Det kan synes noget vanskeligt at omplante tv-krimien om Øresund, dansk-svensk politiarbejde og titlen 'Broen' til andre lande.

Men det er det ikke. Lige nu arbejder det engelske produktionsselskab Kudos på at versionere den populære krimi til en engelsk-fransk udgave.

»De har samlet handsken op og arbejder nu på første sæson«, siger Bo Erhardt fra Nimbus Film.

Den har arbejdstitlen 'The Tunnel', og foregår i den 50 kilometer lange 'Euro-tunnel', der løber mellem Folkestone, England og Sangatte, Frankrig.

Pitcher godt
I det hele taget har der været stor interesse for serien på det internationale marked. For den »pitcher godt«, som Bo Erhardt forklarer:

»Når du fortæller om et lig midt på en bro mellem to lande og om to nationaliteter, der skal arbejde sammen - en politimand med ondt i kuglerne og en pige uden sociale kompetencer, så tænker man: Den skal jeg se. Det koncept sælger rigtigt, rigtigt godt«.

LÆS INTERVIEWBodnia om Broen-rolle: Jeg ville ikke steriliseres

Både i Danmark og Sverige har der også været stor interesse for serien, som sendes onsdag aften - sidste gang 23. november med dobbeltafsnit i Danmark.

SKRIV: Hvem er morderen i Broen?

LÆS ANMELDELSEBarsk krimi er glimrende dansk-svensk ingeniør-arbejde

I Danmark har en lille million fulgt med på ugebasis (inklusiv genudsendelsen søndag aften), mens 800.000 seere i Sverige har set med ugentligt.

Serien er i øvrigt allerede solgt til BBC 4, mens der er interesse fra stationer i Spanien, Tyskland og Frankrig.

Nimbus Film arbejder aktuelt på at udvikle anden sæson af serien - igen med Kim Bodnia og Sofia Helin i hovedrollerne som det umage politipar Martin Rohde og Saga Norén.

LÆS ARTIKELSucceskrimi får opfølger: Bodnia løser nyt bro-mysterium i 2013