig født i Bern i Schweiz, men i dag er han
professor ved byens Freie Universität med speciale i filosofisk psykologi,
erkendelsesteori og moralfilosofi. Tunge emner, der også endevendes i hans
foreløbig fire romaner med en sådan succes, at hans seneste, ’Nattog til
Lissabon’, foreløbig har solgt 1,5 millioner eksemplarer i sin tyske udgave.
Det
overrasker ikke Bieri.
»Emner som døden, begrænsningerne i vores
liv, skuffelse, ensomhed eller loyalitet er erfaringer, alle skal gøre sig,
hvis de vil leve et menneskeliv. Det, vi kalder filosofi i den vestlige
verden, handler om, hvordan vi intellektuelt skal håndtere den slags
erfaringer. Tv er dumt og indskrænket. Aviserne er plus-minus heller ikke
overvældende gode. Så folk er glade, hvis de kan læse en bog, der styrer dem
gennem emnerne. Problemet er, at filosofiske bøger, skrevet af
filosofiprofessorer, er ulæselige. De er fastlåst i et akademisk sprog, som
ikke-professionelle ikke forstår. Bogens succes skyldes, at der er sat ord
på alle disse emner på et helt normalt tysk. Folk er ekstremt interesserede
i at tænke over livet«, siger han.
Hvordan fandt De på
at skrive romaner i stedet for videnskabelige afhandlinger?
»Oprindelig
skyldtes det en følelse af, at det akademiske liv, jeg levede, ikke var nok.
Det er fuldt af ritualer og regler, ens tekster skal standardiseres, man
lærer at skrive på en bestemt måde, man lærer en rutine. To-tre år efter at
jeg fik mit første professorat, følte jeg i stigende grad: Hvad laver jeg
her? Det var i alt fald ikke hele det liv, jeg havde lyst til at leve. En
del af mit jeg var drømmende. Selv da jeg var begyndt at studere filosofi
ved universitetet, var der perioder, hvor jeg lagde de akademiske bøger til
side og blev opslugt af litterære tekster«.
»Men jeg fik
aldrig den tanke, at jeg selv ville være i stand til at skrive. Det har
noget at gøre med tysk kultur: Forfattere er en særlig slags mennesker. De
er genier, de har et vidunderligt, himmelsk talent, tænk bare på respekten
for Thomas Mann. Når man ubevidst går rundt med den opfattelse, kommer man
jo ikke på den tanke, at man selv kan. Jeg var omkring 45, da det indre pres
blev stærkere og stærkere. Det endte med, at jeg besluttede mig for i det
mindste at gøre et forsøg. I hemmelighed, selvfølgelig. Og så opdagede jeg,
at jeg vidste, hvordan man bygger en historie op, og først og fremmest
opdagede jeg, hvor lykkelig en oplevelse det er at skrive. Det endte som min
lange roman ’Perlmanns tavshed’ (1995)«.
Violin
eller flygel
I Deres roman ’Nattog til Lissabon’ møder vi en
mand, der ville ønske, han kunne spille på et Steinway-flygel. Men han kan
ikke. Han har ikke lært at spille piano. De lærte det altså ...
»Ja.
Det Steinway-flygel svarer til alt, hvad jeg længtes efter, før jeg
begyndte. Men det har også at gøre med noget andet. Jeg har altid været
overbevist om, at jeg kunne have spillet piano, ikke berusende godt, men
udmærket. Men pianoet var psykologisk set allerede optaget af min far, der
var komponist. Derfor spillede jeg uden det ringeste talent violin.
Steinway-flygelet er en ønskedrøm«.
Vores frie
vilje kan altså ikke overvinde en manglende kunnen?
»Det
er et gennemgående spørgsmål overalt i mine romaner, og også i ’Nattog til
Lissabon’, hvor frie vi er, og i hvilken forstand vi er frie«.
Hvordan
skal vi forstå begrebet fri vilje?
»En definition siger,
at vi kan gøre, hvad vi vil. Vi kan frit vælge, hvad vi ønsker. Vi kan se
frihedsspørgsmålet fra to sider. Hvilke begrænsninger og indskrænkninger
hindrer os i at gøre, hvad vi vil? Begrænsninger kunne være, at man var
lammet eller i fængsel. En mere kompliceret synsvinkel er, i hvilken
udstrækning vi frit kan påvirke vores følelser. Også her er der grænser. Vi
kan træne os selv, vi kan danne os selv, vi kan forsøge at forstå, hvordan
vi er, hvordan vi føler. Denne form for selvforståelse og selverkendelse
bidrager i alt fald indirekte til vores autonomi«.
