Fredag 27. januar sender DR's P1 for første gang radioprogrammet 'Arabiske stemmer', der giver værtsdebut til den tidligere politiker Naser Khader.

Programmet er ifølge DR udtænkt på baggrund af det arabiske forår, og Khader vil med sin medvært Helen Hajjaj hver uge sætte de originale, oversete og mere personlige vinkler i den arabiske verden i et nysgerrigt og kritisk lys.

»Verdens søgelys har det seneste år været rettet mod udviklingen i de arabiske lande, men kun få medier har systematisk benyttet sig af arabisktalende kilder på gaden og i de sociale medier. Med det nye program vil vi behandle udviklingen ad helt nye veje som supplement til vores løbende dækning i blandt andet 'Orientering'«, siger P1s kanalchef Anders Kinch-Jensen til DR.

Bag om nyhederne
Programmet bliver ikke et traditionelt nyheds- og aktualitetsprogram, men en ugentlig udveksling af viden, oplevelser og vurderinger af kilder med afsæt i den aktuelle situation i primært de arabisktalende lande.

Den syriskfødte Naser Khader har for år tilbage arbejdet som oversætter og konsulent for DR, men har i de seneste uger skullet vænne sig værtsrollen i forskellige dummy-produktioner af programmet.

LÆS OGSÅKhader: Birthe Rønn vil hele tiden se 'den'

»Mange af de vestlige mediers historier om den arabiske verden bygger på Reuters- eller AP-telegrammer. Derfor bliver det ofte den samme vinkel og de samme billeder, man får i hele den vestlige verden. Vi vil gå bag om nyhederne og se på, hvad de arabiske medier og kommentatorer siger«, siger Naser Khader.

Den arabiske tv-verden er foran EU
Hans medvært Helen Hajjaj er den journalistisk erfarne del af værtskonstellationen, men også hun har et solidt netværk i den arabiske verden.

»Jeg er vokset op i et hjem, hvor der blev diskuteret mellemøstlig politik ved middagsbordet. Som journalist har jeg beskæftiget mig med Mellemøsten i nogle år efterhånden, og jeg brugte det meste af 2010 i Beirut og 2011 i Kairo. Her er kilderne er kommet naturligt, idet jeg har mødt mange folk, opdaget blogs, aviser og lignende«, siger Helen Hajjaj.

LÆS OGSÅNaser Khader stopper i dansk politik

Khader, der taler flydende arabisk og har besøgt næsten samtlige arabisktalende lande, tilføjer om programmet.

»Man taler om, at EU-landene ikke har en fælles offentlighed. Der er ingen fælles tv-station, hvor alle får den samme historie at snakke om. Det har man i den arabiske verden med satellitkanalerne. Bor du langt ude på landet i en jordhule i Marokko eller er intellektuel i Beirut, ser du de samme nyheder og snakker om de samme ting på tværs af landegrænserne, fordi der et fælles sprog«.

De ugentlige 27 minutter i Arabiens tegn får premiere på P1 fredag 27. januar klokken 15.03.

FACEBOOKBliv ven med Politiken