Annonce
News in english 16. sep. 2009 KL. 14.37 opdateret 16. sep. 2009 KL. 14.36

Editorial: Why we published the book.

We have chosen to print the entire text of the book in Wednesday’s edition to ensure and underline the public’s right to information.

send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
print

Denmark is a nation at war

We took part in the Balkan wars already in the 1990’s and made a major and positive contribution.

Not least in taking part in NATO’s air war against Serbia and helping to save almost a million Kosova Albanians from death and exile.

Taking part in the Iraq War, without a U.N. mandate, was much more controversial and the soldiers were withdrawn when the involvement became unpopular in the United States in 2006.

The war in Afghanistan has widespread political support in Denmark, and a majority of the population supports a war that in many other NATO countries is meeting increasing opposition.

Even more people have respect and sympathy for the difficult job that Danish soldiers do under extremely dangerous conditions.

Military wants to ransack and question
The media – including Politiken – cooperates closely with the military and has full understanding for the considerations that have to be taken into account when Danish soldiers risk their lives.

We do not print operative information that can endanger military operations and we are thankful for the protection that Danish soldiers afford is when we cover the war.

In the light of this good and pragmatic cooperation it is even more regrettable that the military now wants to develop these reasoned considerations to include a general right to stop publications and information which the military, in a general sense, considers to be detrimental to national interests.

That, unfortunately, is what is happening in the case about a book written by a former commando.

The military is preparing an injunction against the publishers – an injunction upon which the Copenhagen Municipal Court will decide on Thursday.

At the same time, on behalf of the military, the Junior Counsel to the Treasury is seeking permission to ransack premises and to force the publisher’s employees to give evidence as to who is in possession of copies of the book.

At the same time, the Chief of Defence has written to the country’s media, demanding that we refrain from any further coverage of the book.

Encroachment on press freedoms
We cannot imagine that the Court will give the military the right to carry out such a blatant encroachment on the freedom of information and the press.

Irrespective, we have chosen to print the entire text of the book in today’s newspaper to ensure and underline the public’s right to remain informed – also when we are at war and when the authorities do not find it opportune.

We feel that we are thus doing our job, just as Danish soldiers do theirs when they carry out the tasks that the government has placed on their shoulders.

Translated byJulian Isherwood

Annonce

SKOLE OG UDDANNELSE – Fokus på skolernes fremtid

Læs Politiken hver TIRSDAG BESTIL I DAG

- Få nyhederne gratis i din indbakke hver morgen.

Annoncer
Økonomien i krise
12. feb. KL. 23.50
Uro. Flere bygninger blev stukket i brand under gadekampene i Athen. - Foto: KOSTAS TSIRONIS/AP

Grækerne stemmer ja til sparepakke

Det græske parlament har godkendt kontroversiel sparepakke.

Penge & Bolig
13. feb. KL. 03.00

Voldsom forskel på pris og kvalitet af eleftersyn

Det dyreste eleftersyn er mere end tre gange så dyrt som det billigste.

Danmark
12. feb. KL. 22.50

800.000 danskere er på overførselsindkomst

Der blev gjort for lidt under opsvinget i 2004 til 2008 for at hjælpe folk i gang, vurderer fagfolk.

Annoncer
Annoncer

BANGLADESH IS DROWNING


Bangla Desh is a country hard hit by the whims of a changing climate. See the narrated series of pictures taken by Politiken’s photographer Jonathan Bjerg Møller.


Chapter 1: Nature’s laboratory
Chapter 2: Cyclone Aila’s victims
Chapter 3: The island without men
Chapter 4: The slum a lawyer owns
Chapter 5: The town that disappeared
Chapter 6: The story of Bangla Desh


Read more

About this site


You are currently viewing the English section of Politiken.dk. The section provides the main stories of the day from Monday to Friday and is edited by Julian Isherwood.

Politiken is one of Denmark’s largest newspapers and has been published since 1884. The newspaper is owned by the Politiken Foundation and is part of the JP/Politikens Hus publishing group. Politiken is independent of all political parties and organisations.