»Det, der
hindrer os i at være selvstændige, autonome, i dette andet perspektiv, er
ting, vi ikke forstår, altså vores indre drivkræfter. Kun i den udstrækning,
vi lærer at forstå, hvordan de bliver til, har vi en mulighed for at få dem
til at forsvinde eller opløse sig selv«.
»Så svaret på
Deres spørgsmål er: Udgangspunktet er altid, hvilken følelsesmæssig
identitet vi har. Det er den platform, hvorfra vi formulerer vores
projekter. Jeg kunne ikke blive boksestjerne. Min følelsesmæssige identitet
har intet forhold til den idé. Først hvis et projekt er muligt ud fra min
følelsesmæssige identitet, opstår spørgsmålet, om jeg kan realisere det. I
tilfældet boksestjerne ville jeg måske ikke have de fysiske forudsætninger,
men heller ikke de mentale. Der ville mangle en drivende kraft«.
Moralsk
kunnen
To episoder er helt centrale for handlingen i Deres roman
’Nattog til Lissabon’. Den ene opstår, da tre mænd gør sig forskellige
overvejelser over, om de skal myrde en kvinde, udelukkende fordi hun i sit
hoved har modstandsgruppens samlede organisation og risikerer at bringe alle
i fare, hvis hun falder i det politiske politis hænder. Deres dilemma rejser
spørgsmålet, om vi frit kan træffe moralske valg.
»Vi
har friheden til at træffe moralske valg i samme forstand, som vi har frihed
til at træffe andre valg. Når situationen kræver en moralsk afgørelse,
rådfører vi os med vores moralske overvejelser og vores moralske følelser og
lader dem påvirke vores beslutninger og vores vilje. Jeg ser det sådan, at
denne måde at påvirke viljen gennem ræsonnementer er den sande forståelse af
viljens frihed«.
Kan man kalde det samvittighed?
»Samvittighed
er intet andet end et indre opbygget sæt af erkendelser. Når vi rådfører os
med vores samvittighed, rådfører vi os med normer, vi allerede har bibragt
os selv. Det er en af de faktorer, vi lader vores vilje påvirke af, og i den
forstand er moralske afgørelser frie afgørelser«.
Forudsætter
moralske valg så en kunnen, der kan sammenlignes med den, der kræves, hvis
vi vælger at ville spille piano?
»Mit svar er ja.
Naturligvis ikke fysisk kunnen. Men moralsk følsomhed kræver også en kunnen.
Vi skal kunne opfatte alle former for grusomhed, vi skal kunne gennemskue, i
hvilke situationer nogen bliver udsat for grusomhed. Det kræver en kunnen,
der kan afsløre enhver form for lidelse. Vi skal klart kunne forstå og se,
når nogen lider. Jeg skal kunne overveje min egen situation i forhold til en
anden, vide, hvilke forpligtelser jeg har over for næsten, og hvor grænsen
går for mine forpligtelser. Vi skal have evnen til at afdække, om det kan
gøre mig selv godt at være moralsk og leve i et nært moralsk forhold til
andre«.
»At udvikle en moralsk bevidsthed, en moralsk
årvågenhed, er en kompliceret læreproces, som børn endnu ikke besidder. Det
må de lære, så ja, det kræver kunnen! Det er en blanding af
erkendelsesmæssige og følelsesmæssige evner. Og da det er en evne, taler vi
med rette om moralsk opdragelse. Svaret er et klart ja«.
Hvorfor
redde en bøddel?
Den anden situation, jeg så gerne vil
fremhæve, er en episode, der besegler hovedpersonens skæbne. Han er læge og
redder en forhadt torturbøddels liv ved en øjeblikkelig professionel
indgriben, selv om han udmærket ved, at landet vil blive bedre, bare han
tøver lidt, så manden dør af sig selv. Har han her en fri vilje?
»Ethvert
fornuftigt voksent menneske må udvikle en bestemt mental identitet. Denne
identitet udgøres af et sæt af tilbøjeligheder til at gøre eller ikke gøre
visse ting. En lægelig uddannelse gør ikke automatisk en til et moralsk
handlende menneske, se bare på lægerne i Auschwitz. Men hvis man ved, at man
kan redde et menneskes liv, føler man også en moralsk tilskyndelse til at
gøre det. Det er en del af denne læges personlige identitet. Men efter at
lægen i romanen har reddet bødlen, overvejer han med sig selv, hvad motivet
til hans handling var. Skyldes det, at han ville hjælpe bødlen, eller ville
han styrke sin egen moralske selvtilfredshed? Det er et åbent spørgsmål. Men
første niveau er den professionelle identitet, den personlige identitet som
læge, og resten kommer først senere«.
