Briterne skal lære at sige 'Pilou Asbæk' og 'Sidse Babett'.

Det britiske statstv BBC har købt første sæson af serien om statsminister Birgitte Nyborg, studievært Katrine Fønsmark, spindoktor Kasper Juul og de andre fra 'Borgen'.

BBC planlægger at sende serien på kanalen BBC Four. Den vil blive vist med dansk tale og engelske undertekster.

ANMELDELSE 'Borgen' tog sig ganske gevaldigt sammen

»Jeg håber, at den bliver lige så vel modtaget af de britiske seere, som ’Forbrydelsen’ er blevet det«, siger DR-fiktionschef Ingolf Gabold til DR's hjemmeside.

Et internationalt hit
'Forbrydelsen' eller 'The Killing', som er krimiseriens internationale titel, gjorde tidligere på året de britiske kritikere 'Lundofile', decideret besatte af Sofie Gråbøls Sarah Lund-figur og det regnvåde nordiske forbryder-mørke.

LÆS OGSÅDansk tv-succes er forrygende på amerikansk

Ligesom 'The Killing' er også 'Borgen' blevet solgt til amerikansk tv.

LÆS MERE USA køber 'Borgen' - på dansk

»Det er fantastisk, at den internationale interesse for ’Borgen’ bliver ved, og jeg regner med, at serien vil kunne sælge meget længe endnu«, chefen for DR Internationalt Salg, Helene Aurø, der tilføjer, at serien lige nu er til gennemsyn i en lang række lande.

Sæson to på skærmen til efteråret
BBC Four-chef, Richard Klein, kan i hvert fald se ligheder mellem de to succes-serier:

»’Borgen’ er dramatisk og underholdende, og meget som ’Forbrydelsen’ i sin form«, siger Richard Klein ifølge dr.dk.

LÆS OGSÅ Sidse Babett vinder fornem pris i Monte Carlo

'Borgen' er blevet vist på svensk, finsk og norsk tv, ligesom den er solgt til den fine fransk-tyske kulturkanal ARTE, til amerikanske Link TV samt til lettisk og islandsk tv.

Herhjemme kommer fortsættelsen af 'Borgen' på skærmen til efteråret. Det er desuden allerede besluttet, at hovedforfatter Adam Price godt kan gå i gang med at fremstille sæson tre.