A

ntonio Banderas. Den spanske stjerne var i Berlin for at fortælle om filmen ’Haywire’, instrueret af Steven Soderbergh. Og blev spurgt om forskellen på Soderbergh og spanske Pedro Almodóvar som instruktører.

»Hos Soderbergh er der stor frihed, mens Almodóvar er helt nede i enhver detalje. Hvis man kan se tre fingre, når man lægger sin hånd på et bord, og han har bedt om fire, flipper han helt ud og råber, at filmen er ødelagt!«.

B

anderas, Antonio. Kom forleden rullende op med elevatoren til 3. sal på det fashionable Hotel Regent, hvor Deres udsendte stod og ventede på at komme ned sammen med en japansk dame. Som gik i chok, da spanieren trådte lige ud mod hende.

Da elevatoren kørte ned, erklærede hun dog: »Han er ikke særlig pæn i virkeligheden, de må sminke ham meget i film. Du er meget smukkere!«.

Ja, hun må have talt i tunger, og ja, det er pral. Men måtte lige af med det.

C

omeback er, hvad Berlinalen har fået i år. Ifølge Berliner Zeitung endda et »fænomenalt comeback«.

LÆS OGSÅÅrets Berlinale svømmer over med storpolitik

Efter lavpunktet i fjor er festivalen tilbage blandt de store i Europa – i fin dialog med sig selv, sit publikum, aktualiteten og omverdenen.

D

eutsch. Mads Mikkelsen storelsker vort sydlige naboland.

»Ich liebte es, deutsch zu sein«, sagde han flere gange under Berlinalen, hvor han præsenterede sin rolle som tyske Struensee i det danske bidrag, ’En kongelig affære’. Fedterøvstillæg?

LÆS MEREMads Mikkelsen: Jeg elsker at være tysk!

E

isern Union. Hvem kan få 1.100 tyske betjente i kampuniform til at fryse halvt ihjel en lørdag eftermiddag? Hvem kan tryllebinde et udsolgt stadion med 18.600 tilskuere med Barcelona-drømmebold i 2. Bundesliga og 10 graders frost? Hvem kan få undertegnede til at købe billetter til overpris på den sorte børs? Og vinde 4-0 uden sin anfører?

Und niemals vergessen – Eisern Union!

F

orkortelser er altid gode at blive kloge af.

Og dette års mest omtalte med tilpas frygt i stemmen på Berlinalen er BRIK. Det nye stærke firumvirat i moderne film – Brasilien, Rusland, Indien og Kina. Hollywood, move over!

G

yllenhall, Jake, amerikansk skuespiller med masser af meninger, var glad for at sidde i årets jury og sagde:

»Fordelen ved det er, at man ikke behøver at give sin mening om noget som helst før til slut«.

H

oveder er rullet i sjældent stort omfang på årets filmfestival, hvor bødlerne har arbejdet på overtid ved diverse revolutioner og andre blodige begivenheder.

Da jeg forleden så en mand bære en glaskasse med et tilsyneladende afhugget hoved op ad trappen fra U-Bahnen på Potsdamer Platz, var panikken nær. Det viste sig dog at være et plastikhoved.

I

Anna. Film, instrueret af Barnaby Southcombe og med Charlotte Rampling i hovedrollen.

Det lyder jo ikke særligt familiært, men der er faktisk tale om søn og mor. Hvorfor sidstnævnte sagde på filmens pressekonference:

»Jeg har haft et specielt forhold til denne instruktør, i hvert fald de sidste 37 år – eller ups, er det 38 år? Man vil jo helst ikke indrømme, at man har en søn på snart 40 år, i hvert fald ikke jeg«.

J

uryens formand, Mike Leigh, udtalte sig klart om de skuespillere, som vil medvirke i hans fim uden betaling bare for at blive berømte:

»They can go fuck themselves«.

K

ærlighed. Driver dronning Caroline Mathilde fra slottet og sine børn i den danske ’En kongelig affære’.

LÆS OGSÅDansk storfilm imponerer anmelderne i Berlin

Skuespilleren Alicia Vikander forstod såmænd godt sin karakter i filmen og bemærkede til pressen: »Når det kommer til kærlighed, så forsvinder intellektet og forstanden«.

L

indhardt, Thure, blev lidt af en ekspert i eksplicit sex på film via sin hovedrolle i den amerikanske ’Keep the Lights On’.

Her er, hvad han lærte: »Sexscener på film er noget af det mest uerotiske at være med i. Til gengæld får man grinet rigtig meget«.

Lørdag eftermiddag modtog ’Keep the Lights On’ homoprisen Teddy Award for bedste spillefilm.

LÆS OGSÅThure scorer en Teddybjørn i Berlin

M

ødre har det godt i filmbranchen, mener Meryl Streep, som blev hædret for lang, tro og god tjeneste i Berlin: »Filmarbejde er godt for mødre, fordi man er meget hjemme – også på tidspunkter, hvor andre arbejder«.

N

orsk lærte den tyske skuespiller Birgit Minichayr at tale på blot 7 uger under indspilningerne af filmen ’Gnade’ i Hammerfest i det allermest nordlige Norge. De imponerede kolleger opdagede evnerne, da hun pludselig konverserede lokale buschauffører.

