Historien om den uvorne frø ’Lille Frø’ udkommer nu på sønderjysk.

Jakob Martin Strids populære børnebog om den lille slemme frø fra det ydre rum vil udkomme som en elektronisk Lyt&Læs-bog til iPhone.

LÆS OGSÅBlide Strid er årets illustrator

Men da det er sådan, at bogens publikum sjældent selv kan læse, er den elektroniske udgave blevet forsynet med et lydspor, hvor skuespiller og oplæser Lars Theisgaard har lagt stemme til den frække padde – og det på klingende sønderjysk.

»Jeg tror, at det er utrolig vigtigt, at de små får en mulighed for at opleve, at sønderjysk ikke er en oldnordisk sag, men et moderne sprog, der fungerer udmærket på moderne medier som iPhones og iPads«, siger Lasse Korsemand Horne fra Gyldendal Lyd, der er manden bag projektet og selv indfødt sønderjyde.

’Lille Frø’ vandt den danske del af den store nordiske billedbogskonkurrence i 2004.

Synnejysk.  Tegneren Jakob Martin Strids populære billedbog 'Lille Frø' giver med lanceringen bogens Lyt&Læs-version den sønderjyske dialekt et revival.