Annonce
News in english 24. mar. 2009 KL. 14.09

Drunken sailors – mostly E. Europeans

What can be done about drunken sailors in Danish waters? Put pilots on board.

send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
print

Drunken sailors who plot courses – or don’t - through the heavily trafficked waters of the Danish straits are mainly from Eastern Europe, according to the Newspaq agency.

“We can see from the accident statistics that it’s often Eastern Europeans that are drunk,” says Fritz Gantzholm, Head of Secretariat at the Danish Pilots Association.

Accidents
As late as last Sunday, Russian sailors ploughed their cargo vessel aground off the island of Saltholm. The captain of the vessel had an alcohol content of 1.67 parts per thousand, while his first officer counted 1.19 parts per thousand.

In May last year, a Russian captain was also responsible for sailing the MCL Trader aground off Bornholm, while an Eastern European first officer with an alcohol content of 1.55 parts per thousand lost his life after sailing his cargo vessel into the Great Belt Bridge in 2005.

Pilots – stop drinking
According to Newspaq, the Danish Pilots Association says that maritime authorities should raise the issue of the Eastern European maritime drinking culture with the relevant countries concerned.

“It is shameful for the profession that such large ships can sail around with dead drunk people on board,” says Gantzholm.

International rules
The Danish Maritime Authority says that something is being done about the phenomenon.

“We have already been in contact with countries whose crews have been sailing under the influence. There is also an international movement to introduce universal alcohol rules at sea,” says Danish Maritime Authority Spokesman Frank Bjerg Mortensen.

He says that a dead man’s button – which has been introduced in Denmark – is also beginning to be an international requirement. The dead man’s button requires the master of a vessel to press a button in order to make sure that he is awake.

Take on pilots
According to the Danish Pilots Association, another way of ensuring greater safety is to introduce a pilot requirement.

“That way we can be sure that a rested, awake and sober person is on the bridge who can steer the vessel safely ,” says Gantzholm.

Admiral Danish Fleet Headquarters, which monitors all ship’s traffic in Danish waters and beyond, also agrees that a pilot requirement would be a good idea.

“It would clearly improve safety if there was a pilot on board this sort of vessel,” says Admiral Danish Fleet Headquarters Commander Hans Christian Iversen.

Edited by Julian Isherwood

Annonce

SKOLE OG UDDANNELSE – Fokus på skolernes fremtid

Læs Politiken hver TIRSDAG BESTIL I DAG

- Få nyhederne gratis i din indbakke hver morgen.

Annoncer
Erhverv
13. feb. KL. 16.36

Kommune: Ansatte må kun holde kaffepause i et kvarter om ugen

Helsingør Kommune slukker fra nytår helt for smøgerne i arbejdstiden.

Danmark
13. feb. KL. 17.31

Teenagere fængslet for køllevold

Unge er sigtet for at overhælde en mand med sprinklervæske og slå ham med baseballkøller.

Internationalt
13. feb. KL. 15.33
attentat. De indiske myndigheder undersøget den sprængte bil på gaden i New Delhi. - Foto: Mustafa Quraishi/AP

Israel anklager Iran for attentater mod diplomatbiler

To personer meldes såret efter bombeattentat i Indien.

Annoncer
Annoncer

BANGLADESH IS DROWNING


Bangla Desh is a country hard hit by the whims of a changing climate. See the narrated series of pictures taken by Politiken’s photographer Jonathan Bjerg Møller.


Chapter 1: Nature’s laboratory
Chapter 2: Cyclone Aila’s victims
Chapter 3: The island without men
Chapter 4: The slum a lawyer owns
Chapter 5: The town that disappeared
Chapter 6: The story of Bangla Desh


Read more

About this site


You are currently viewing the English section of Politiken.dk. The section provides the main stories of the day from Monday to Friday and is edited by Julian Isherwood.

Politiken is one of Denmark’s largest newspapers and has been published since 1884. The newspaper is owned by the Politiken Foundation and is part of the JP/Politikens Hus publishing group. Politiken is independent of all political parties and organisations.