Regeringen bør bør fyre sin forsvarschef.

Det mener kommentatoren Hans Engell, der selv er tidligere konservativ forsvarsminister.

Som krigsførende nation må regringen, hele landet og ikke mindst soldater og officerer kunne have ubetinget tillid til forsvarets øverste ledelse, siger han til politiken.dk.

»Det her må føre til, at Forsvarsministeren fyrer forsvarschefen. Det er tydeligt, at Tim Sloth ikke har styr på sin kommando, og det er helt tydeligt, at selvom politikerne siger, at det er ministerens ansvar, så har de heller ikke tillid til forsvarsledelsen«.

LÆS ARTIKEL Forsvarschef: Gade bestemmer min skæbne

»Og man kan ikke have en situation, hvor politikerne ikke har tillid til landets forsvarschef«.

Han er regeringens øverste rådgiver
Bør forsvarsministeren komme hjem?

»Så hurtigt som muligt. Han er nødt til at komme hjem og tage hånd om den sag«.

LÆS ARTIKEL Pressechef dækkede over sig selv på tv

»Forsvarschefen kunne jo selv have draget konklusionen og gjort det hjælpsomt overfor ministeren, forsvarspolitikerne og i øvrigt også over for forsvaret ved at træde tilbage. Det havde været den naturlige konsekvens«.

»Problemet er, at forsvarschefen jo ikke bare er chef for forsvaret, han er også regeringens øverste forsvarspolitiske rådgivere. Og på den post kan jeg ikke forestille mig, at regeringen kan have tillid til ham«.

Drengestreger eller systematisk?
Når man ser på hele logikken i, at forsvaret får spredt jæger-bogen, selv om man i første omgang ønskede at bremse den, hvad synes du så, at det ligner?

»Ingen kan se, om det her er alvorlige drengestreger, eller om det har været mere systematisk. Det man må spørge om er, hvor få filtre er der egentlig i forsvaret fra, at en falsk oversættelse af bogen lander som en del af et talepapir, ministeren tager med ind til udenrigspolitisk nævn«.

LÆS ARTIKEL S kræver stadig Søren Gades afgang

»Det her har været gennem mange hænder, før ministeren går ind og fremlægger løgnagtige udtalelser for udenrigspolitisk nævn. Hvad er det for filtre, der ikke har fungeret undervejs, og hvorfor gik der en hel uge, før forsvarschefen indser, at man altså ikke kunne køre videre på den falske melodi?«.

Undersøgelsen var Folketingets initiativ
»Nu er man nødt til at gå i gang med en undersøgelse. Men man skal lige huske, at den ikke er kommet i gang på forsvarets eget initiativ. Den kommer efter, at forsvaret er blevet tvunget til det, fordi et flertal i Folketinget ville have en undersøgelse«.

»Man spørger sig selv, er det sjusk, eller er det fordi, der er en bevidst tanke bag det her?«, siger Hans Engell.

Hvad er dimensionen i det, der sker lige nu?

»Det her er den største skandale forsvaret har været ude for i mange, mange år. Det er top-officerer, vi taler om«.

Kolossalt svigt i forhold til Danmarks deltagelse i krig
Danmark er et land i krig. Hvordan bedømmer du på den baggrund forsvarets troværdighed?

»Det synes jeg, gør sagen endnu mere alvorlig. De soldater og officerer, der befinder sig ude i Afghanistan, må jo have en forventning om, at den øverste ledelse i forsvaret er professionelle, og at det er folk, som kan håndtere kritiske situationer og ikke sidder og laver falske oversættelser af en bog samtidig med, at forfatteren til bogen sigtes for noget, der kan bringe ham otte år i fængsel«.

LÆS ARTIKEL Pressechef: Jeg lækkede oversættelse ved en fejl

»Det her er et kolossalt svigt i forhold til mandskabet. Det er også i det lys, at jeg mener, at forsvarschefen bør træde tilbage. Vi er et land i krig med adskillige mand ude, og for dem er det her et kolossalt ledelsessvigt«.