Annonce
Annonce
Annonce
News in english

No klits please we’re British

Firewalls just don't understand Danish!

Gem til liste

It may seem OK to the Bill and Hillary Clinton National Airport (Ed: call sign 'klit') in Little Rock, but a Danish vacation centre has had to change its name after 60 years in order not to annoy digital spam and firewall sensibilities.

Previously known as the Skallerup Klit Holiday Centre, the centre has decided to change its name to the Skallerup Seaside Resort due to increasing problems with spam filters and firewalls that do not realise that ‘klit’ is the Danish word for sand dune.

“In recent years we’ve had increasing problems with online information and mails because they include the word ‘klit’. The information is simply jettisoned by spam filters and firewalls because of the name,” Director Niels Bro tells Nordjyske Stiftstidende.

“At one point a news mail from VisitDenmark to British recipients was jammed by a spam filter because the e-mail included an article about Skallerup Klit,” he added. VisitDenmark is Denmark’s official national tourism authority.

The 273-bungalow, seaside holiday centre is now to change both its name and logo so it can avoid its previous problems and is better armed for international online marketing.

FACEBOOK – Follow Politiken’s News in English

PolitikenPlus
  • Nøddeknækker Et simpelt og smart design i silikone. Den tyske designtrio Ding3000 har skabt en nøddeknækker for Normann Copenhagen, som er nytænkende i sit design. Nutcracker ligger godt i hånden og nem at bruge.

    Pluspris 249 kr. Alm. pris 300 kr. Køb
  • Smilet Poul Holck (1939-2002) dansk tegner.

    Pluspris 140 kr. Alm. pris 165 kr. Køb
  • Forbidden Desert Stærkt strategispil for hele familien.

    Pluspris 240 kr. Alm. pris 280 kr. Køb
  • Vinterfrakke til hende Didriksons duffelcoat til damer - designet med typisk svensk omhu for funktionalitet og detaljer.

    Pluspris 1.869 kr. Alm. pris 2.199 kr. Køb
  • DAX skammel DAX er historien om en lille hund som ikke blot er 'Danish design' af navn. Den er rent faktisk fremstillet her i Danmark ? af træ fra bæredygtig skovdrift.

    Pluspris 969 kr. Alm. pris 1.145 kr. Køb