Hedder det en eller et blowjob?

Det tror jeg ikke, der er mange teenagepiger i dagens Danmark, der er i tvivl om. Men i romanen 'Solange' er det nu også en håndfuld skolepiger fra en søvnig fransk provins, der helt tilbage i 1980'erne tumler med erotikkens indviklede grammatik. Dengang Michael Jackson forekom udødelig, og aids blot var en sky i horisonten.

LÆS OGSÅFransk roman om døden er dybt bevægende og ikke spor rar

Virkeligheden venter altså tålmodigt, mens teenagerne gør sig klar i den helt særlige atmosfære af bumsepillende narcissisme og storskrydende erobringstrang. Sådan som teenagere altid har gjort. Og som forfattere åbenbart aldrig bliver trætte af at skildre. At læse om det kan derimod godt blive en anelse enerverende.

Spontant
Men når man står med en roman af Marie Darrieussecq, ved man aldrig helt, hvor hun sætter ind. Kun at det bliver intenst, klicheforladt og holdt i den særlig franske tradition for blæret essayistisk skrivekunst.

I 'Solange' er det den uartige Maupassant, der lægger for, når hovedpersonen igen og igen vender tilbage til en passage fra romanen 'Et liv': »En pludselig smerte skar igennem hende, og hun gav sig til at klynke og vride sig i hans favn, mens han besad hende med stor voldsomhed«.

Citatet bliver omdrejningspunktet for Solanges seksuelle længsel, hendes famlende forsøg og overraskende debut. »Alt, hvad hun har mellem benene, spændes og længes efter at besidde hele verden«, lyder den feministisk drejede version af Maupassant et sted. Og jeg skal love for, at der kommer trafik mellem bentøjet.

Darrieussecqs sidste roman på dansk, 'Tom er død' (2008), var en fortælling om det værst tænkelige - forældre, der skal vælge ligklæder og kiste til deres lille søn - nøgternt fortalt og så meget desto mere overvældende i sin virkning.

Forventningerne til 'Solange' er på den baggrund måske urimeligt høje - indfriet bliver de i hvert fald ikke helt.

Som sædvanlig bevæger Darrieussecq sig i følelsernes grumsede register, der, hvor vores normer for, hvordan man sørger, viser moderfølelse eller, som her, responderer seksuelt, bliver udfordret. Men denne roman forekommer mere uregerlig end de forrige, for ikke at sige rodet.

Måske en pointe, når temaet er en forsømt teenagepiges fortumlede entré i voksenlivet, men det virker nu også, som om forfatteren sætter flere personer stævne, end hun helt kan overskue. I hvert fald overværer man lettere diffust Solanges disharmoniske opvækst i dét middelklassens parcelhuskvarter, teenagere notorisk gør oprør mod.

Her udvidet med en familieven som uroligt element i kulissen ...

Ambitiøs
Til gengæld er det ikke svært at holde fokus, når Marie Darrieussecq uden moralske skrupler spiller Lolita-kortet og reder op til ungpigesex med det hele. Fra petting til fuldbyrdet og tilbage igen.

For da først Solange fortolker sin Maupassant frit og frejdigt, går det løs. Og der er hverken husmor eller amerikanske tandsmil over foretagendet, hvis nogen skulle spørge.

Er der så tale om porno, altså litteratur, der er skrevet 'med henblik på at vække lyst'?

LÆS OGSÅBabyer gør kvinder til idioter

Forfatterens ambition er mere end det, men stimulerende er hendes sidelange beskrivelser af en kvindekrop på vej mod forløsning. Nøjagtig som den tyske forfatter Charlotte Roche tør hun skrive sexscener, der lugter og smager. Og hvor kvinden veksler mellem at besidde og lade sig besidde.

Hvilket jo i sig selv er en slags pointe.