Hvorfor
valgte De Lissabon som baggrund for Deres historie?
»Der er
flere grunde. Den første er Fernando Pessoa, den store portugisiske digter.
Hele bogens melodi, dens tone, har meget at gøre med Pessoa. Den form for
overvejelser, lægen gør sig, ligner Pessoas, selv om de ikke er identiske
med hans. En anden er, at den schweiziske gymnasielærer Gregorius, den mand,
der tager nattoget til Lissabon og efterhånden får den bagvedliggende
fortælling kaldt frem, passer så godt til byen, og byen til ham. Lissabon er
en langsom by, det er ikke en blændende storby, den er ikke amerikaniseret,
den er gammeldags. Det passer så fint til personen Gregorius. Den tredje
grund er, at jeg ville have en modstandsbevægelse med i historien. Dertil
kræves et diktatur«
Det havde De ellers lige uden for
døren her i Tyskland!
»Nej, hverken Hitler, Stalin, Franco
eller Mussolini ville have kunnet bruges. Lægens far, dommeren, måtte af en
række komplicerede grunde være adelig. Og en adelig ville ikke have tjent så
vulgære mennesker som dem, men nok den portugisiske diktator Salazar. Han
var en helt anden karakter, han var professor i økonomi, han var
intelligent, han nød ikke brutalitet, han var bare fanatiker«.
Se også
- God historie ødelægges af tåbelige litterære omveje 09. dec 11.02
- Mercier ruller med nattog til helvede 12. nov 14.00
POLITIKEN – Dagens overblik, analyser og det bedste fra sportens verden
Læs Politiken hver dag BESTIL I DAG
- Få dine daglige kulturnyheder på mail
Stort strømnedbrud rammer København
Store dele af Indre by og Vesterbro er uden strøm.
-
Nervekrig præger græske politikere inden afgørende afstemning
-
Politik12. feb. KL. 11.40
Sure S-borgmestre advarer om nyrupske tilstande
Kritik af betalingsringen forstummer ikke inden næste valg, advarer S-borgmestre, der får minder om 90'ernes integrationsdebat.
Whitney bliver hyldet ved aftenens Grammy-uddeling
Whitney Houston skulle have optrådt ved gårsdagens Grammy-optakt.
Guardiola giver op: Real ligner en vinder
Efter lørdagens nederlag ligger FC Barcelona syv point efter topholdet fra Real Madrid.
-
'Dirch'-bagmand vil gentage succesen med film om Kong Frederik
Frederik den 9. portrætteres i ny film af folkene, der stod bag sidste års gigantiske biografsucces, 'Dirch'.
Seneste nyt
- 12. feb. 2012 KL. 13.06 Tyrkiske fly bomber PKK-baser i Irak
- 12. feb. 2012 KL. 12.54 Stort strømnedbrud rammer København
- 12. feb. 2012 KL. 12.17 Nervekrig præger græske politikere inden afgørende afstemning
- 12. feb. 2012 KL. 11.40 Sure S-borgmestre advarer om nyrupske tilstande
- 12. feb. 2012 KL. 09.42 Bil blev revet over ved alvorlig trafikulykke
- Se flere nyheder
Mest læste i dag
- 12. feb. 2012 KL. 02.39 Sangerinden Whitney Houston er død
- 11. feb. 2012 KL. 23.47 Ekspert: Hjælp er udsigtsløs for grækerne
- 12. feb. 2012 KL. 08.54 Ulykkelige musikstjerner hylder Whitney Houston
- 12. feb. 2012 KL. 09.56 Politiet efterforsker Houstons dødsårsag
- 12. feb. 2012 KL. 09.05 Sammenstød koster to personer livet
Kultur Seneste nyt
- 12. feb. 2012 KL. 12.06 Den naturlige soulstjerne bryder fire måneders tavshed
