SektionerMedier |
Aktuelle temaer
Satire |
GenvejeServices |
Andre websitesKontakt |
International partner
International partner
-
23. maj
CANNES FILM FESTIVAL: Abdellatif Kechiche?s lesbian romance is a masterpiece cwilkinsf24
-
23. maj
UNITED STATES: Obama tackles Guantanamo, drones in security speech FRANCE 24
-
23. maj
FRANCE: Socialist's vote-buying reveals Marseille corruption Sophie PILGRIM
-
23. maj
OBITUARY: French composer and singer Georges Moustaki dies at 79 FRANCE 24
-
23. maj
UK: Experts seek clues in London 'lone wolf? attack Leela JACINTO
International partner
-
23. maj
Magistrate Claims Mafia Boss Copied Narcos for Capaci Bombing WATSON GEORGE GILES
-
22. maj
IMU Decree in Pipeline but Exemptions at Risk WATSON GEORGE GILES
-
21. maj
Work on Apartment Blocks to be Paid in Advance WATSON GEORGE GILES
-
20. maj
Flexible Contracts for Younger Workers and Pre-retirement Part-time WATSON GEORGE GILES
-
17. maj
Four Arrests and Searches Throughout Italy as Postal Police Swoop on Anonymous Hackers WATSON GEORGE GILES
Bonfires, witches, Drachmann and John the Baptist
Dry but chilly weather for Skt. Hans
| AF Julian Isherwood |
The Skt. Hans song
Vi elsker vor land,
når den signede jul
tænder stjernen i træet med glans i hvert øje.
Når om våren hver fugl,
over mark, under strand,
lader stemmen til hilsende
triller sig bøje:
Vi synger din lov over vej,
over gade,
vi kranser dit navn,
når vor høst er i lade,
men den skønneste krans,
bli'r dog din Sankte Hans!
Den er bunden af sommerens hjerter,
så varme så glade.
Vi elsker vort land,
men ved midsommer mest,
når hver sky over marken velsignelsen sender,
når af blomster er flest,
og når kvæget i spand
giver rigeligst gave
til flittige hænder;
når ikke vi pløjer
og harver og tromler,
når koen sin middag
i kløveren gumler,
da går ungdom til dans
på dit bud Sankte Hans
ret som føllet og lammet, der frit
over engen sig tumler.
Vi elsker vort land,
og med sværdet i hånd
skal hver udenvælts fjende beredte os kende,
men mod ufredens ånd
under mark over strand,
vil vi bålet på fædrenes
gravhøje tænde
hver by har sin heks,
og hver sogn sine trolde.
Dem vil vi fra livet med glædesblus holde
vi vil fred her til lands
Sankte Hans, Sankte Hans!
Den kan vindes, hvor hjerterne
aldrig bli'r tvivlende kolde.
Holger Drachmann 1846-1908
Denmark’s coastline will be peppered with bonfires, barbecues, burning howling witches, speeches, songs and fireworks on Saturday evening as thousands of Danes celebrate the traditional midsummer Sankt Hans festival and flock to bonfire events across the country.
This year, the Met Office has promised temperatures of between 12 and 14 degrees and if not sunny at least dry weather in most parts of the country, for what in other years has been a somewhat drenched affair.
Held on the 23rd of June each year on the eve of John the Baptist’s saint’s day, the nomer Skt. Hans is a telescoped version of the Danish name for the saint – Johannes. His saint’s day on June 24 comes exactly six months before Christmas Eve.
Historically, however, the feast was one in connection with the summer solstice – the longest day – a time when it was felt it was most opportune for mediaeval wise men and women to gather the medicinal plants that were part of their trade. The tradition of bonfires is an equally ancient one used throughout northern Europe to scare away evil spirits.
From the beginning of the 20th century, however, the effigy of a witch was added to Danish bonfires. Some claim the practice was to remember the witch burnings of the 16th and 17th centuries. The last witch to be beheaded and burned in Denmark was 74-year-old Anne Palles in 1693.
Others claim that German immigrants introduced the tradition in the early 20th century, with claims that the bonfires prevent witches flying to their annual witches’ sabbath in Bloksbjerg in Germany, from landing in transit to refuel their broomsticks and practice their craft.
The conglomeration of ancient and more recent reasons to celebrate the eve of John the Baptist’s saint’s day has resulted in beaches across the country being inundated with the public, as bonfires burn, speeches are held and the assembled multitudes render a traditional song written by Holger Drachmann around 1887 - Vi elsker vort land (We love our country).
Drachmann, one of Denmark’s more colourful artists and authors, died in 1908 in the North Zealand town of Hornbæk, where he spent much time, wrote much verse and enjoyed much female company. Each Sankt Hans he mysteriously reappears on Hornbæk beach, to make sure his verse is sung properly and, no doubt, to view the ladies, as was his wont. He is buried in Skagen.
FACEBOOK – Follow Politiken’s News in English
Obama advarer mod at føre en uendelig krig mod terrorisme
USA's præsident lancerer nye regler for droneangreb og tager skridt frem mod lukning af Guantanamo.
-
Internationalt23. maj. KL. 20.37
Britisk politi anholder to personer mere for planlægning af drab
-
Danmark23. maj. KL. 20.56
Forlig: Jespersen og Pittelkow må til lommerne for stjålne artikler
Netmediet 'Den Korte Avis' har indgået forlig med Dansk Journalistforbund.
-
Danmark23. maj. KL. 21.41
Socialminister: Dom er ingen ladeport for at skære ned på hjemmehjælpen
-
Debat23. maj. KL. 21.22
Dansk Industri opfører sig som maskinstormerne
Hvorfor modarbejder DI den grønne omstilling?
