Annonce
Annonce
Annonce
News in english

No klits please we’re British

Firewalls just don't understand Danish!

Gem til liste

It may seem OK to the Bill and Hillary Clinton National Airport (Ed: call sign 'klit') in Little Rock, but a Danish vacation centre has had to change its name after 60 years in order not to annoy digital spam and firewall sensibilities.

Previously known as the Skallerup Klit Holiday Centre, the centre has decided to change its name to the Skallerup Seaside Resort due to increasing problems with spam filters and firewalls that do not realise that ‘klit’ is the Danish word for sand dune.

“In recent years we’ve had increasing problems with online information and mails because they include the word ‘klit’. The information is simply jettisoned by spam filters and firewalls because of the name,” Director Niels Bro tells Nordjyske Stiftstidende.

“At one point a news mail from VisitDenmark to British recipients was jammed by a spam filter because the e-mail included an article about Skallerup Klit,” he added. VisitDenmark is Denmark’s official national tourism authority.

The 273-bungalow, seaside holiday centre is now to change both its name and logo so it can avoid its previous problems and is better armed for international online marketing.

FACEBOOK – Follow Politiken’s News in English

PolitikenPlus
  • Fingerring Fingerring i forgyldt sølv med ferskvandsperle. Ringen er enkelt i sit udtryk med perler som giver den et eksklusivt præg. Ringen er justérbar og passer derfor de fleste, på den ene eller anden finger

    Pluspris 359 kr. Alm. pris 449 kr. Køb
  • Champagnekassen 6 fl. Oplev hvor godt den ægte Champagne kan smage, og hvor mange smagsnuancer den kan byde på.

    Pluspris 1.500 kr. Alm. pris 1.774 kr. Køb
  • Coco de mer Coco de mer er en nød. Verdens største. Op til en halv meter lang kan den blive ? og når den er tungest, vejer den 30 kg.

    Pluspris 1.300 kr. Alm. pris 1.500 kr. Køb
  • Bamser Alle Én Gry & Sif produkter er håndlavet i Nepal af meget dygtige medarbejdere som hovedsagligt er kvinder. Ulden kommer fra New Zealandske får. Alt forarbejdningen af den rå uld bliver udført i Nepal

    Pluspris 279 kr. Alm. pris 349 kr. Køb
  • Bezzerwizzer Mini - Året der gik 2014 Årets mandelgavehit med 600 spørgsmål om store og små begivenheder fra året der gik - fra kultur til politik og fra sport til sladder.

    Pluspris 99 kr. Alm. pris 130 kr. Køb