Vold i nære relationer er fortsat et stort og overset problem i Danmark.

I hverdagslivet taler vi nødig om denne vold, og det lader også til, at de danske forskningsmiljøer har fortrængt fænomenet.

Selv om ca. 70.000 kvinder hvert år udsættes for vold udøvet af mænd i Danmark, er der kun meget sparsom forskning i, hvordan man skal forstå volden og behandle voldsmændene – i hvert fald inden for psykologien.

Måske bryder vi os ikke om at blive mindet om, at der også i velregulerede velfærdssamfund findes vold i de nære relationer, der ellers burde være præget af kærlighed og respekt?

Egne erfaringer
Forlaget Klim har nu oversat den svenske socialrådgiver og familiebehandler Lars-Åke Kastlings bog om mænd, der slår kvinder og børn.

Bogen balancerer genremæssigt mellem den videnskabeligt formidlende tekst og den mere personlige bekendelse. Kastling indleder med sine egne barndomsoplevelser af vold og fortæller, hvordan han selv har optrådt voldeligt som voksen over for sit barn.

Denne oplevelse fik Kastling til at gå i terapi, og han har siden indtaget en professionel rolle som behandler af voldelige mænd.

Bogen formidler viden om forskellige temaer som manderollen, følelser og behandling af voldelige mænd.

Men de bedste afsnit er dem, hvor vi får indblik i konkrete menneskers historier om vold.

Kastling er dygtig til at beskrive cases, dels fra sit eget liv, men bestemt også fra sin praksis som behandler.

Problemer med skammen
Til gengæld er bogen mere tynd rent teoretisk.

Den bygger sin forståelse af voldelige mænd på en lidt diffus teori om følelser, hvor især skammen udnævnes som voldens primære mekanisme: Mænd antages at slå pga. en uerkendt skam, og volden får dem til at skamme sig endnu mere, hvilket fører til mere vold, og så fremdeles i en ond cirkel.

Kastling går her for let hen over skammens positive funktion som moralsk kontrolfølelse og modsiger næsten sig selv, når han fortæller om, hvordan det netop var skamfølelsen, der fik ham til at søge hjælp, da han selv havde ageret voldeligt.

Oversættelsen kan forhåbentlig bidrage til, at volden kommer mere i søgelyset i Danmark, og kan anbefales som en første introduktion til dette tragiske og alt for udbredte fænomen.