Det er alt andet end klogt, at Dagbladet Roskilde har bragt en artikel, hvor ordet »neger« indgår i overskriften.

Sådan lyder vurderingen fra professor Jørn Lund, ekspert i sprogbrug og tidligere direktør i Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

»Jeg synes, det er uklogt. Jeg vil ikke tillægge dem lave motiver, men jeg vil da bestemt fraråde det«, siger han.

»Og hvis jeg skulle lave en sprogpolitik for dagbladene, så ville jeg da undgå det ord. Det er der ingen tvivl om«.

LÆS ARTIKELAvis kalder biltyv »neger«

Overskriften »Neger stjal bil fra 80-årig« er ifølge chefredaktør på Dagbladet Roskilde, Bente Johannesen, skrevet sådan, fordi den 80-årige selv beskrev biltyven som »neger«. Ordvalget har vakt harme hos en del læsere, hvilket har resulteret i, at overskriften nu er ændret til »Mand stjal bil fra 80-årig« på avisens hjemmeside.

Et spørgsmål om alder
Ifølge sprogprofessoren er der imidlertid ikke noget usædvanligt i, at den ældre dame har brugt ordet »neger« om en sort mand, for det er en helt neutralt ord for den generation.

»En 80-årig har for eksempel brugt udtrykket om sorte folk hele sit liv uden at have nogen negativ idé med det. Der er masser af ældre mennesker, som overhovedet ikke har fordomme om racer, men som bruger ordet 'neger' som det eneste ord, de har om sorte«, siger han.

Det er et spørgsmål om alder simpelthen, mener Jørn Lund:

»De 40-50-årige vil studse voldsomt over brugen af ordet neger. Og de yngre vil helt sikkert tro, at der ligger noget ondt i det«.

DR: Aldrig i nyhedsdækningen
Hos DR ville ingen journalister bruge ordet »neger« i nyhedsæteren, fortæller lytter- og seerredaktør, Jacob Mollerup.

»Og hvis der var nogle, der gjorde det, ville jeg i hvert fald protestere på stedet«, siger han og mindes en alternativ sammenhæng, hvor ordet slap ud.

»Der var for nogle år siden et program, som hed 'Negermagasinet', og det var et satirisk program, som fortalte sjove historier fra rundt omkring i verden med en tydelig ironisk distance til anvendelsen af ordet. Og i sådan nogle sammenhænge kan det måske gå an, men aldrig i dagens Danmark som et almindeligt ord i en nyhedsformidling.

Heller ikke hos Politiken ville ordet slippe ud i spalterne bevidst, fortæller Bjarne Schilling, læsernes redaktør.

»Vi ville ikke skrive »neger«. Det virker gammeldags og ejendommeligt. Jeg ved godt, at for mange ældre mennesker, der betyder det stadig bare et sort menneske. Men efter som det opfattes racistisk og nedværdigende, så ville vi selvfølgelig ikke skrive det«.

Desuden, forklarer Bjarne Schilling, skriver Politiken kun, hvilken farve folk har, hvis det er relevant for selve historien.

FACEBOOKBliv ven med Politiken