-
Skønlitteratur23. maj. KL. 19.01
Seneste nyt
- 23. maj. 2013 KL. 22.35 Masser af regn giver store oversvømmelser i Norge
- 23. maj. 2013 KL. 22.05 Obama advarer mod at føre en uendelig krig mod terrorisme
- 23. maj. 2013 KL. 21.41 Socialminister: Dom er ingen ladeport for at skære ned på hjemmehjælpen
- 23. maj. 2013 KL. 21.30 Enhedslisten om lempelse: Det er helt klart et skridt i den rigtige retning
- 23. maj. 2013 KL. 21.04 Forlig: Jespersen og Pittelkow må til lommerne for stjålne artikler
- Se flere nyheder
Mest læste i dag
- 22. maj. 2013 KL. 23.02 Stor gevinst til Danmark: Aftale med USA kan give 20.000 job
- 23. maj. 2013 KL. 09.04 Formodet terrorist på video: I vil aldrig være i sikkerhed
- 23. maj. 2013 KL. 07.55 Mange danske it-firmaer leder forgæves efter ansatte
- 22. maj. 2013 KL. 17.22 Militærtrænede delfiner finder sjælden torpedo
- 23. maj. 2013 KL. 14.07 Regeringen gør det lettere at blive dansker
Kultur Seneste nyt
- 23. maj. 2013 KL. 21.04 Forlig: Jespersen og Pittelkow må til lommerne for stjålne artikler
- 23. maj. 2013 KL. 20.03 Bag facaden: Hvordan man sælger 'Projekt Blåhval' i Cannes
- 23. maj. 2013 KL. 19.01 Da Petterson blev træt af at være Petterson
- 23. maj. 2013 KL. 16.11 Falsk Gangnam Style-stjerne tager fusen på Cannes
- 23. maj. 2013 KL. 14.20 Journalister skal betale bøder for tv-optagelser på bosted
- Se flere kultur-nyheder
Sport Seneste nyt
- 23. maj. 2013 KL. 21.50 Spurtkonge har fået fuld fart på sejrsmaskinen
- 23. maj. 2013 KL. 21.37 Thomas Bjørn er med helt fremme på Wentworth
- 23. maj. 2013 KL. 21.22 Dansk førertrøje gik tabt i bjergene
- 23. maj. 2013 KL. 20.53 Snevejr spolerer afgørende bjergetape i Giroen
- 23. maj. 2013 KL. 19.51 Suveræn Giro-konge klarer også et ekstra pres
- Se flere sportsnyheder
IBYEN Seneste nyt
- 23. maj. 2013 KL. 15.54 Voldsorgie med Disney-børnestjerner går fra tomgang til undergang
- 23. maj. 2013 KL. 13.14 'Ice Age'-skabernes nyeste film er en artig skuffelse
- 23. maj. 2013 KL. 11.54 Mellem koteletter og vaskepulver: Rema 1000 indretter marked for særlige kunstbøger
- 23. maj. 2013 KL. 11.48 Bodil Jørgensen genopliver dansk diva i skøn kabaret
- 23. maj. 2013 KL. 11.37 Korsbæk bliver genskabt nord for København
- Se flere Ibyen-nyheder
Tjek Seneste nyt
- 23. maj. 2013 KL. 18.46 Teleselskab trækker sig fra Facebook
- 23. maj. 2013 KL. 18.09 Jordemoder: Flere bør føde hjemme
- 23. maj. 2013 KL. 14.15 Hestekødskandalens mulige bagmand er blevet anholdt
- 23. maj. 2013 KL. 13.54 Microsofts nye satsning gør dine gamle spil ubrugelige
- 23. maj. 2013 KL. 13.50 Telenors mailsystem er gået ned
- Se flere Tjek-nyheder
Latest news
-
23. maj. KL. 12.14 DK soldiers took abuse film
- 22. maj. KL. 15.29 Afghan interpreters can get asylum
- 21. maj. KL. 12.05 Ombudsman raps TDC knuckles
- 21. maj. KL. 11.13 Missing Dane turns up in Germany
- 17. maj. KL. 13.05 No klits please we’re British
- 17. maj. KL. 12.14 Accused admit National Archive theft
Politiken guides to Copenhagen
BANGLADESH IS DROWNING
Bangla Desh is a country hard hit by the whims of a changing climate. See the
narrated series of pictures taken by Politiken’s photographer Jonathan Bjerg
Møller.
Chapter 1: Nature’s laboratory
Chapter 2: Cyclone Aila’s victims
Chapter 3: The island without men
Chapter 4: The slum a lawyer owns
Chapter 5: The town that disappeared
Chapter 6: The story of Bangla Desh
About this site
You are currently viewing the English section of Politiken.dk. The section
provides the main stories of the day from Monday to Friday and is edited by
Julian Isherwood.
Politiken is one of Denmark’s largest newspapers and has been published since 1884. The newspaper is owned by the Politiken Foundation and is part of the JP/Politikens Hus publishing group. Politiken is independent of all political parties and organisations.
Bordfolk, æggebæger
Med kollektionen 'Bordfolk' har Lucie Kaas givet nyt liv til de dansk designede æggebægere, der prydede morgenbordene 60'erne og 70'erne.
|
|
|
|
||||
|
Pluspris 679 kr.
Alm. pris 799 kr
|
|
Pluspris 1145 kr.
Alm. pris 1350 kr
|
|
Pluspris 99 kr.
Alm. pris 129 kr
|
|
Pluspris 219 kr.
Alm. pris 259 kr
|






















