Jubilæumsafsnit nr. 200 af tegneseriefilmen 'South Park' er for stærk tobak for svenskerne.

Episoden, der er et dobbeltafsnit, har de seneste dage været omtalt verden over, fordi Muhammed optræder i et bjørnekostume, og en sort bjælke flere steder dækker profetens ansigt.

Afsnittet fik en islamisk gruppe bosiddende i New York til på deres website at true folkene bag tegnefilmserien med, at de måske vil lide samme skæbne som den myrdede hollandske filminstruktør Theo von Gogh.

Truslen fik i første omgang kabelnetværket Comedy Central til at tilsætte udsendelsen flere bip-lyde, ligesom figuren Kyles udgangsreplik var bippet væk.

LÆS OGSÅ South Park lægger bjælke over profeten

Erstattes af ældre afsnit
Men Comedy Central mener tilsyneladende ikke, at den tilpasning vil være tilstrækkelig i Sverige.

I hvert fald fortæller den svenske avis Dagens Nyheter, at Comedy Central har besluttet, at det omstridte dobbeltafsnit slet ikke kan sendes på svensk tv, og at det i stedet vil blive erstattet af et ældre afsnit.

»Vi beklager, at det er sådan, men jeg kan kun henvise til den officielle udtalelse og kan ikke give yderligere kommentarer«, siger Peter von Satzgerl, der er chef for den svenske afdeling af kabelnetværket Comedy Central.

LÆS ARTIKEL South Park tager Tiger Woods under kærlig behandling

I det omstridte afsnit viser det sig i øvrigt, at det slet ikke er Muhammed, der gemmer sig i bjørnekostumet, men derimod julemanden.

Muhammed med særstatus
Tegnefilmserien South Park har generelt ikke været bange for at træde på ømme tæer eller store personligheder.

Tværtimod har seriens 13-årige karriere blandt andet bestået af store mængder fornærmende nakkedrag til alverdens åndelige og statslige ledere. Ligesom Finland sidste år blev udryddet.

LÆS ARTIKELMTV dropper 'South Park'-afsnit i Mexico

Men noget kan tyde på, at profeten Muhammed her har særstatus.

I hvert fald fik Stan, Kyle, Kenny og Eric heller ikke lov til at gøre grin med Muhammed i 2006.

Affotografering  fra skærm: Camilla Stephan Dengang valgte kabelnetværket at vise et sort skærmbillede med en tekst om, at Comedy Central i den religiøse tolerances navn ikke ville vise billeder af profeten.

LÆS ARTIKEL South Park slukkede for Muhammed

Utilfredse bagmænd
Seriens skabere, Matt Stone og Trey Parker, var rasende og sagde, at ledelsen af Comedy Central er »bange for at blive sprængt i luften, det er hvad I er«.

LÆS ARTIKEL Bart Simpson: Vi ville støtte jer, hvis vi ikke var så bange

Denne gang har Stone og Parker udsendt en pressemeddelelse om, at det er første gang i seriens historie, at de føler, at de ikke kan stå inde for et afsnit af 'South Park'.

»Vi afleverede episoden til (kabelnetværket) Comedy Central, og så besluttede de at lave den om. Comedy Central satte bippene ind, og Kyles sædvanlige udgangsreplik, der handlede om intimidering og frygt, blev også bippet ud, selv om den slet ikke nævnte Muhammed«, lød det i Stone og Parkers kommentar.