Annonce
Annonce
Annonce
Skønlitteratur

Underholdende franco-roman fletter 'De 5' med gotisk gys

Zafón disker op med mørke magters rænkespil, gotisk gys og sædvanlig tåge over Barcelona.

Politiken synes
Politiken synes
Gem til liste

Løjerne er troskyldige hos Zafón, tågen, der hviler over Barcelonas gader, for ikke at tale om den omkring Montjuic-bjerget og fængslet deroppe, er, hvad den giver sig ud for, teater hele vejen igennem.

Noget lignende gælder resten, ingen forstillelse her, det er flødeskum bagt ind i sprød marengs.

LÆS OGSÅ INTERVIEWSvaret på livets gåde kunne stå på side 131

Vi springer mellem de dystre 1950’ere, Francos og civilgardisternes glansår, og 1930’ernes begsorte efterborgerkrigstid, hvor det var om muligt endnu værre.

Bjergfængslets helvede
I den ene ende kaster en mørkklædt, haltende skikkelse sin skygge over vores venner i det gamle antikvariat, i den anden vikles historien langsomt ud. Inden vi returnerer til den lidt nærmere fortid og en åben slutning.

Det næstsidste, dvs. romanens store midterdel, er det mest underholdende. Her er vi hos fangerne i bjergfængslets højtliggende helvede, snævre celler fyldt med lort og kryb, styret af den ondsindede direktør og hans torturbøddel.

Men her er også snarrådighed og de sidste rester af menneskelig noblesse, der godt hjulpet af en gammel bog (’Greven af Monte Cristo’) åbner en dør til lyset.

Fans kan fortsætte her
Zafón skriver, som man ellers mest møder det i ungdomsromaner, med hele meningen liggende øverst i sætningen, i en lidt gammeldags, kæk og let ironisk stil. ’De 5’ flettet med gotisk gys, det hele med let hånd indfanget af oversætteren. Kapitlerne er så korte, at man har læst det næste, inden man når at lukke bogen.

LÆS OGSÅBøgernes kirkegård

Det og et umiskendeligt talent for at skrue historier sammen, tegne rene karakterer, ærkeskurke, ærkehelte og lade det hele gennemstrømme af en svag tone af magi forklarer tilforladeligheden, men også det særlig zafonske, som ikke er uden charme.

Læsere, der kunne lide ’Vindens skygge’ og ’Englens spil’, kan fortsætte her. Trods de himmelske skærmydsler når den ikke helt op til forgængerne, men mindre er også underholdende.

PolitikenPlus
  • Tosca Oplev en af de mest elskede og tragiske operaer af mesteren Puccini. Historien om Tosca, der vil redde sin elskede, oser af jalousi, mord, begær og bedrag.

    Pluspris fra 556 kr. Alm. pris fra 695 kr. Køb
  • Art Copenhagen 2014 Danmarks internationale kunstmesse

    Pluspris 65 kr. Alm. pris 95 kr. Køb
  • Færøske Biodage - Atlantic Rhapsody Jubilæumsvisning af den første færøskproducerede spillefilm, Atlantic Rhapsody (1989), hvis underfundige og sprudlende skildring af hverdagslivet i Tórshavn havde premiere for 25 år siden.

    Pluspris 40 kr. Alm. pris 60 kr. Køb
  • 24 låger med Jensen Få rabat med dit Pluskort på Teatret Svalegangen i Aarhus.

    Pluspris 145 kr. Alm. pris 190 kr. Køb
  • Kendte Folk & Kendte Folks Børn ? et dobbeltprogram om hvordan det hele begyndte af Mark Twai n og Morti Vizki.

    Pluspris 156 kr. Alm. pris 195 kr. Køb