- 12. feb. 2012 KL. 11.44 Guide: Femi-Pippi og stakkels Askepot optræder for børnene
- 12. feb. 2012 KL. 11.15 Whitney bliver hyldet ved aftenens Grammy-uddeling
- 12. feb. 2012 KL. 11.07 Se Whitneys Houstons bedste musikvideoer
- 12. feb. 2012 KL. 10.30 Metallica åbner egen festival
- Se flere kultur-nyheder
Sport Seneste nyt
- 12. feb. 2012 KL. 12.01 Ferguson tjekker Eriksen ud på torsdag
- 12. feb. 2012 KL. 10.54 Udenlandske storklubber kunne godt bruge en Mikkel Hansen
- 12. feb. 2012 KL. 10.34 Guardiola giver op: Real ligner en vinder
- 12. feb. 2012 KL. 10.27 Vred Giro-boss: Forkert at fratage Contador sejren
- 11. feb. 2012 KL. 23.37 Mali slår Ghana og tager afrikansk bronze
- Se flere sportsnyheder
IBYEN Seneste nyt
- 12. feb. 2012 KL. 11.44 Guide: Femi-Pippi og stakkels Askepot optræder for børnene
- 12. feb. 2012 KL. 09.00 Videokunsten blomstrer på dansk festival
- 11. feb. 2012 KL. 20.03 Chefredaktør: Gamle filmklassikere fungerer ikke i 3D
- 11. feb. 2012 KL. 18.00 Truende spionfilm er en fascinerende filmisk tidslomme
- 11. feb. 2012 KL. 18.00 Fræk 70'er-abe surfer på skyer i ambitiøs forestilling
- Se flere Ibyen-nyheder
Tjek Seneste nyt
- 12. feb. 2012 KL. 06.00 Ugen byder undtagelsesvist på gode oversøiske vine
- 11. feb. 2012 KL. 20.51 »Måske er vi her ikke i morgen«
- 11. feb. 2012 KL. 19.19 Hvert tolvte barn kommer til verden uden sex
- 11. feb. 2012 KL. 15.00 Biltest: Suzuki sparer på brændstoffet
- 11. feb. 2012 KL. 12.47 Rejsen er bestilt, og rødvinen er trukket op
- Se flere Tjek-nyheder
Tophistorier Kultur
-
12. feb. KL. 11.15 Whitney bliver hyldet ved aftenens Grammy-uddeling
- 12. feb. KL. 10.15 'Dirch'-bagmand vil gentage succesen med film om Kong Frederik
- 12. feb. KL. 12.06 Den naturlige soulstjerne bryder fire måneders tavshed
- 12. feb. KL. 11.07 Se Whitneys Houstons bedste musikvideoer
- 12. feb. KL. 10.30 Metallica åbner egen festival
Seneste Bøger
-
9. feb. KL. 23.25 Skønlitteratur: Lille Hjerte
-
8. feb. KL. 23.34
Skønlitteratur:
Svalerne flyver så højt at ingen længere kan se dem
-
8. feb. KL. 12.32
Skønlitteratur:
Ekstrabudene
- 8. feb. KL. 09.00 Skønlitteratur: De udvalgte - På flugt for livet
- 7. feb. KL. 15.00 Ny bog: Teenagepige var Kennedys elskerinde
- 7. feb. KL. 14.43 Krisen har gjort Charles Dickens aktuel
-
7. feb. KL. 09.42
Faglitteratur:
Mit livs erindringer
-
6. feb. KL. 23.49
Små solfugle i det fjerne
Seneste TV
Vintest Ugen byder undtagelsesvist på gode oversøiske vine
-
11. feb. KL. 20.51»Måske er vi her ikke i morgen«
-
11. feb. KL. 12.47Rejsen er bestilt, og rødvinen er trukket op
-
11. feb. KL. 09.30Nye pensionister holder forbrugsfest
-
11. feb. KL. 06.00Her får du køkkenmaskinen 2.000 kroner billigere
-
11. feb. KL. 06.00Lær at lave kortsving - alle skiløberes drøm
- Se flere nyheder
Særtryk 1970-1979
Politiken har et stort udvalg af særtryk fra 1970´erne, klik her for at se mere...
|
|
|
|
||||
|
Pluspris 1585 kr.
Alm. pris 1985 kr
|
|
Pluspris 685 kr.
Alm. pris 860 kr
|
|
Pluspris 1585 kr.
Alm. pris 1985 kr
|
|
Pluspris 25 kr.
Alm. pris 50 kr
|




























debat lige nu
seneste indlæg
mest kommenterede