Lars Findsen er blevet ansat som departementschef i Forsvarsministeriet af Søren Gade, der siger, »jeg har fuld tillid til min departementschef«. (Arkivfoto) - Foto: Thomas Sjørup

Forsvarsminister Søren Gade (V) beholder sin departementschef, Lars Findsen, selv om departementschefen i går måtte beklage, at han ikke fik fortalt Søren Gade, at der var tale af en maskinoversættelse til af arabisk af den omdiskuterede bog ’Jæger - i krig med eliten’.

For selv om det betød, at Søren Gade først gik i Udenrigspolitisk Nævn og siden til pressen med forkerte oplysninger, så fastholder Søren Gade, at han har fuld tillid til sin øverste embedsmand.

LÆS OGSÅDepartementschef var advaret om maskinoversættelse

»Lad mig lige slå helt fast, at der i dag har været spekulationer om, at jeg ikke har tillid til min departementschef. Jeg har fuld tillid til min departementschef, som jeg selv har været med til at hente, og jeg har et godt samarbejde i dagligdagen – det havde jeg i går, det har jeg i dag og det vil jeg have i morgen«, siger Søren Gade.

Lars Findsen er endnu en af de personer, som har begået fejl i sagen om den omdiskuterede bog.

Tidligere er både en it-chef og en kommunikationschef i Forsvaret blevet suspenderet for deres rolle i sagen om oversættelsen af bogen til arabisk.

Siden har forsvarschef Tim Sloth Jørgensen trukket sig fra sin stilling.

LÆS ARTIKLENForsvarschefen går af

Men departementschef Lars Findsen får altså trods det, at han indrømmer at have begået en fejl, lov at blive.

Hvordan kan du have tillid til en departementschef, der angiveligt har undladt at give dig alle oplysninger, da du gik ind til Udenrigspolitisk Nævn?

Lars Findsen har beklaget
»Det er klart, at den konkrete situation har Lars Findsen redegjort for og beklaget, at der ikke var det her ord maskinoversættelse«, siger Søren Gade.

»Men jeg er også nødt til at sige her, at departementet får en oplysning, som kunne være meget vigtig oplysning for udenrigspolitisk nævn, og havde vi nu forestillet os, at departementet ikke havde sat den i min taleseddel og det efterfølgende viste sig, at den oplysning var korrekt, så kunne man have sagt, at vi var i besiddelse af oplysninger, som vi ikke havde givet til Udenrigspolitisk Nævn«, siger forsvarsministeren.

Troede oplysningerne var rigtige
»Så det er et forløb, som både Lars og jeg beklager, men det er en oplysning, som først bliver verificeret om formiddagen, lige inden jeg skal ind til udenrigspolitisk nævn. Og Lars er da særdeles ked af, at der ikke er blevet indsat det forbehold – men det gjorde der altså ikke. Og jeg har fortsat tillid til ham, for han har på ingen måde ønsket at bringe mig i en ufordelagtig situation. Han har videregivet oplysninger, som han mente var rigtige i den taleseddel«, siger Søren Gade.

Hvad er hans forklaring på, at du ikke har fået ordentlig besked?

»Onsdag aften får departementet besked om, at der kan ligge en oversættelse til arabisk på nettet. Det bliver først verificeret dagen efter. Der bliver sagt, at det er en maskinoversættelse, men det fremgår ikke af min taleseddel. Og i bagklogskabens klare lys, så skulle der have været sat et forbehold ind«.