Foreningen Ballettens Venners Hæderpris på 30.000 kr. er i år tildelt balletinstruktør og karakterdanser Sorella Englund. »Du beviste på smukkeste vis, at man ikke behøver at være født på Kgs. Nytorv for at komme til at mestre Bournonvilles tilsyneladende enkle og ubesværede, men teknisk meget svære stil«, sagde formanden for Ballettens Venner, Hanne Outzen, i sin motiveringstale. Sorella Englund, 66, er født i Finland, men kom til Danmark som 20-årig. Efter en intens ballerinakarriere udviklede hun sig til en fænomenal karakterdanser; hendes fortolkning af heksen i 'Sylfiden' indvarslede den psykologiske tolkning i Bournonville-balletterne. I dag er hun en skattet underviser, bl.a. ved School of National Ballet of Canada og på Det Kgl. Teater. Desuden er Sorella Englund instruktør og har senest stået bag nyfortolkningen af 'Et folkesagn' og solistinstruktionen til 'Den gyldne hane'. Ballettens Venners Applauspris 2012 på kr. 20.000 gik til karakterdanser Jette Buchwald. »Du har med dine personlige, kloge og nuancerede fortolkninger af en lang række karakterer ubestridt føjet et stærkt kapitel til den danske dramatiske ballettradition og nationale arv«, udtalte formand Hanne Outzen i sin motiveringstale. Jette Buchwald, 66, gik ikke på Det Kgl. Teaters Balletskole. Alligevel blev hun som 21-årig ansat af Flemming Flindt som danser i 'Svanesøen'. De sidste 44 år har hun danset et hav af roller; i de senere år karakterroller som Veronica i 'Napoli' og ammen i 'Romeo og Julie' – samt heksen i 'Sylfiden'. Hun valgte sidste sæson at stoppe som danser ved Det Kgl. Teater, men kan allerede opleves på scenen igen ved Tivolis juleopsætning af 'Nøddeknækkeren'. Priserne blev overrakt af prinsesse Benedikte ved Ballettens Venners generalforsamling på Det Kgl. Teater.