O

ssier – de gamle østtyskere – er stadig et stort tema i Tyskland. Filmen ’Barbara’ (af den vesttyske instruktør Christian Petzold og med den lige så vesttyske Nina Hoss i hovedrollen) med handling i Østtyskland i 1980’erne var national filmfavorit i værtslandet.

P

is – som en del af sex – var årets seksuelle udskejelse på Berlinalen.

I den i øvrigt fremragende franske ’Elles’ med Juliette Binoche og manuskript af danske Tine Byrckel, der giver et noget mere nuanceret syn på prostitution, pisser en kunde på en polsk luder. Og i den kinesiske ’White Deer Plain’ hævner den kvindelige hovedperson sig på sin liderlige svigerfar ved at overhælde ham med tis i stedet for vin.

LÆS MEREVovet, kinesisk helaftensfilm har gode chancer i Berlin

Q

vinder – Angelina Jolie, Salma Hayek, Sandra Bullock, Meryl Streep, Charlotte Rampling, Isabella Hubert, (the real) Erin Brockovich, Christina Ricci, Michelle Williams, Charlotte Gainsbourg, Diane Krüger, Catherine Deneuve, Juliette Binoche, Gina Carano (kampsportsheltinde) og Trine Dyrholm. For slet ikke at glemme Marie Antoinette, Caroline Mathilde og Margaret Thatcher.

LÆS OGSÅAngelina Jolie og Meryl Streep hædret i Berlin

You name them – Berlin har (haft) dem i de seneste dage.

R

usserne kommer!

Roskino er navnet på det statslige russiske filmkontor, som nu åbner filial i Hollywood! Russerne har pengene og publikummet og har også finansieret Billy Bob Thorntons bidrag til hovedkonkurrencen, ’Jayne Mansfields Car’. Den kolde krig er rykket ind i biograferne, men hvor er James Bond?

S

aalnazis.

Nazi er et uhyre sjældent anvendt ord på tysk. Så meget desto mere siger det, når skræmte, tyske journalister hvisker det ord om de uniformerede ansatte i Berlinale Palast, som forhindrer nogen i at drikke så meget som en slurk vand. Ifølge Berliner Zeitung.

T

al. Med over 300.000 solgte billetter har Berlinalen slået sin egen rekord og igen vist sig som ’folkets festival’.

Festivalen har vist 395 film på 10 dage, 39,5 om dagen. 87 af filmene var tyske. Berlin som by regner med en omsætning på 66 millioner euro, og festivalen repræsenterer 370 arbejdspladser i byen. Berlin har 95 biografer med 269 biografsale og 51.556 sidepladser.

U

nderholdning.

»Hvordan kan man kende en film, der går i Berlinalens hovedkonkurrence? Den er for lang, kedelig og helt uden underholdende elementer. Faktisk er der ikke en eneste film, man ville se frivilligt her«, lød belæringen fra en tysk herre forleden i en af de alenlange køer på vej ind og ud af biografsale.

Jamen, så gå dog hjem til fjernsynet, mein Freund!

V

erdensmagt. Det mente, den tyske avis B.Z., at Danmark kunne kalde sig, hvis 'En kongelig affære' skulle ende med at vinde en af de prestigefulde bjørne. Underforstået: En dansk gevinst var helt utænkelig.

I dag kan de så passende æde deres egne ord på B.Z., for den danske film var faktisk den eneste, der vandt ikke bare en, men to sølvbjørne.

LÆS ARTIKELDansk film får to fornemme priser i Berlin

W

ald. Hedder skov på tysk, og blandt træerne udspandt handlingen sig i flere film på Berlinalen, blandt dem de tyske ’Barbara’, ’Was Bleibt’ og den franske ’Captive’.

LÆS OGSÅBarsk film om mord på romaer ligner en favorit i Berlin

I skoven kan man gemme sig, og hemmeligheder har det moderne, evigt åbne og kommunikerende menneske åbenbart behov for.

X

eller eks er nogle typer, man aldrig flygter helt fra.

Heldigvis – ifølge Billy Bob Thornton, som på et pressemøde blev spurgt til frygt for at løbe på sin tidligere kone, Angelina Jolie, i Berlin:

»Der har verseret mange rygter om, at vi hader hinanden. Men jeg vil gerne nu mane disse rygter i jorden. Jeg vil altid elske hende som en ven, og hun vil altid elske mig som en ven. Jeg er også en god ven af Brad Pitt«.

LÆS OGSÅTragikomisk og grotesk perle er blandt Berlinalens bedste

Y

ndling. Alle elsker 13-årige Thomas Horn og den jævnaldrende ’Kacey Mottet Klein, hovedrolleindehavere i henholdsvis ’Extremely Loud and Incredibly Close’ og ’L’enfant d’en haut’.

Førstnævnte er ifølge Berliner Zeitung oven i købet en af de bedst klædte herrer på Berlinalen. Så kan I lære det, Mads Mikkelsen, Robert Pattinson, Brad Pitt, Clive Owen, Antonio Banderas-typer!

Z

igaretten, som rygepindene jo hedder på tysk. Der blev pulset lystigt i stort set samtlige film på Berlinalen som en glødende afvisning af den politiske korrekthed.

LÆS MEREDøden truer på Tarantinos yndlingsknejpe i Berlin

Måske lurer rygernes revolution lige om hjørnet?