Den nyeste James Bond-film, ’Skyfall’, er blevet beskåret og ændret inden premieren i Kina mandag, skriver The Guardian.

En scene, hvor en snigskytte skyder en sikkerhedsvagt, skulle være skåret i sin helhed, mens en dialog mellem James Bond og en barværtinde skulle være ændret i de kinesiske undertekster på en måde, så det bliver udeladt, at kvinden har været prostitueret.

LÆS OGSÅDer er bunkevis af smuttere i den nye James Bond-film

Det er ikke første gang, de kinesiske myndigheder ændrer i importerede film eller overlagt forsinker dem, så de ikke konkurrerer med de kinesiske film.

Således er premieren på ’Skyfall’ blevet rykket fra november sidste år til i morgen.

Kvalerne kommer på trods af en lempelse af kvotesystemet for amerikanske film.