Tredje gang var ikke - som talemåden ellers dikterer det - lykkens gang, da DR-holdet bag Forbrydelsen II kæmpede for en Emmy ved den prestigefyldte amerikanske Emmy-uddeling i New York. I stedet gik "Bedste Internationale Dramaserie" til BBC's The Street.

Det er tredje gang, at holdet bag Forbrydelsen er nomineret. De første to for Forbrydelsen I, sæson 1 og Forbrydelsen I, sæson 2. Heller ikke de andre gange lykkedes det at hive prisen hjem.

LÆS ARTIKELIngen Emmy til DR i nat

Og skuffelsen er til at spore hos producent Piv Bernth:

»Vi har oplevet noget fint, men også noget ærgerligt. Vi blev slået af den samme serie, som vi også er blevet slået af før. Og vi er selvfølgelig skuffede lige nu. Det er klart«, siger Piv Bernth.

Et lyspunkt, trods alt
Netop The Street snuppede i 2007 også prisen for næsen af Forbrydelsen, og selv om det er ærgerligt at tabe til den samme serie, er der et lyspunkt:

»Vi er blevet slået af en serie, der er væsentlig forskellig fra vores egen. Det er en serie om en mand, der kæmper mod alkoholisme, så det er meget hjertegribende. Det er på et menneskeligt plan, som vi alle forstår«, siger Piv Bernth.

Nomineringen er nu det, som det skuffede hold glæder sig over.

LÆS ARTIKEL'Forbrydelsen' kommer igen i 2012

»Det, at være blandt de fire bedste serier i verden, er jo noget. Og det er ligesom også den anerkendelse, vi giver hinanden herovre. Når vi sidder her, er det fordi vi er noget særligt«, siger producenten.

Selv om det ikke blev til den ultimative hæder i New York, er Forbrydelsen så populær herhjemme, at endnu en omgang af Forbrydelsen løber over skærmen i 2012. DR har bekræftet, at der kommer 10 nye afsnit - igen med Sofie Gråbøl i hovedrollen som Sarah Lund.