En 32-årig mand fra Carluke, en forstad til Glasgow, er blevet idømt to års fængsel for en lang række trusler, bl.a. mod sangeren og 'X Factor'-dommeren Cheryl Cole og mod fodboldklubben Celtic.

Manden erklærede sig skyldig i at have sendt syv trusselsbreve mellem april og juni sidste år, skriver BBC.

Han truede blandt andet med at sprænge Celtics hjemmebane i luften med en bilbombe, ligesom han ville skyde Celtics daværende polske målmand, Artur Boruc.

Og så truede han også med at skyde Cheryl Cole i forbindelse med en koncert med 'Girls Aloud'.

Fingeraftryk på brevene
Ingen af truslerne blev ført ud i livet. Politiet havde ikke stort besvær med at finde frem til den 32-årige, hvis fingeraftryk optrådte hyppigt på brevene.

Manden har været i behandling for en psykisk sygdom i årevis, men retsvæsenet fandt den 32-årige egnet til straf alligevel.

Retsformanden besluttede desuden, at der ikke var nogen grund til at give manden tilhold i forhold til Cheryl Cole.

Kommer sig efter malaria
Sangeren selv ser i øvrigt ud til at være oven på igen efter en længere sygdomsperiode.

Cheryl Cole fik malaria under en en rejse til Tanzania i selskab med kæresten, danseren Derek Hough.

Og Cole var en overgang så syg, at lægerne frygtede for hendes liv.

X Factor udsat
Men ifølge de amerikanske celebritysider er den 27-årige Cole nu så meget oven på, at hun er set på shoppingtur i Los Angeles, hvor hun ifølge øjenvidner blandt andet købte et par Nike-kondisko.

Cheryl Cole kan altså formentlig inden længe vende tilbage til jobbet som dommer i den britiske udgave af talentshowet X Factor, som har måttet aflyse en række optagelser som følge af Coles sygdom.