Mens den purunge Sean Connery i skikkelse af Agent 007 havde travlt med at forføre Ursula Andress og bekæmpe skurke i ’Dr. No’, havde en af filmens skabere virkelighedens spioner langt tættere inde på kroppen, end karakteren Honey Ryder havde sin bikini.

LÆS OGSÅSupermaskulin legende har udstrålingen i behold

Wolf Mankowitz, der var med til at skrue manuskriptet til filmen sammen og senere var manuskriptforfatter til Bond-parodien ’Casino Royale’ fra 1967, blev igennem en årrække mistænkt af den britiske efterretningstjeneste, MI5, for at være kommunistisk spion.

Det viser dokumenter, der i sidste uge blev frigivet fra de britiske statsarkiver, National Archive.

Wolf Mankowitz-sagen viser, at han først tiltrak sig mistanke, da han giftede sig med Ann, der var et kendt medlem af det britiske kommunistparti.

Rendyrket marxist
Mistanken blandt MI5’s personale blev yderligere bestyrket af det faktum, at Wolf Mankowitz op gennem 1950’erne indtil flere gange blev hemmeligt fotograferet på vej ind på besøg på det sovjetiske konsulat.

Det hjalp heller ikke på sagen, at tekstforfatteren var et aktivt medlem af den anglo-sovjetiske venskabsforening. Det gav tværtimod grund til at sørge for, at alle de telegrammer, han sendte, som var adresseret venner i USSR, blev opsnappet og læst af agenter.

Selv om Wolf Mankowitz i samme periode blandt andet skrev manuskript til den letbenede Cliff Richard-film ’Expresso Bongo’, overbeviste det ikke efterretningstjenesten om, at han var en britisk borger, man kunne stole på.

Han var, ifølge sagsmappen »rendyrket marxist«, og den slags blev anset for at være særdeles skadeligt i 1950’erne.

BBC advaret om Tjekhov
Så skadeligt, at MI5 så sig nødsaget til at advare BBC om, at Wolf Mankowitz var en kendt kommunist, der ikke måtte håndtere fortrolige oplysninger, da medieorganisationen overvejede at ansætte ham.

Wolf Mankowitz var på det tidspunkt begyndt at arbejde for BBC, men det var fra projekt til projekt. Han ansøgte flere gange om fastansættelse, men fik den aldrig.

Da han fik til opgave at oversætte Anton Tjekhovs skuespil ’Bjørnen’ til engelsk, viser arkiverne, at BBC ængsteligt spurgte MI5 til råds om, hvorvidt det nu kunne gå an.

Efterretningsfolkene svarede, at det var i orden at lade ham oversætte, fordi den ikke blev vurderet til »at give Mankowitz adgang til sensitive oplysninger«.

Sagen blev opgivet
Det lykkedes dog Wolf Mankowitz at få gang i sin tv-karriere på trods af MI5’s bekymringer over hans politiske ståsted, og i en periode havde han sit eget interviewprogram på tv-stationen ITV hver fredag aften.

Da Sovjetunionen invaderede Ungarn i 1956, var Wolf Mankowitz en af de mest højrøstede kritikere af Moskvas forsøg på at kvæle den folkelige opstand, og det førte til, at MI5 efterhånden begyndte at miste interessen for den formodede agent.

To år efter Wolf Mankowitz’ udbrud mod USSR blev hans sagsmappe lagt pænt til arkivering på hylden.

Den formodede agent, der aldrig blev taget i nogen handling, der på nogen måde kunne minde om kommunistisk spionage, havde formentlig en stor mistanke om, at myndighederne overvågede hans aktiviteter.

Men han fik aldrig vished.

Papirerne blev først frigivet i sidste uge, og Wolf Mankowitz døde som 73-årig i 1998.

--

Rettelse: I en tidligere version af denne artikel blev opstanden i Ungarn i 1956 fejlagtigt omtalt som Fløjlsrevolutionen. Det er normalt betegnelsen for den fredelige opstand i det daværende Tjekkoslovakiet i 1989, der bragte det kommunistiske styre til fald.