Til næste år får danske børn i 8-12-års alderen deres egen daglige nyhedsudsendelse på DR, hvor både historier som Talebans nedskydning af en 14-årig pakistansk pige og truslen om et skoleskyderi i Odense i den forløbne uge skal formidles, men med et andet fokus og en anden omhu, end i andre nyhedsudsendelser.

Også et nyt spil til PlayStation, ændrede bødetakster for at køre uden godkendte cykellygter eller premieren på den nye James Bond-film kan ifølge kanalredaktør for DR Ramasjang, Kirstine Vinderskov, finde vej til den daglige nyhedsudsendelse på den børnekanal for større børn, som DR lancerer i første halvdel af 2013.

Tidlige nyheder
I Tyskland, Storbritannien, Sverige og Norge har man gjort det i årevis.

Og med det nye medieforlig, som blev vedtaget tidligere på ugen, får DR ekstra penge til at producere tv for børn og unge i de kommende to år. Det betyder, at der bliver råd til nyheder for danske børn.

»Det er glædeligt og en lille smule nervepirrende, for det er ikke nogen let opgave at lave vellykkede nyhedsprogrammer for børn«, siger Kirstine Vinderskov.

LÆS MEREBørnenyheder er en sindssygt svær genre

Planen er at sende tidligt på aftenen alle hverdage, så forældrene har mulighed for at se med og tale med deres børn om dagens nyheder. I samme hug splitter DR Ramasjang op i to kanaler – en for børn under 7 år og en for børn i alderen 7-12 år.

Afsæt i almindelig nyhedsstrøm
BBC i Storbritannien har i årevis sendt børnenyheder i ’Newsround’, der også ses af mange voksne, fordi der bliver gjort et ekstra stykke arbejde for at forklare historierne, fortæller Kirstine Vinderskov.

I Norge sender NRK nyheder for børn i ’Supernytt’, på ZDF kan tyske børn se nyheder i ’Logo’, og svenske børn kan følge med i nyhedsstrømmen i ’Lilla Aktuellt’.

»Det er forskelligt, hvor tæt man lægger sig op ad den rigtige nyhedsstrøm i de andre lande. Men fordi vi nu splitter målgruppen op i to og laver nyheder for større børn, tager vi afsæt i den almindelige nyhedsstrøm. Børn er under alle omstændigheder forbrugere af nyheder, så ambitionen er at fortælle dem i børnehøjde og give en ordentlig forklaring på, hvad det er, der foregår«, siger Kirstine Vinderskov.

DR etablerer derfor en redaktion i København, der både har »børne- og nyhedskompetencer«, og som kommer til at holde til i DR Nyheder.

LÆS OGSÅMedieforlig giver DR en ny børnekanal

»I nyhedsudsendelser for børn har værten et endnu større ansvar for, at der ikke er uklarhed efter et indslag. Derfor har vi ikke lige så travlt med at være først som andre nyhedsudsendelser. Der sker voldsomme ting ude i verden, men her gælder det også om at få dem afdramatiseret. Ja, Breivik findes, men der er meget få af hans slags. Konteksten bliver vigtigere end at formidle selve nyheden«.

Da DR for nogen tid siden lavede en prøveudsendelse, tog man udgangspunkt i historien om en dansk nødhjælpsarbejder, der blev kidnappet i Somalia. I stedet for at fokusere på selve kidnapningen handlede indslaget om, hvorfor der er pirater i Somalia, og hvem det er, der befrier folk, der bliver kidnappet.

»Det blev mere en fascinationshistorie om Navy Seals, for ja – man kan blive kidnappet, men man kan også blive befriet igen«, siger Kirstine Vinderskov.

Vær beredt
Nyhederne for børn kommer til at ligne en almindelig nyhedsudsendelse med en vært, et studie og en række indslag.

Til gengæld har DR fravalgt studieinterview.

»De test, vi har lavet, viser, at børn meget gerne vil ud af studiet, og at billeder betyder meget, så det prioriterer vi højt«.

Også historier om nye computerspil eller det mest sete indslag på YouTube kan finde vej til udsendelsen eller til det nyhedssite for børn på nettet, der også bliver etableret.

For selv om man ikke sender nyheder til børn lige så ofte som til voksne, er det vigtigt at have et beredskab, der kan formidle nyheder på nettet. Det opdagede redaktionen bag de norske børnenyheder ’Supernytt’ ifølge Kirstine Vinderskov, da katastrofen på Utøya og i Oslo fandt sted 22. juli i fjor, hvor redaktionen var på sommerferie.

»Børn er rigtig meget på nettet. Så kan man bringe historierne der eller, som man gjorde i Norge, lave en nyhedsdokumentar for børn, hvor man samler begivenheden op«.