Annonce
Annonce
Annonce
News in english

No klits please we’re British

Firewalls just don't understand Danish!

Gem til liste

It may seem OK to the Bill and Hillary Clinton National Airport (Ed: call sign 'klit') in Little Rock, but a Danish vacation centre has had to change its name after 60 years in order not to annoy digital spam and firewall sensibilities.

Previously known as the Skallerup Klit Holiday Centre, the centre has decided to change its name to the Skallerup Seaside Resort due to increasing problems with spam filters and firewalls that do not realise that ‘klit’ is the Danish word for sand dune.

“In recent years we’ve had increasing problems with online information and mails because they include the word ‘klit’. The information is simply jettisoned by spam filters and firewalls because of the name,” Director Niels Bro tells Nordjyske Stiftstidende.

“At one point a news mail from VisitDenmark to British recipients was jammed by a spam filter because the e-mail included an article about Skallerup Klit,” he added. VisitDenmark is Denmark’s official national tourism authority.

The 273-bungalow, seaside holiday centre is now to change both its name and logo so it can avoid its previous problems and is better armed for international online marketing.

FACEBOOK – Follow Politiken’s News in English

PolitikenPlus
  • Orange & Rosé vin, 12 flasker Oplev denne smagskasse med seks forskellige vine. 3 orange og 3 rosé. 12 flasker, så du kan opleve hvad orangevin er og nyde de skønneste rosévine.

    Pluspris 1.360 kr. Alm. pris 1.602 kr. Køb
  • LEGO filmen I den allerførste LEGO® biograffilm i fuld længde følger vi Emmet, en helt almindelig LEGO® minifigur, der fejlagtigt bliver opfattet som den mest ekstraordinære person i hele verden.

    Pluspris 140 kr. Alm. pris 180 kr. Køb
  • Cykelskygger 2 Det er et klassisk motiv ? et, som flere af Politikens fotografer har rettet deres kameraer mod og foreviget: Aftensolens leg med de travle trafikanter på Rådhuspladsen.

    Pluspris 1.500 kr. Alm. pris 1.725 kr. Køb
  • Skammel Grebet i midten af siddefladen på 'PICK ME'-skamlen, inviterer til at løfte den op og tage den med rundt i hjemmet. Brug den som ekstra siddeplads, sengebord, afsætningsplads m.m.

    Pluspris 1.100 kr. Alm. pris 1.299 kr. Køb
  • The Laughing Boy Skulpturen 'Laughing Boy' kan ikke hedde meget andet, end den gør. For ikke bare storgriner den nye figur i stentøj, som kunstneren Leif Sylvester har lavet.

    Pluspris 999 kr. Alm. pris 1.249 kr. Køb