Dansk tv-drama har stor succes i England. Briterne har blandt andet været vilde med 'Forbrydelsen' og 'Borgen'. Omkring en million af Storbritanniens tv-seere fulgte eksempelvis med i første sæson af 'Forbrydelsen'.

I aftes blev tv-serien 'Den som dræber' for første gang vist i England, og det har nu fået britiske The Guardian til at stille spørgsmålstegn ved skuespilvalget i de danske tv-dramaer.

»Det virkede underligt, at castet fra 'Forbrydelsen' pludselig dukkede op i Danmarks svar på 'West Wing' ('Borgen', red.). Men alle var for optaget af undertekster og lysopsætning til at tænke yderligere over det. Selv ikke da gode gamle Theis (Bjarne Henriksen, red.) pludselig dukkede op klædt i jakkesæt og med briller (i 'Borgen', red.), var det kun et tilfælde. Men nu er jeg bekymret for, at Danmark er løbet tør for skuespillere«, skriver Vicky Frost, der er TV- og radioredaktør på The Guardian i et indlæg.

Dokumentationse artikel fra The Guardian

I 'Den som dræber' optræder nemlig nogle af de samme skuespillere, der også er med i 'Forbrydelsen'.

Fra 'Forbrydelsen' til 'Borgen'
Ser man nærmere på de danske tv-serier, har den britiske avis fat i noget.

Lars Mikkelsen har spillet politikeren Troels Hartmann i 'Forbrydelsen' og politiinspektør Magnus Bisgaard i krimiserien 'Den som dræber'.

Læs ogsåBorgen får forrygende modtagelse i Storbritannien

Læs også'Borgen' henrykker (også) tyskerne

Skuespillerinden Marie Askehave har ligeledes haft roller i både 'Forbrydelsen 2' som Troels Hartmanns rådgiver Rie Skovgaard og i rollen som Maria i 'Den som dræber'.

Læs også'Borgen' lærer briterne om politik

Og først dukkede skuespiller Mikael Birkkjær op som Ulrik Strange, Sarah Lunds makker, i 'Forbrydelsen 2', så spillede han Birgitte Nyborgs mand Philip Christensen i 'Borgen'. Han spillede desuden også Adam Sommer i 'Sommer'.

Skuespiller Søren Malling har ligeledes både spillet med i 'Forbrydelsen 1' og 'Borgen'. Først som vicekriminalkommissær Jan Meyer dernæst som Torben Friis, chefredaktør på TV1.

Bjarne Henriksen har præsteret det samme, da han spillede Nanna Birk Larsens far, Theis Birk Larsen, i 'Forbrydelsen 1' og forsvarsminister og formand for Arbejderpartiet, Hans Christian Thorsen i 'Borgen'.

Hvis briterne på et tidspunkt køber komedieserien 'Lykke' optræder Bjarne Henriksen i øvrigt også i den - som sikkerhedsvagten Marius.

Læs ogsåAnmelderne kan ikke enes om TV 2's seriemordere

Tv-redaktør: Det er intet problem
På trods af at tv-seerne oplever de samme ansigter i danske tv-dramaer, påvirker det slet ikke seriernes handling eller troværdighed, mener Politikens tv-redaktør Henrik Palle.

Det er nemlig de bedste skuespillere, der er med, og derfor er de også hyret, fortæller han.

»Jeg er slet ikke enig i betragtningen. Selvfølgelig er der et overlap, men jeg kan ikke se problemet«, siger han og tilføjer:

»For tiden ser vi Meryl Streep som Margaret Thatcher, og der sidder folk jo heller ikke og siger: 'det er jo hende fra 'Kramer mod Kramer' (film med Meryl Streep fra 1979, red.)«.

Læs ogsåUSA køber 'Borgen' - på dansk

Henrik Palle påpeger, at skuespillere som Pilou Asbæk, Sidse Babett Knudsen ('Borgen') og Laura Bach ('Den som dræber') ikke har været med i andre tv-dramaer, så derfor mener han ikke, at der er tale om en tendens.

»Det, at de er med i flere tv-serier, viser jo bare, hvor gode skuespillere de er«, slutter Henrik Palle.

Seerne elsker gengangere
Heller ikke DR's tidligere dramachef Ingolf Gabold ser det som et problem.

»Det er jo en myte, der har eksisteret i mange år, men jeg synes, kredsen af skuespillere er større end som så, og det betyder ingenting for seerne, om de ser de samme skuespillere gå igen«, siger han.

Han fortsætter:

»Som professionel er det da rart at se på nye skuespiltalenter, men seerne elsker at sige: 'Næ, Ghita (Nørby, red.) er med'«.

Ingolf Gabold fortæller, at prøvefilmninger ofte afgør, om skuespillere bliver valgt til en bestemt rolle, og så betyder det ingenting, om en vedkommende tidligere har haft betydningsfulde tv-roller.

»Vi gjorde os mange overvejelser, inden vi for eksempel valgte Mikael Birkkjær som Birgitte Nyborgs mand, fordi han både havde været læge i 'Sommer' og forbryder i 'Forbrydelsen', men Sidse Babett Knudsen og ham klædte hinanden så godt, at det alligevel blev ham«, siger han.

'Den som dræber' vises hver torsdag på den britiske kanal ITV3.

FACEBOOK Bliv ven med Politiken