Annonce
Annonce
Annonce
Skønlitteratur 27. sep. 2012 KL. 12.15

Fransk delikatesse-bog frembringer følelsen af at være forelsket

Det efterlader en perlende rus at læse David Foenkinos' sødmefyldte lille roman.

Anmeldelse Delikatesse

Politiken synes
Politiken synes
Info Oversat fra fransk 'Délicatesse' af Agnete Stjernfelt, Hr. Ferdinand. 336 sider, 299 kroner.
Forfatter David Foenkinos
send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
print

Sjældent har jeg læst noget så sødt og charmerende.

’Delikatesse’ er virkelig en delikatesse. En lille kærlighedshistorie, der slet ikke er så lille endda, men fortalt med et raffinement og et poetisk lune, så man forføres, løftes og lægger bogen fra sig i en let perlende rus.

Svensk-franske forbindelser
Nathalie er en smuk ung kvinde, som har en lederstilling på hovedkontoret for fransk Ikea.

Hun er nygift, men mister sin eneste ene, François, i en trafikulykke. Nathalie er færdig med kærligheden.

Men på kontoret findes blandt hendes medarbejdere en svensker ved navn Markus Lundel. En kejtet fyr, som til sin egen og Nathalies store overraskelse en dag får et kys. Af Nathalie. Hvorfor? En acte gratuit, som Gide ville sige?

Det bliver til flere kys og flere spørgsmål, hvoraf det største spøger i hovedet på en vis Charles, som er chef for Nathalie og dermed også for Markus. Og hvad værre er: Charles er forelsket i Nathalie og vant til at få sin vilje.

Kærlighed på den hårde måde
Det delikate lille kammerspil fortælles i korte, lette, dramatisk pointerede kapitler, som afbrydes af legende indstik, citater, madopskrifter, en uskyldig sms (»Tak for en vidunderlig aften«) et visdomsord af en polsk filosof, tre aforismer af Cioran, et visdomsord af en mindre polsk filosof, en apotekeretikette, et enkelt nedslag i Muhammad Alis liv... alt sammen sjovt og henkastet, men ikke så lidt skarpsindigt alligevel.

LÆS FILMANMELDELSEHåbet lever for den kiksede mand i ny film

Kunsten at elske er at forene vampyrens temperament med anemonens diskretion, siger Cioran i en af den nævnte aforismer, og vor svenske ven Markus opdager nærmest mod sin vilje, at han kan kunsten. Fordi han er så svensk og kejtet, som han er, tager han uforvarende dobbeltgreb på den forskansede Nathalie.

Og den arme store chef øverst oppe, som ærligt og redeligt er forelsket, får kærligheden at føle på den hårde måde.

Nu siger jeg ikke mere, for delikatessen skal bare nydes. Jo, én ting: Hvis man har glemt, hvordan det er at være forelsket, så ikke blot husker, men mærker man det i selskab med David Foenkinos og hans ’Delikatesse’.