Annonce
Annonce
Annonce
News in english

No klits please we’re British

Firewalls just don't understand Danish!

Gem til liste

It may seem OK to the Bill and Hillary Clinton National Airport (Ed: call sign 'klit') in Little Rock, but a Danish vacation centre has had to change its name after 60 years in order not to annoy digital spam and firewall sensibilities.

Previously known as the Skallerup Klit Holiday Centre, the centre has decided to change its name to the Skallerup Seaside Resort due to increasing problems with spam filters and firewalls that do not realise that ‘klit’ is the Danish word for sand dune.

“In recent years we’ve had increasing problems with online information and mails because they include the word ‘klit’. The information is simply jettisoned by spam filters and firewalls because of the name,” Director Niels Bro tells Nordjyske Stiftstidende.

“At one point a news mail from VisitDenmark to British recipients was jammed by a spam filter because the e-mail included an article about Skallerup Klit,” he added. VisitDenmark is Denmark’s official national tourism authority.

The 273-bungalow, seaside holiday centre is now to change both its name and logo so it can avoid its previous problems and is better armed for international online marketing.

FACEBOOK – Follow Politiken’s News in English

PolitikenPlus
  • Spansk Vinfestival Den spanske vinfestival er en unik chance for at smage på over 200 vine fra Spanien og prøve alt fra det nyeste og vildeste til det mest traditionsrige.

    Pluspris fra 125 kr. Alm. pris fra 150 kr. Køb
  • Vugge til dukker Farvestrålende vugge til dukken. Sengen passer til dukker helt op til 40 cm., og leveres med dyne og pude. Vuggen er lavet af gode materialer og malet med slidstærk og giftfri maling.

    Pluspris 339 kr. Alm. pris 400 kr. Køb
  • Cykelløb 1937 Rundt og rundt og rundt cyklede de! Billedet af de tre ryttere i foroverbøjet fart er taget af en af Politikens helt store fotografer, Holger Damgaard.

    Pluspris 1.100 kr. Alm. pris 1.265 kr. Køb
  • Avisholder Få styr på aviserne med en we avisholder. Holderen er lavet i pulverlakeret stål, og måler 29 x 42 x 31 cm., så en Politiken passer perfekt i.

    Pluspris 339 kr. Alm. pris 400 kr. Køb
  • Ur, unisex *Bulbul er navnet på en fugl, en lille fugl med hanekam og et oppustet ego. På samme tid er det også navnet på nattergalen i persisk og indisk poesi.

    Pluspris 2.125 kr. Alm. pris 2.500 kr. Køb