I sidste uge kom det frem, at en islamisk gruppe bosiddende i New York på deres website havde truet tegnefilmserien 'South Park' med, at folkene bag serien måske vil lide samme skæbne som den myrdede hollandske filminstruktør Theo von Gogh.

Truslen var udløst af jubilæumsepisode nr. 200, et dobbeltafsnit, hvor profeten Muhammed optræder i bjørnekostume, ligesom en sort bjælke flere steder dækker profeten.

LÆS OGSÅ South Park lægger bjælke over profeten

Virakken medførte, at kabelnetværket Comedy Central tilsatte udsendelsen flere bip-lyde, og at figuren Kyles udgangsreplik var bippet væk.

Kærlig hilsen
Og den epsiode har nu fået en anden legendarisk, amerikansk tegnefilmserie, The Simpsons, til at sende en kærlig hilsen til den censurramte 'kollega'.

I det seneste afsnit af serien, som blev sendt søndag aften i USA, repeterer Bart Simpson sætningen »South Park - vi ville støtte jer, hvis ikke vi var så bange« med kridt på skoletavlen.

LÆS OGSÅ Homer tror han er den nye Messias

Bart Simpsons tilbageholdenhed - eller mulige antydning af, at South Park-folkene er nogle tøsedrenge - retter sig næppe mod 'South Park'-skaberne Matt Stone og Trey Parker, der aldrig tidligere har været bange for at udsige eller iscenesætte noget som helst i serien.

South Park-skabere: Netværk-bip
Og skaber-duo'en udsendte efterfølgende en pressemeddelelse, hvor de skrev, at det var første gang i seriens historie, at de følte, at de ikke kunne stå inde for et afsnit af 'South Park'.

»Vi afleverede episoden til (kabelnetværket) Comedy Central, og så besluttede de at lave den om. Comedy Central satte bippene ind, og Kyles sædvanlige udgangsreplik, der handlede om intimidering og frygt, blev også bippet ud, selv om den slet ikke nævnte Muhammed«, lød det i Stone og Parkers kommentar.

Det er i øvrigt langt fra første gang, at de to serier på den måde 'sender hilsener' til hinanden.

LÆS ARTIKEL I dag er det Homers fødsels ... D'oh!