Mens politikerne i Københavns Kommune kan glæde sig over, at være nået til enighed i budgetforhandlinger, er pædagogfagforeningen BUPL Hovedstaden anderledes utilfreds.

For selv om forligspartierne blev enige om at investere solidt i hovedstadens børn og unge, er der stadig besparelser på børne- og ungeområdet for op imod 120 millioner kroner. Og det er besparelser, der vil gå hårdt ud over københavnerne, mener BUPL, der har 4.500 medlemmer i København, Frederiksberg, Tårnby og Dragør.

Går ud over børnene
»Det fremstilles som om besparelserne på børneområdet er fjernet, og at der nu er ro på institutionerne. Virkeligheden er imidlertid en anden. Budgetforliget i Københavns Kommune varsler en række besparelser på det hårdt prøvede børne- og ungeområde«, skriver BUPL.

LÆS OGSÅBudgetforlig indgået i København i nat

»Man skulle tro, at det er to helt forskellige kommuner, vi taler om«, siger Henriette Brockdorff, formand for BUPL Hovedstaden.

Af de værste besparelser fremhæver BUPL nedskæringer med henvisning til indførelse af klyngestruktur, to ugers tvungen sommerferielukning på institutionerne, fjernelse af kompensationstimer og flytning af udflytterbørnehavernes opsamlingssteder.

LÆS OGSÅVenstre forlader budgetforhandlinger i København

»Socialdemokraterne og SF må også have blik for menneskerne i det her. Beslutningerne går hårdt ud over ledelsernes og pædagogernes arbejdsmiljø, hvilket ikke kan undgå at gå ud over børnene, så her er altså ikke ro«, siger Henriette Brockdorff.

S: Ingen grund til jubel
Børne- og ungeborgmester Anne Vang (S) forstår godt BUPL's bekymring.

»De værste besparelser er rullet tilbage, men det er ikke en jubeltilstand at lave budget i en tid med nulvækst«, siger hun med henvisning til regeringens forsøg på at holde de offentlige udgifter i ro.

Nulvæksten i kommunerne blev besluttet i forbindelse med den såkaldte genopretningsplan, der blev vedtaget før sommerferien.

Københavns Kommune har igennem flere år gennemført nedskæringer på børne- og ungeområdet.

»Før skulle der skæres år efter år. Det kommer der ikke til fremover, fordi vi har fjernet de store gældsposter og har lavet en ny model for, at der kommer flere børn«, siger Anne Vang (S).

LÆS OGSÅBørneområdet i København får sløjfet gælden

Det ku' ha' været værre
Tidligere er det blevet meldt ud, at børne- og ungeområdet skulle spare omkring 350 millioner kr. Men det tal er altså bragt ned til 120 millioner kr.

Den anden fagforening på pædagogområdet, Landsforeningen for Socialpædagoger (LFS), med 10.500 medlemmer i København skriver i en pressemeddelelse: »Det ku' ha' været bedre. Det ku' ha' været værre«.

»Derfor er det med stor tilfredshed, at budgetforlig 2011 indgået mellem Socialdemokraterne, SF, Det radikale Venstre og Konservative har afværget de værste katastrofer«, lyder de mere positive ord til budgettet.

Hovedpunkterne i budgetforliget lyder:

Der afsættes 55 millioner kroner til en ny demografimodel, så børneområdet fremover får tilført midler, der svarer til udgifterne, når antallet af børn stiger.

•Børneområdets økonomi bliver gældssaneret for 161,5 millioner kroner.

•Der afsættes 37,5 millioner kroner til at fjerne såkaldte grønthøsterbesparelser til 40 millioner kroner.

•Der bygges skoler og institutioner for 700 millioner kroner.

•Byens skoler renoveres for 200 millioner kroner.

•De planlagte besparelser på blandt andet mellemmåltider og morgenåbent i fritidshjem sløjfes.

•Desuden bliver den planlagte brugerbetaling på 500 kroner om måneden på sangskolen Sankt Annæ fjernet.

Forliget er indgået af Socialdemokraterne, SF, Det Radikale Venstre og Konservative.